作者xAlucard (擦地骑士)
看板iPod
标题[爱疯] 免Jb更改中文字型
时间Thu Oct 29 20:44:59 2009
今天试了新上市的三国志Touch版,为了叫出日文介面而把iPhone的预设文字切到日文
(光荣真机车,竟然没把切换语言的选项写进去....)
无意间发现iPhoneOS对於文字字型的处理方式也跟OSX相同,iPhoneOS对於字体选用的
运作如同在OSX中Safari显示正简体中文文字混杂的页面会出现笔划粗细不同的结果这般,
会依照语言偏好的"顺序"来决定选用的字型
不知道我在说什麽的可以跳过前面那段,先来看比较图:
原始中文字型:
http://yfrog.com/75font1p
更改後中文字型:
http://yfrog.com/2mfont2p
感觉变好看了@@
粗体更明显且美观(主观意见),而非粗体的一般文字的笔划走势也跟预设的正体中文
字体不同.标点符号的位置也有很大的更改
简单来说就是把原始iPhone上用的正体中文字型Heiti改成日文字体Hiragino!
这方法限定以"非中文"语言当做iPhone预设的语言环境的人才可用(我自己预设是英文),
免JB,只要手指点一点即可更换系统中所有会用到中文字型的地方,像是联络人,通话
记录等等也都会被改到,很不错吧?
首先打开你的iPhone
进入Settings->General->International->Language
点选"日本语"後点右上角Done,这时候画面会变黑,系统将重新启动Springboard
等回系统正常画面後会发现介面变成日文
这时候再按原来步骤进入Settings....把预设语言改回原来的设定(我的情况是英文)
重启Springboard後就会很神奇的发现中文字体更改了!
这是我的Language设定图,注意从上往下的顺序,最上面English代表预设是英文
http://img213.imageshack.us/i/languagep.png/
但日文排在繁体中文前面,所以系统在取用字体时会先取用日文,而预设的日文字体
有包含大量的汉字,因此可以直接拿来显示繁体中文的内容
至於以中文为预设语言的人就没办法用这个方式来更改了,因为iPhoneOS会先取用
预设的中文字体来呈现中文内容....
关於预设正体中文字体以及日文系统预设字体的比较,可以参见这篇文章
http://www.ideographer.com/articles/article.php?aid=72
---
使用mac的人可以配合TCFail一起服用更改OSX预设中文字型,效用更大XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.20.74
1F：推 ducksteven :推荐这篇文章!! 10/29 20:49
2F：推 ksk0516 :Cool 10/29 20:56
3F：推 TOTO :所以三国志好玩吗？ XD 10/29 21:41
4F：推 Jerrynet :在雪豹里根本不会出现简繁字的粗细不同问题 10/29 22:09
5F：→ Jerrynet :那只有10.5才会,而且你po的第一张图也没有这问题啊 10/29 22:09
6F：推 Blueshiva :好奇曹操为什麽英文会叫 Cao Cao XD 10/29 22:43
7F：推 NicoNeco :大陆的拼音码吧 btw日文的曹操发音是Sou sou 10/29 22:49
8F：推 oushiza :COOL 10/29 23:33
9F：推 Blueshiva :原来如此！这个疑惑已经在我心中20年了.....Orz 10/29 23:33
10F：推 paulcjw :三国志去哪边抓阿q_q 我不知道怎样跨国 10/29 23:46
11F：推 Eunoia :曹操是Han's Prime Minister Cao Cao 10/30 00:02
12F：→ aces3732 :声请国外帐号 美国或日本 现在是美国三国志较便宜 10/30 00:33
13F：→ aces3732 :两个都是美/日文共存的 10/30 00:33
14F：推 patheticzany:可以请问你这RSS软体是什麽吗? 10/30 01:23
15F：→ xAlucard :三楼,我又没说雪豹或者是iPhone预设有这问题 10/30 05:46
16F：→ xAlucard :我说的是字体更换 10/30 05:46
17F：→ xAlucard :另外那RSS软体叫Byline 10/30 05:47
18F：→ ducksteven :10.6 都统一成 HeitiXX 系列了 才没有粗细的问题 @@ 10/30 09:50
19F：→ ducksteven :不过我是手动改成 Hiragino 系列啦 10/30 09:50