作者ckraul (Fabregas)
看板jersey
标题Re: [问题] 请问一句日文
时间Sat Sep 6 22:10:16 2008
我这暑假刚好有去日本
带了我在台湾买的西班牙主场球衣去烫 David Villa 7
我是到 Kamo 新宿店
进去拿着球衣对店员说: I would like to print number seven David Villa
(没错 就是用英文)
然候在现场等个十分钟就烫好了
不过有一点值得注意的是好像他只烫 "有吊牌的球衣" 喔
店员先是问我球衣是否是在 Kamo 买的 (用英文)
我回答不是後他有检查球衣的吊牌 (可能是要确认是否是正版的吧)
还好我没有剪掉要不然就要哭哭了......
总之日本店员的服务态度很好
原PO不用担心那麽多啦~~
※ 引述《forever90002 (艾利欧)》之铭言:
: 因为不久後要去日本
: 想请问如果问"球衣可以烫号码吗"要怎麽讲
: 我的日文只有半吊子>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.131.179
1F:→ forever90002:THX 09/06 22:29