作者HLING (冷咖啡)
看板ikimono
标题[歌词] タユムコトナキナガレノナカデ 中译
时间Wed Dec 3 23:09:45 2008
タユムコトナキナガレノナカデ
作词/作曲:山下穂尊
不断的流逝中
我的思绪乘风飘荡
现在就要飞向未知的远方
抵达的云层中藏着的那些话语
自己已稍稍领悟
在时光的脆弱中中途放弃的
在我焦躁的心中积聚的
那些想要抓住什麽的懦弱
将无法佯装的坚强紧紧束缚
逆行在来来往往的人潮中
现在的我要去向何方呢
百无聊赖的夜晚
沐浴在月光中想起了你
竭尽全力的呼喊
尽情铺展前行
中途迷失在没有目的地的街道
不知不觉中遗忘了自己
历尽孤独後所看到的究竟是什麽呢
渐渐体悟到了岁月的沉重
想要测量某个固定的距离
继续追寻着渐行渐远的明天
拨开来来往往的人潮
现在的我在找寻着什麽呢
虔诚的祈祷,
在漫溢的月光中奏响什麽吧
在时光的匆匆流逝中
现在的我
在思念着什麽,注视着什麽,感受着什麽而活呢
被恐惧和忧愁所包围
全力追寻着爱
逆行在川流不息的人潮中
我向着明天迈出步伐
如果有所收获
总有一天一定会和你分享
在望不到终点的旅途中,现在的我思念着你,为梦想而歌唱,
感受着时光的流逝生活着
我用生命去歌唱的这首歌,一定能够传递给你
在不停流逝的时光中…
--
生物股长(いきものがかり)的现场演唱影音分享
希望大家都能认识这个好声音.....
http://vlog.xuite.net/yusling
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.111.137