作者GiveYouZero ( N   惽Ｉ
看板joke
标题Re: [问题] 赶羚羊
时间Thu Sep 2 22:44:24 2004
※ 引述《MidnightBach (午夜巴哈)》之铭言：
: ※ 引述《Jasonyuy (被锁卡的日子被锁)》之铭言：
: : 赶羚羊 草枝摆
: : 赛羚羊 至白晓
: : 都兰山筱 山林老木 金桔摆
: : 甘霖老诗 山林老碑 舟渡岚
不知是谁的....
: : 当真是好诗啊
: 这词好妙啊
: 可是我中文不好
: 有没有谁可以翻成白话文的？
牧羊人优闲的赶着羚羊~牧草也优闲的随风摆荡着~
赛羚羊是牧羊人唯一的乐趣~因此常常玩到很晚了才肯罢休
在都兰这个地方的山坡地中~在深山里面有一株千年的老木~满山都是金桔随风摆动
人生最快乐的四件大事的诗中说道：久旱逢甘霖~他乡遇故知~洞房花烛夜~金榜题名时~
就刻在这个深山中的一座老碑上~
当人生遇到四件大事~就好比乘着舟~渡过山岚一样爽
--
Give◢██◣iveYouZeroGiveY███ ██uZeroGiveY◢████◤uZeroGiveYouZer
Gi◢█◤◥█ veYouZeroGiveYo◥█◣◢◤ouZeroGiveY◤Ze◢█◤YouZeroGiveYouZer
Gi██ ▂▂ ◢ ◢ ◢▌ ◢█ouZ◥█◤◢▉◢ ◢▌roGi◢█◤ ◢█ ◢◢◤◢█Zer
Gi██◢▉◢▇ ▊◢◤◢
◢◤ouZ◢◤◢◤▉▊◢█ero◢█◤
◢◢◤ █◤◢◤█Zer
Gi◥██◤█◤ █◤ ◥█◤ou█◤ ◥█◤◥█◤e◢███◤◥█◤◤ ◥█◤Zer
GiveYouZeroGiveYouZeroGiveYouZeroGiveYouZeroGiveYouZeroGiveYouZeroGiveYouZer
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.81.104
1F：推 greengreen42:翻译的不错 90分 218.162.209.124 09/02
2F：推 acousticlab:给你一个推 140.116.76.180 09/02
3F：推 A10JQK:99.99 220.133.35.24 09/02
4F：→ cstranger:XD 220.131.47.103 09/03
5F：推 jsc945:犀利呀 61.62.51.67 09/03
6F：推 vuv:推 218.170.174.27 09/03
7F：推 Insectboy:经典 140.112.242.43 09/04
8F：推 silvermarten:赶羚羊 草枝摆 10/10 13:05
9F：→ lunaangel: ◢███◣ 01/01 15:51
10F：→ lunaangel: ◢█████◣ 01/01 15:51
11F：→ lunaangel: ◢███████◣ 01/01 15:51
12F：→ lunaangel: ◢█████████◣ 01/01 15:51
13F：→ lunaangel: ◢██ ◣◣ ███◣ 01/01 15:51
14F：→ lunaangel: ◢███ ◢██◣/ ████◣ 01/01 15:51
15F：→ lunaangel: ◢████ □︵□◥ █████◣ 01/01 15:51
16F：→ lunaangel: ◢█████ ╲▽ ╱ ██████◣ 01/01 15:51
17F：→ lunaangel: ██████ ◤◤ ███████ 01/01 15:51
18F：→ lunaangel: ███████████████████ 01/01 15:51
19F：→ lunaangel: ◥██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██◤ 01/01 15:51
20F：→ lunaangel: ◥█◣ 成大狗博士出没注意 ◢█◤ 01/01 15:51
21F：→ lunaangel: ◥█◣ Dr.Dog ATTENTION◢█◤ 01/01 15:51
22F：→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
23F：→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
24F：→ lunaangel: ◥█◣ ◢█◤ 01/01 15:51
25F：→ lunaangel: ◥█◣▁◢█◤ 01/01 15:51
26F：→ lunaangel: ◥███◤ 01/01 15:51
27F：推 pipiJIN:o篇新闻让你觉得？ 11/12 00:52
28F：→ pipiJIN:____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 11/12 00:52
29F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
30F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
31F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
32F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
33F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
34F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
35F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
36F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
37F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
38F：→ pipiJIN:▏ ▏▏ ▏▏ ▏▏ ▏██ ▏ ▏▏ ▏▏ ▏ 11/12 00:52
39F：→ pipiJIN:ＯＰ 中肯 豪洨 笔记 讨嘘 ＸＤ 囧rz 脑残 11/12 00:52
40F：→ pipiJIN: 11/12 00:52
41F：→ pipiJIN:共有23000000人投票 >>浏览更多讨嘘投票结果 11/12 00:52
42F：→ pipiJIN: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 11/12 00:52