进入公司才三个月 就已经被人射暗箭 这篇文章 可能有人觉得我是不是成见过重 或是有偏见 但是以下是实实在在发生的事情 一 事情的顺序 按照发生顺序 事情 大概是这样子的 自从八月七号进入航空公司之後 没天没夜的开始韩文化中国民航总局所公布的所有跟合 资公司设立相关的法律内容 一开始负责翻译的是 我 两个译研所毕业的28岁女生甲乙 十月的时候 人资的协理找我们三个 希望翻译一徵才广告的内容 把韩文翻译成中文 最後 统整编辑的工作是交给一个译研所毕业的甲女 在统整的过程中甲女退为我的翻译文件 要 我照她的内容重新修正 我看 妈阿 完全是韩国式中文 还要我去照你的去修正? 当然也老 实不客气的回她说 我的文章别动 你自己管好你自己的 後来她也没说什麽 就交差了 过几天 人资的协理找我个人 说这些东西被北京那边退回来了 要求重新修改 我发现 整个内容都是韩国式中文 连我的部分都给修的乱七八糟 因为协理急需 所以我也 跟原来的部门直属上司报告一下之後 一整天待在那边重新修改 十一月十六日 进入公司才三个月的我 有幸被选为中文面试官 去面试那些来应徵工作的 新鲜人 这里有一个插曲 因为要保持公平性 所以被告诫过不要告诉任何不相干的人 当我 面试完毕之後 那两个译研所毕业的甲乙两女 用非常不友善的口气质问我说 ?什麽不告诉 她们? 我觉得非常莫名其妙 乾你门屁事? 今天晚上 跟一个同样是台湾人的同梯聊天 她私底下告诉我说 她在员工训练期间 有一个 译研所毕业丙女的当面呛她说 你们台湾毕业的 又没有证照 在韩国的公司根本就不会看 上一眼 所以你们是因为运气好才能考上公司的 然後又说台湾跟中国大学的毕业的 没啥实力跟能力 云云 讲话就是狠带着种族歧视的那 种 当然少不了大吵一架 这些都还好 反正韩国人的种族歧视跟排外已经众所周知的事情 但是让我最干的是 跟我一起工作的那两个甲乙女 不晓得对丙女讲了什麽样的坏话 把我扁的一文不值 像是这次当面试官的事情 丙女就是 毫不留情的说 有译研所毕业的人 干麻要marrins2去当面试官? 少不了很多难听的话 说台湾毕业的如何如何之类 我心理纳闷 我到底惹到谁了? -- 杀人犯、贪污犯、强奸犯、走私犯、黑 道、人口贩子、砍人飙车仔 流浪街头砍人打人的古惑仔、烟毒犯、诈骗集团、酒驾、文化流氓、黑心商人 关说立委、吃钱民代等人渣全该杀，通通枪毙，人渣死越多这社会越和平 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.230.18.59