※ 引述《jordan840728 (波霸★)》之铭言： : 「一块快的甘蔗是多麽甜蜜的城堡阿」所用的修辞法语下列何者不同？ : (A)文章是案头的山水，山水是地上的文章 : (B)那河畔的金柳，是夕阳中的新娘 : (C)立在城市里的飞尘里，我们是一列忧愁而快乐的树 : (D)蝉声是一阵袭人的浪，不小心掉进小孩子的心湖 : 答案是Ｃ，我写Ａ　Ａ选项不是顶真嘛 : 讲义後面的解答是写 : Ｃ选项有转化兼映衬，其他是譬喻 : 以前写修辞法的题目都很顺手 : 这题卡住了＝口＝ : 请教各位高手有没有分辨转化和譬喻的诀窍．． : 麻烦各位了ＸＤ 这题题目不差啊， 他没有语意不明或者是选项暧昧的问题， 这个题目其实还算不错的， 这种观念题其实就是看你的修辞常识学得透不透， 如果有一些些不清楚的地方，就会因此误导误判， 所以这题能清楚判断且答对的话，修辞常识就有一定的水准。 题干：一块块的甘蔗是多麽甜蜜的城堡啊 这句使用了譬喻法中的「隐喻」以外， 还使用了类叠中的「叠字」，以及感叹， 修辞法不是一句只能用一种，而是可能一句有数种修辞， 这种情况称之为兼格，也就是语文中有两种或两种以上的修辞同时存在， 因此，解这类题目前最重要的就是先看清楚题干的摘录文句， 仔细分析以後再来参考答案选项。 隐喻是将喻词以系词（如：「是」、「为」）替代， 直接将被比喻的本体说成是某种东西， 如果是省略喻词的譬喻法，称之为「略喻」， 这两者千万不能混淆。 (A)文章是案头的山水，山水是地上的文章 本选项节录的文句中使用了回文、譬喻（隐喻）、类叠、顶真、对偶， 前述四项大家应该没有疑问， 但可能有人会质疑对偶。 简单来说，对偶就是语文中上下两句的字数相等， 句法相称，有时候还讲平仄相对的句子， 本句完全符合这些条件，因此可归类为对偶句。 (B)那河畔的金柳，是夕阳中的新娘 本句使用了譬喻（隐喻）， 我想这句的修辞应该是这四项中最无争议的一项了。 (C)立在城市里的飞尘里，我们是一列忧愁而快乐的树 本句使用转化、映衬，但是绝对没有使用譬喻。 我想「转化」这一项应该不需要太多解释， 行道树有思想、有人的忧愁等思绪，这就是本句转化（拟人法）的特色。 「忧愁而快乐」是两种对立的情绪，将这两项并列， 用来强调行道树的心情，我想这点也毫无争议。 而本句不管是不是读过整篇文章， 都能从这句判断出作者化身为行道树，书写行道树的心情， 所以「我们是一列忧愁而快乐的树」，本句在句型上属於判断句， 且句中使用的修辞法与题干完全不同， 因此这选项就是我们要挑出的答案。 (D)蝉声是一阵袭人的浪，不小心掉进小孩子的心湖 本句使用了譬喻（隐喻）、转化（形象化）两种修辞， 譬喻方面我想不需多做解释， 转化法方面，蝉声不可见，但作者以「浪」的形象比喻蝉声， 因此转变了蝉声的特性，由不见为可见，因此属於转化中的形象化。 小孩子的「心湖」，「心思」、「心境」也是不可见的，但湖则是可见的， 将心化为湖的状态，也转变了原来的性质， 因此这里也是转化法中的形象化。 以上就是每一句的详细解释， 但是说真的，修辞要讲是很难讲到完的， 所以只要弄清楚最基本的几项修辞观念， 不会混淆、混用，这样就足够了， 如果真的对修辞那麽有兴趣， 去买一本修辞学来看自行研究会对自己很有帮助的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.201.88 ※ 编辑: aman07 来自: 59.127.201.88 (06/15 21:25)