作者shishio7 (Kobe果然有够强!)
看板heart
标题name
时间Wed Dec 14 19:14:35 2022
世足赛好多球员和球队的香港译名都跟中文翻译不太一样，像贝克汉
--碧咸，小罗纳度--朗拿甸奴，席丹--施丹，荷兰队的总教练范加尔
--云高尔，阿森纳--阿仙奴，切尔西--车路士，因为香港的足球比台湾
还盛行吧，所以网路上也可以查到很多香港的专家写的足球专栏~~反正
知道在讲的是谁就好了不是吗?
明天凌晨的法国对摩洛哥之战不晓得鹿死谁手呢? 真期待啊!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.23.140.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/heart/M.1671016477.A.BB4.html