作者eblisjusk (eblis)
看板hakka
标题[问题] 儿童学习客语教材
时间Thu Feb 3 16:39:43 2022
想要教家里的小孩客语,但目前强势的语言先是国语,再来是闽南语。
家中是我(35岁)和太太(34岁),太太不会客语。平常夫妻用国语沟通。
在无法有客语环境中教学,效果不是太好,学的比较慢。我看外面有卖点读系列的工具,
教国语、英文和闽南语的。唯读客语的不太好找。这种东西小朋友自学我觉得学得还不错
但就是找不到客语的。有版友看过客语的吗?
另外就是,常常在教小朋友客语时,他常常会和闽南语搞混,我觉得这两种语言有点
竞争的关系,大家在教小孩客语的时候会避免他们学闽南语吗?
我是觉得,小时候不把自己的母语学起来,之後就很难了。而闽南语虽然使用机会可能更
多,但是之後要学比较容易。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.58.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/hakka/M.1643877585.A.91F.html
1F:→ boyutsai : 我主说台语国语,长大後学才客语,多数文法同国语 02/03 22:32
2F:→ boyutsai : ,发音多念就会,也有些次序可循,然後部分字意要 02/03 22:32
3F:→ boyutsai : 重新习惯、背而已,另外有些客话反而与台语词相似 02/03 22:32
4F:→ boyutsai : 。需要可以免费下载政府的初级客语和音档,或是客 02/03 22:32
5F:→ boyutsai : 语百句等教材,陪小孩念,不要丢给小孩自习,并不 02/03 22:32
6F:→ boyutsai : 一定要幼儿教材。不清楚你小孩多小,若可以识字, 02/03 22:32
7F:→ boyutsai : 自学真的不难。 02/03 22:32
8F:推 MilchFlasche: 推这个讨论。不过关於同时还是先後的问题我无法给建 02/06 00:20
9F:→ MilchFlasche: 议 02/06 00:20
10F:推 dearhsu : 有客家电视台 YouTube有客家电影 可以先从听客语比 02/06 14:33
11F:→ dearhsu : 较容易 教科书式的感觉有点无聊 02/06 14:33