作者simplezepher (简单微风是也)
看板joke
标题[笑话] 英文不好误入
时间Sun Jul 1 21:31:55 2007
An Asian man walked into the currency exchange in New York with 2000
Japanese yen and walked out with $72.
The following week, he walked in with 2000 yen, and was handed $66. He asked
the teller why he got less money than the previous week.
The teller said, "Fluctuations."
汇率波动
The Asian man stormed out, and just before slamming the door, turned around
and shouted, "Fluc you Amelicans, too!"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.19.109
1F：推 jogan:哈哈哈...XDDDDDDDDDDD......(看不懂) 07/01 21:33
2F：→ dxelda:噗吃的笑了 07/01 21:33
3F：推 mminlyrics: ...XDDDDDDDDDDD......(不快点笑不行) 07/01 21:33
4F：推 Ylance:笑死....XDDDDDDDDDDD......(谁快帮我翻译一下) 07/01 21:35
5F：→ ddtmc:哈哈哈 不笑会被笑不懂 07/01 21:35
6F：推 CYNDl:Fluc 07/01 21:36
7F：推 zoeforce:你们这群看不懂还要笑的家伙!!!!! 07/01 21:38
8F：推 enunion:我看懂了耶~~~~XD 07/01 21:39
9F：推 supermen:哈哈~~有笑有推~~ Fluc you Asains 07/01 21:39
10F：推 lacamisa:ations=Asians 07/01 21:39
11F：→ koizuminana:楼上的解说让我看懂了XD 07/01 21:40
12F：推 georgeyan2:Fa k you asians,fluctuatinos.... 07/01 21:40
13F：推 hotlatte:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑会被说看不懂) 07/01 21:42
14F：推 GPX2000:真是超好笑的 (帮骗..) 07/01 21:47
15F：推 u1302094:我洨了XD 07/01 21:56
16F：推 henrywon:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑会被说看不懂) 07/01 21:56
17F：推 longface:XD 07/01 21:57
18F：推 krara:应该是fuck吧？ 07/01 21:58
19F：推 yoyorock:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD屌!! 07/01 21:58
20F：推 akirk0823:..........XD 07/01 21:58
21F：推 za855164:哈哈哈...标题打错字...是勿入才对(我笑这个) 07/01 22:01
22F：→ adonisey:推文好好校XDDDDDD 07/01 22:04
23F：推 threee:XDDDDDDDDDDD 07/01 22:04
24F：推 Herodotus:XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/01 22:08
25F：推 bsnv:我笑了.... 07/01 22:08
26F：推 FromTo:还不错笑 07/01 22:09
27F：推 wearytolove:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/01 22:14
28F：推 rei196:哇哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDD (快点打哈哈) 07/01 22:15
29F：推 fiance0212:good! 07/01 22:17
30F：推 katpdec: 喔！ 哈哈哈 07/01 22:17
31F：推 NoMention261:还故意用日本腔 好机歪 07/01 22:19
32F：推 hirofumisyo:哈哈~好好笑欧 07/01 22:22
33F：推 yinalgae:哭哭 我居然看得懂耶 07/01 22:34
34F：推 kevinfu619:唉呀我误入了 07/01 22:34
35F：→ timke:.......坦白说 不好笑 看到堆文反而有点想哭 07/01 22:39
36F：→ KaiCL:好笑吗?? FuXX yo! there's no haha point 07/01 22:43
37F：推 hchwu:XDD 07/01 22:50
38F：推 DigDicK:看不懂的人满悲哀的= = 07/01 22:51
