※ 引述《kukulala (燃烧吧我的小宇宙)》之铭言： : 两岸研究中国史既交流也竞争！台湾多年来在中央研究院历史语言研究所坐镇下 : ，在国际汉学界举足轻重，但近年来因为大陆已逐渐赶上，台湾的优势在消退中，未来将 : 改走「局部优势」路线，与大陆呈现「互补」局面。 翻译：中研院缺钱。 : 今年6月，大陆的中国大百科全书出版社出版共有13个专题、14册的「台湾学者中 : 国史研究论丛」。这套书由中研院史语所研究员邢义田、黄宽重及北京大学中国古代史研 : 究中心教授邓小南三人担任总主编，首次把1949年以来台湾学者在中国史研究的代表性着 : 述，完整介绍给大陆学界。 翻译：送全套的报告。 : 目前大陆虽然走向改革、开放，但在政治、思想上仍有干预和限制。这套书以一 : 字不改付梓，所以出版时非常低调，但引起热烈讨论。出版社最近在北大举行座谈会，与 : 会20余位大陆学者大都给予台湾学者高度评价，有人还说：「我们在搞运动时，他们在留 : 学」。 翻译：现在论到你们搞运动了，我们学。 : 担任主持人的北大教授荣新江在结论时指出，这套书对大陆学者是「非常大的挑 : 战」，台湾学者有很多新的理念和方法，对大陆学者是很好的启发。 嗯．．．也是啦。 : 促成这套书出版的前中研院史语所所长黄宽重表示，大陆本来就是中国历史、文 : 化的正统，又拥有文献及地利之便，近年来整个大环境也改变，虽然还有政治压力，但已 : 打破往年独尊马克思主义的史观。 我怀疑少数学者能在现在的政治环境中，能对大陆史学界有什麽改变。 （就像李敖要是从头到尾都在大陆，他早死在黑龙江了。） : 去年至今年初在北大及清大担任客座教授的黄宽重说，现在很多有使命感的大陆 : 留学生开始返国教学，大陆学生也较单纯、能吃苦，虽然平均水准还不如台湾学生，但有 : 很多优秀的人才。 翻译：台湾学生聪明，但是懒。 : 中研院副所长林富士也坦承两岸在中国史研究上的消长。根据他的观察，大陆在 : 奖励学术研究上开始采取「资本主义的做法」，让勤惰、优劣之间在薪资、评等、权利上产 : 生很大的差距。 翻译：这就是为什麽台湾学生会变懒的原因，因为我们一直使用社会主义的做法。 : 不过黄宽重指出，台湾学者没有意识形态上的束缚，研究角度也较宽广，尤其在 : 医疗史、妇女史、艺术史、思想史等，让大陆学者刮目相看。 翻译：原来你们懂那麽多啊？ : 研究宗教与医疗史的林富士说，台湾学者开发的生命医疗史、疾病史、性别史等 : ，都是中国史研究的新领域；即使从旧领域的宗教史来说，大陆学者仍有政治上反宗教的 : 基调，不像台湾学者可以转从生活、社会、文化的角度来看宗教。 翻译：所以这方面他们的程度还是很糟糕的。 : 针对大陆在中国史研究上的崛起，中研院史语所所长王泛森提出「领导学术议题 : 」的新方向，希望从多元的思想、世界史的视野来看中国史，展现台湾学者的活力。 翻译：台湾学生的报告普遍尚待加强，因为混的人实在太多了。 : 黄宽重指出，未来台湾仍可以「从全面优势变成局部优势」，以团队研究的力量 : ，取得在某些研究领域上的领先。 翻译：所以别以为到大陆就能学得比较多。 : 黄宽重说，台湾学者也应该有能力提出与大陆学者不同的见解，以拥有对中国史 : 的「解释权」。 翻译：报告要自己写，不要老是抄别人的！尤其别以为到大陆网站ＣＰ文章再转码， 您老师就看不出来！ -- 万物皆非主，唯曼尼大神，至圣之先知，亚当史密斯。 La ilaha ill Money，Adam Smith rasula'Llah 荣耀归於曼尼。自宇宙之初成﹐贯古今与未来﹐直至永恒不灭。喀锵！（收银机响声） Gloria patri et Money. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum.Ka-ching! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.52.234