作者HalfLucifer (半路)
看板iPod
标题[iAPP] Bonnie's Brunch：上市三天打败愤怒鸟的国产游戏
时间Tue Jun 14 10:55:43 2011
iPod 板的板友各位好～
《Bonnie's Brunch》由「乐风创意视觉」与「猴子灵药」共同合作开发，是我们团队完
成的第一款 iPhone 游戏作品。这是一款属於模拟及经营类型的游戏，由玩家扮演游戏主
角小女孩 Bonnie，开着餐车在各地旅行，并制作各式餐点满足各种不同需求的客人。
在游戏刚推出的三天之内，承蒙许多玩家朋友们的支持，《Bonnie's Brunch》干掉了日
本打过来的 Street Fighters 4，以及芬兰飞过来的 Angry Birds，冲上了台湾 App
Store 游戏分类的第一名宝座，同时也在泰国、新加坡、印尼、马来西亚与香港等地有相
当出色的成绩。
即使我们背後没有大老板或金主的奥援，我们只是一个小型的独立游戏开发团队，也不知
道如何将游戏推广到全世界。但我们一直尝试着使用各式各样的方法与管道努力地做行销
宣传，希望能让全世界看见《Bonnie's Brunch》这款来自台湾的好游戏。
历经了六个月的游戏开发期，我们绝对可以拍胸脯保证，这是款连我们自己都爱不释手的
好玩游戏！
游戏影片：http://youtu.be/gO44DcLGhKw
游戏介绍文：http://blog.monkeypotion.net/game/bonnies-brunch
官方网页：http://www.bonniesbrunch.com
Facebook 粉丝团：http://www.facebook.com/bonniesbrunch
如果各位玩过游戏後，对於游戏有任何问题或建议，欢迎在这里提出来。我们团队中的每
一位成员，都非常乐意也非常渴望听到各位玩家的声音唷！ ^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.148
※ 编辑: HalfLucifer 来自: 220.136.111.148 (06/14 11:01)
1F：推 beeG:wow 这是台湾人做的喔？！ 官网有中文的吗？ 06/14 11:05
是的，是台湾人做的。官网目前没有支援中文喔。
2F：推 passerbyid:支持，但没中文? 06/14 11:57
谢谢，游戏目前没有中文喔。
3F：推 dicere:今天在中国时报上看到报导噢~ 支持~~ :) 06/14 12:09
谢谢～！
4F：推 rexdauder:原则上 装成全英文会比较容易被外国人接受 06/14 15:34
是这样吗？我们也不确定啦 XD
5F：推 stkj9502:推推 06/14 17:27
谢谢你～
回覆关於支援中文的问题：
由於考量到 APP 档案大小的问题，我们一开始为了让玩家可以使用 3G 直接下载，
必须让档案维持在 20 MB 以内。另外，因为我们是个非常小型的团队，工作的时程
与规划也相当的紧迫不足。中文会在之後的改版推出，也预计还会支援其他的语言，
绝对没有看不起中文什麽的这回事。
（我超爱用中文写文章的好吗 XD）
当然我们很清楚，许多玩家可能无法接受没有繁中介面的游戏，我们很抱歉，各位
的声音我们听到了。还请各位稍微耐心等候。谢谢。
※ 编辑: HalfLucifer 来自: 220.136.111.148 (06/14 18:46)
6F：推 EROS4:应徵日文与韩文版翻译，打趴韩国汉堡妹 06/14 19:20
7F：推 abutterfish:改版後需要从新下载吗? 06/15 09:55
8F：推 abutterfish: 重新 (不好意思><) 06/15 10:06
9F：→ shinmori:国产东西不为自己人着想是很正常的~大家也很习惯了 06/15 14:11
10F：推 b6byc:楼上说话真直接. 06/15 21:55
11F：推 SHOOTA:韩国那款Queen会让人很顺的玩下去 我超喜欢也很上手这种游 06/17 16:05
12F：→ SHOOTA:戏但从来没有一款小游戏让我玩到一半就不想玩了 06/17 16:05
13F：→ SHOOTA:难度差太多 会玩到很烦 06/17 16:05
14F：推 SHOOTA:我是指现在这款国产的.... 我玩到关掉他好几次了... 06/17 16:08
15F：推 ms841102:记得不要翻韩文(来乱的.... 06/17 23:32
16F：推 roy23:一开始就不打算做繁中还要台湾人支持的这种心态真奇妙 06/18 00:39
17F：推 tom12288:有繁中我在考虑要不要下载 学一下FF作多国语言吧 06/19 23:52
18F：→ acsing:国产游戏没中文真的很莫名- - 06/20 12:17
19F：推 mm608:国产GOOD 06/24 13:56