39F：→ orznge:我很努力地念了好几次才懂。摁笑点就死了。 07/01 22:53
40F：推 Robelisk:Fluctuations音近Fuxk you, Asian 07/01 23:03
41F：→ Robelisk:所以最後那个亚洲人才会说Fluc you Amelicans, too! 07/01 23:04
42F：推 DM1984:日文腔才懂= = 07/01 23:13
43F：推 sky99:XDDDDDDDDDD 我懒得看英文 也要打ＸＤ一下 07/01 23:17
44F：推 jnf72727:有好笑到 07/01 23:19
45F：推 NUKnigel:XD 07/01 23:23
46F：推 skyjazz:靠，这里是joke版不是英文版...干，我看得懂我也笑了... 07/01 23:22
47F：推 jeff800125:有好笑XDDDDD 07/01 23:27
48F：推 pudding820:= =a 原来这就是传说中的"真见笑" 07/01 23:27
49F：推 pp038358285:这年头看个JOKE也要被刁难... 07/01 23:34
50F：推 dancouga:not bad 07/01 23:35
51F：推 leetzuwen:XDDD 还不错阿 07/01 23:38
52F：推 kauer:不懂也要打个XD 装懂..... 标题 勿 07/01 23:38
53F：推 aokman:XDDDDDDDDDDDDD不错啊 07/01 23:42
54F：推 and760224:漂亮~~ 07/01 23:42
55F：→ rd2l4:不好笑~"~ 07/01 23:44
56F：推 jamescrw:..好笑!!..FucX. 07/01 23:44
57F：推 m1432012165:XDDDDD~好个双关 07/01 23:45
58F：推 smalldemon:XD~ 07/01 23:49
59F：推 eremit:感谢解说... 07/01 23:53
60F：推 adamcha:Fuck the hell joke 07/02 00:05
61F：推 ym78305:很好笑XDDDDDDDDDDDDD 07/02 00:07
62F：推 qwerfdsazxcv:呵呵 ~老外还瞒幽默的 07/02 00:20
63F：推 smilearies:XD 07/02 00:21
64F：推 HornyDragon:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/02 00:34
65F：推 inb:把这个单字背起来了..........XD 07/02 00:45
66F：推 AxelRubiPell:XDDDDDDD 07/02 00:47
67F：推 JKD0504:有好笑XD 07/02 00:55
68F：推 liorio:XD 就算不好笑 但好像要笑一下才代表英文好 07/02 01:01
69F：推 Hu1din:最後似乎把American打错了 07/02 01:06
70F：推 ilyvonne:我想了那个单字的念法想好久,还是靠推文救了我XD 07/02 01:08
71F：推 oneagain12:有好笑= = 这是讽刺吗 07/02 01:19
72F：推 PEA2:我笑了XD...其实这篇英文还蛮简单的，我英文国中程度而已。 07/02 01:41
73F：推 g21412:这哪有英文 这KK音标八= = 07/02 02:40
74F：推 soar927:Amelican应该是日本人念起来的音XD 07/02 02:55
75F：推 snailly:多背了一个英文单字耶！ 07/02 03:04
76F：推 PIGTrue:这篇还蛮有难度的XDDD 07/02 03:05
77F：推 cashko:有看懂XDDDDD 07/02 03:06
78F：推 jojo5417:看了两遍才懂@@满好笑的啦 哈哈!!!但是又有点悲哀 07/02 03:56
79F：→ jojo5417:就是取笑人家的发音而已吗>< 07/02 03:57
80F：→ pkajames:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑会被说看不懂) 07/02 05:12
81F：推 zoewangiu:XD 07/02 06:04
82F：→ Dinya:我看到下面的"汇率波动"我就笑了....... 07/02 06:50
83F：推 HSyiee:哈阿哈哈哈!!!! (快笑 不笑会被说看不懂) 07/02 06:53
84F：推 Enzo99:GJ~ 07/02 08:53
85F：推 wenhe:哈哈哈~ 07/02 09:02
86F：推 Yie:好像不笑一下代表自己英文不好。哈哈哈。 07/02 09:09
87F：嘘 uresi:not funny 07/02 09:11
88F：推 LaBaFlower:哇哈哈XD 推文好好笑 07/02 09:20
89F：推 zaqwsxcde:XDDDDDDD 这篇很好笑!!! 07/02 09:30
91F：推 dious:好好笑XD 07/02 10:03
92F：推 eggimage:真的很好笑 XDDDDDD 07/02 10:24
93F：→ john112136:XD 07/02 10:41
