作者xx41102 (We are X!)
看板juniorhigh
标题Re: [问题] 问一题数学一题国文
时间Thu Jun 25 00:07:41 2009
前文恕删
我选对了,但选项三跟你们看法有出入
pop88pop88=>
选项三: 作气需先鼓，争雄必上游
要振作全军的勇气必须要有鼓声
(下句我很不确定 = =) 要和人一争长短 必须要有逆水上游般的努力
mine=>
选项三: 作气需先鼓，争雄必上游
一鼓做气前必须先击鼓,要与人竞争必须力争上游
我把鼓跟上游看成Verb.
这样可以吗@@?
--
Don't Forget 11/10/3
http://www.wretch.cc/blog/xx41102
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.198.162.225
1F：推 Y78:取自Google到的翻译:气要千百靠鼓舞，力争上游就能达到目的。 06/25 00:11