作者poker1234 (poker1234)
看板joke
标题[耍冷] 春宵一刻值千金 翻译
时间Sat Dec 13 21:15:08 2025
题目: 请翻译「春宵一刻值千金」 (10%)
学生写下: 1k/15min/1s
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.111.64 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1765631710.A.379.html
1F：推 w840122: 我解释一下 12/13 22:30
2F：→ w840122: 原po写得大意是嫖妓的术语 12/13 22:30
3F：→ w840122: 就是15分钟含懒叫 12/13 22:30
4F：→ w840122: 或是干一下. 12/13 22:30
5F：→ w840122: 就是懒叫插进去机卖的意思. 12/13 22:30