94F：推 pobomin:XD 07/02 10:42
95F：推 abc85109:哈哈哈~原来是这样 07/02 10:53
96F：推 YMH:囧" 07/02 11:15
97F：→ GBIO:哈哈哈哈 07/02 11:39
98F：嘘 iicbm:不好笑 07/02 12:05
99F：推 isaacchen:明明就很好笑阿XD 07/02 13:09
100F：推 yayalulala:阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/02 13:27
101F：推 imdodoim:哈哈哈哈哈哈哈哈 看到最後一句才知道 07/02 13:40
102F：→ chelong666:其实呢...不好笑 07/02 14:08
103F：推 iomk0525:看不懂~也请鼓掌 07/02 14:33
104F：→ fly74:对不起 我误入了~ 07/02 14:39
105F：推 uowa:那连结好笑笑QQ 07/02 16:08
106F：推 probsk:推连结 07/02 16:31
107F：推 glay0718:SO FUNNY 07/02 17:06
108F：推 carrieW:不错 07/02 17:23
109F：推 beautyjoann:推连结 07/02 18:37
110F：→ quackegg:笑死我啦XDDDD 07/02 20:04
111F：推 kapostrophe:......... 07/02 22:03
112F：推 qaxqwe:哈哈哈~好笑 一定要装懂一下 07/02 22:23
113F：推 graysinger:ccccccc 07/02 22:43
114F：→ Abalamindo:看得懂也还好...... 07/02 23:52
115F：推 chuanfunker:..............= = XD 07/02 23:53
116F：推 francis45:普通啦 07/03 00:11
117F：推 preferalie:XDDDDDDDDD 07/03 00:13
118F：推 miajing:XDDDDD 07/03 03:12
119F：推 LoveBea:XD 07/03 04:29
120F：推 zipperlow:普 07/03 05:06
121F：→ amyyeh26:阅 普通 07/03 08:30
122F：推 kim:XD 07/03 09:28
123F：推 TVchampion:XD 借转经济版 :) 07/03 11:39
※ TVchampion:转录至看板 Economics 07/03 11:39
124F：推 yahchwen:XD 07/03 14:07
125F：推 AllenbeaR:98 07/03 15:26
126F：推 san1:XD 07/03 16:31
127F：推 sky19820930:XDDDDDD 有笑 07/03 16:31
128F：推 pirate634:还不错好笑阿XD 07/03 18:11
129F：→ mup41:没有很好笑啊...无聊= = 07/03 23:05
130F：推 denzerox:不错 07/04 01:51
131F：推 etterica:笑死了哈哈哈哈哈哈哈 07/04 11:14
132F：推 koyako:XD 竟然看懂了~~ 07/04 12:09
133F：推 CRYM:看懂了XD 07/04 13:48
134F：→ hyde6429:._. 07/04 19:04
135F：→ strawberi:只能说是美式笑话。 07/04 20:37
136F：推 exothermic:还满好笑的～ 07/05 00:59
137F：推 sonicview:笑点在amelicans 07/05 01:02
138F：推 abine:XD XD 07/05 10:58
139F：→ inponda:好笑在哪?fluc跟fuck明明差很多 07/05 16:13
140F：推 fantasytale:好笑 笑点就在那亚洲人听不清楚 以为美国人骂他 07/05 16:56
141F：推 terrorist38:XD 07/07 10:17
142F：推 hushhs:笑点在Fluctuations 听起来像fuck u asian 07/07 13:30
143F：推 lonely0830:XDDDD 07/07 13:32
144F：推 i14d14:gan 07/07 22:29
145F：推 kokfkimo:哈~ 07/09 06:41
146F：嘘 chenshing:明明就没什麽笑点 一堆人装什麽英文好 07/10 16:32
147F：推 l1l1l1l1:XDDDDDD赶快装一下别让别人看出我英文不好 07/12 01:10
148F：→ momo1130:看的懂的还好 看不懂的笑翻 07/13 18:06
149F：推 jaotake:m起来 07/22 10:27
150F：→ Zodiac10:笑点在Amelicans XD超坏的 07/28 07:48
151F：推 meekojean:好笑 09/21 15:44
※ ice0514:转录至看板 Eng-Class 09/27 12:54
152F：推 ice0514:借转英文版 XD 09/27 12:54
153F：推 bronze48:干 我笑了XDDDDDDDDDD 11/13 03:00