作者Hevak (亚所)
看板juniorhigh
标题Re: [问题] 基测英文11题
时间Thu Jun 11 19:31:28 2009
※ 引述《nanayo1024 (小邑邑@詹钧皓)》之铭言：
: A 11. I can't believe you ate the ______ pizza and didn't even
: leave one bite for me.
: (A) last (B)least (C)less (D)most
: 我选MOST 哪里错呀
: 我不相信你吃了很多pizza 而且没有留一块给我
: 如果是last的话 後面为什麽要加even呀 前面已经说吃掉了最後一块 後面还加甚至
: most的话 整句说 你吃了大部分 可能和别人 或自己吃完
: 基测怎麽都考我逻辑呀 不是考英文能力
A: I can't believe you ate the last pizza and didn't even
leave one bit for me. ￣￣￣
我无法相信你居然吃了最後的一片披萨而且甚至完全没有留一口给我吃。
(把披萨吃光了，所以当然没有最後一口。)
B: I can't believe you ate the least pizza and didn't even
leave one bit for me. ￣￣￣
我无法相信你居然吃了最少的一片披萨而且甚至完全没有留一口给我吃。
(最少的一片是怎麽回事...?)
(吃最少跟没留一口几乎无关，甚至可说反而会留下披萨才对。)
C: I can't believe you ate the less pizza and didn't even
leave one bit for me. ￣￣￣
我无法相信你居然吃了较少的一片披萨而且甚至完全没有留一口给我吃。
(较少的一片是怎麽回事...?)
(吃较少跟没留一口几乎无关，甚至可说反而会留下披萨才对。)
D: I can't believe you ate the most pizza and didn't even
leave one bit for me. ￣￣￣
我无法相信你居然吃了最多的一片披萨而且甚至完全没有留一口给我吃。
(最多的一片是怎麽回事...?)
(吃最多披萨，可是披萨还是有机会剩下(例如四人分8块可以分3221还是吃得到)。)
这样解释可以吗……？
--
如果你不知道如何关上那扇门，那就不要打开它。
http://www.plurk.com/Arsho_Enn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.161.231
1F：推 nanayo1024:有机会留下 可是後面说 没有留呀 也有机会不留吧 06/11 19:33
2F：→ nanayo1024:last的话 後面为什麽要加 and even 06/11 19:34
3F：→ Hevak:even可以做强调使用... 06/11 19:34
4F：推 rusheavn:因为他想加阿= = 06/11 19:35
5F：→ Hevak:惨了我手边突然没有文法书=___= 06/11 19:40
6F：→ rusheavn:(觉得留这样会被打..) 不加EVEN也是可以的哦~ 06/11 19:40
7F：→ rusheavn:bit--->bite... 06/11 19:42
8F：→ Hevak:有7-elEVEN真好 06/11 19:43
9F：→ rusheavn:什麽梗阿= =....囧 06/11 19:44
10F：推 poor1113cs:可以解释成 most 需要加复数吗 06/11 19:46
我发现我刚刚忘记把piece翻译出来...补上
※ 编辑: Hevak 来自: 218.163.161.231 (06/11 19:50)
11F：推 rfdgrfdg:後面加even..跟前面的last完全没有关系吧..好想嘘 06/12 23:38
12F：→ rfdgrfdg:上面那篇 06/12 23:38