由於这种骇人听闻的伪造“案件”，其结果使人们相信了各种诽谤的“供词” ，加上大肆强迫交代自己和揭发别人，致使数千名正直的、清白的共产党员就此牺 牲。对党和国家的卓越活动家柯秀尔、邱巴尔、波斯蒂舍夫、萨列夫及其他人也以 同样方式捏造了种种“案件”。在这些年代里，大规模进行了没有根据的镇压，使 党的干部遭受了重大损失。最恶劣的做法是要内务人民委员会在拟定提交军事法庭 审判名单时，事先就定了这些人的刑罚。名单由叶若夫交给史达林本人审批预定的 惩处办法。1937年到1938年共有383份名单交给史达林，涉及数千名党的、苏维埃的 、共青团的、军事的和经济的工作人员，并得到了他的批准。 　　大部分这些案件现都在重新审理，其中大量是捏造和毫无根据的案件，因而宣 告无效。仅举一例足以说明，即自1954年到现在，最高法院军事法庭已经恢复了76 79人的名誉，其中很多人是昭雪的。大量逮捕党的、苏维埃的、经济的、军事的工 作人员给我们国家，给社会主义的建设事业招致了重大的损失。大规模镇压消极地 影响了党的政治和精神状态，产生了不确定感，使病态的怀疑得以蔓延，在共产党 员中散布了互不信任的气氛。各色诽谤家和野心家都积极活动起来了。 　　1938年联共（布）中央一月全会的决议使党的组织有了一定的复原。但广泛的 镇压在1938年仍继续着。仅仅因为我党具有伟大的道德上和政治上的力量，它才能 经受住1937年到1938年种种困难事件，培养了新干部。但毫无疑问，如果不是由於 1937年到1938年大规模的没有根据的和不公正的镇压，使干部遭受如此重大的损失 ，我们向社会主义前进和国防上的准备就会实现得更加顺利一些。 　　我们控诉叶若夫毒化了1937年，我们的控诉是正确的。但是应该回答这样一个 问题：难道叶若夫不通过史达林就能逮捕如柯秀尔吗？关於这个问题是否交换过意 见？是否有政治局的决定？不，没有过，正如其他案件一样没有过的。难道叶若夫 能够决定诸如着名党的活动家的命运这样重要的问题吗？不能，如果以为这只是叶 若夫一手造成的，那就太天真了。很明显，这些案件是史达林决定的，没有他的指 示，没有他的批准，叶若夫是不能够做的。 　　现在我们弄清了这些案件，恢复了阿秀尔、卢祖塔克、波斯蒂舍夫、柯萨列夫 和其他人的名誉。有什麽理由来逮捕他们和判决他们呢？经过对材料的研究，证明 没有任何理由。他们和其他人一样，未经检察官的批准就遭到了逮捕。在那种情况 下，根本不需要任何批准：在史达林决定一切的时候，还要什麽批准？在这些案件 中他是总检察官。史达林不仅给予了许可，而且根据自己的倡议发出逮捕的指示。 关於这些都是应该说出来的，以便代表大会的代表们都明确了解，使你们能作正确 的估计并得出相应的结论。 　　事实证明：许多滥用职权的事都是根据史达林的指示做的，根本不顾党的原则 和苏维埃法制。史达林是个非常不信任旁人的人，有病态的疑心，我们和他一起工 作，都知道这一点。他会看着一个人说：“你的眼睛今天为什麽躲躲闪闪的？”或 者说：“你今天为什麽扭转头去，不敢正眼看我？”病态的疑心使他不加区别地对 人不信任，其中也有他认识多年的党的杰出的活动家。他到处都看到“敌人”、“ 两面派”、“间谍”。 　　由於拥有无限的权力，他严酷专横，不仅在肉体上而且在精神上压制了人。过 去形成了这种情况，使人们没有可能来表达自己的意志。当史达林说某人应该逮捕 ，就应该相信他已是“人民敌人”，在国家保安机关中为非作歹的贝利亚匪帮就会 用尽一切办法来证明被逮捕者的罪行和他们所捏造的材料的正确性。拿出的证据是 什麽呢？被逮捕者的招供。审判员就相信这些“招供”，并以此为据。怎麽使一个 没有犯罪的人招供自己有罪？只有一个办法，就是采用严刑逼供的办法，严刑拷打 ，使他失去知觉，失去理智，失去人的尊严。如此这般，“供词”即到手了。 　　1939年当大规模的镇压浪潮开始缓和下来时，当地方党组织的领导人开始责备 内务人民委员会的工作人员对被逮捕者实行逼供的时候，史达林在1939年1月10日向 州委、边区委、共和国中央、内务人民委员会、内务人民委员会各局局长发出了一 份密电，内容如下： 　　“联共（布）中央说明，内务人民委员部使用体罚是从1937年起经联共（布） 中央允许的。大家知道，所有资产阶级的侦查机构都对社会主义无产阶级代表使用 体罚，而且其方式无奇不有。试问，为什鰺社会主义侦查机构对资产阶级的顽固特 务，对工人阶级和集体农场的凶恶敌人应该更人道一些呢？联共（布）中央认为， 体罚方式今後还必须使用，是对那些显然是人民敌人的而又不肯缴械投降的人作为 例外情况而使用的。这是完全正确的和适宜的方式。”因此，最最粗暴的破坏苏维 埃法制，对一些无辜的人实行严刑拷打，逼迫他们交代自己和揭发别人的事，是由 史达林以联共（布）中央的名义批准的。 　　不久前，就在代表大会召开前几天，我们党中央主席团开会时，把当时审讯柯 秀尔、邱巴尔和柯萨列夫的审讯员罗多斯叫来审问。这是一个无用的鼠目寸光的人 ，一个道德堕落的败类。就是这个人，他决定了党的活动家的命运，并且也决定了 在这个问题上的政策，因为他证明他们有罪的，也同时提供了作出重大政治结论的 材料。请问，难道这样一个人的智力就能领导审讯工作，去证明像柯秀尔这样的人 物有罪吗？不能，他如果没有相应的指示，能做的事不多。在中央主席团会议上他 对我们说：“人家告诉我，说柯秀尔和邱巴尔是人民的敌人，因此，我作为一个审 讯人员，就应该逼他们招供自己是敌人。” 　　他只能通过长期的拷打才能做到这一点，在接到贝利亚具体指示後，他就这样 干了。应该说明，在中央主席团会议上罗多斯无耻地说：“我认为我执行了党的命 令。”史达林关於对被捕者采用逼供办法的指示，就是这样实践贯彻的。 　　这些和许多类似的情况说明，党正确地决定问题的一切原则都被破坏了，一切 都服从了一个人的专横。 -- 各位朋友大家好，老师又来啦！老师是谁？老师是Ｏｒｚ啊！老师来叫大家从历史学到 教训啊！好的史家带你上天堂，不好的史家带你玩天堂。之前，老师有没有说过：历史 不会给人类任何教训，老师才会去教训人类。老师有没有说过？老师有说过嘛！你们有 没有在听？你们有在听嘛！所以大家都不去玩天堂，直接就在天堂里面了嘛！（摔笔） 好，让我们平心静气，先进一段广告。在进广告之前，到 http://gps.wolflord.com 注册。凡是注册的朋友，请在站上传讯给老师，老师有神秘小礼物送给您。进广告！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.8.122