BLOG封面版 http://blog.yam.com/scotttomlee/article/74866552 ----------------------------------------------------- 当你握住某人的手 感到非常温暖的时候， 对方感受到的却是寒冷。 ─ We Are All Alone. ─ ( by《奇诺の旅XVII》标语 ) [书籍资料] 书名：奇诺の旅 XVII -the Beautiful World- 日文书名：キノの旅 XVII -the Beautiful World- 作者：时雨沢惠一 (时雨沢恵一) 插画：黑星红白 (黒星红白) 台湾代理出版社：台湾角川 日本原着文库：电撃文库 类型：轻小说 备注：第17集 本集算是目前《奇诺の旅》最厚的一本吧… 毕竟也收录了报纸上连载的小说部份 此外，这集除了奇诺组之外 依然有出现西兹组、师父组、芙特组 不过故事上几乎都是奇诺篇就是了~ [时尚之国] 彩页轻小说 藉由旅行者作为服装模特儿的国家 可以看到三组旅行者的各种服装打扮说~XD [玩乐之国] 彩页轻小说 飞行伞的国家 但当地人也在担心国民会不会太过沉溺於其中… [旅行者们的故事] 一个国家的人为了找到救治国人疾病的药而旅行几十年… 话说《奇诺の旅》从过去看到现在… 也大概能猜出故事的结过… 奇诺那个应该算是善意的谎言吧… 虽然也没讲白是实话、还是谎话就是了… [自然破坏之国] 跟「创造的成果」相比 人类比较喜欢「重新创造其他事物」… [钟表之国] 每个人都有戴表的国家 不过「时间」则是自己的时间 但所谓的「共同时间」其实也是相当令人省思的… [左撇子之国] 一个将右撇子视为罪恶的国家… 不过这则让人想到因为对方是XXX，所以就直接认定对方是罪恶一样 就像最近台湾的喋血案件，媒体或是政府只是想给罪犯贴标签 然後认定这类人其实都有犯罪动机是一样的… 换个比较好懂的，上个多月的大肠汤运动，执政者在当时与事後 就是拼命找出那群人中有的不良行为，好让无知百姓认定召集人都是坏人 而没有实际去针对问题的原因去做了解… 像是社会没梦没希望、政府不公不义、执政者独裁… 或是物价高涨等原因都是有可能的，但往往上面的人不会去正视… 只会因为某群人做了某件事就直接认定他们是邪恶而已… [分裂之国] 为了一些小事而分裂成东西区的国家 最後导致整个国家灭亡… 然而这篇真正的重点则是零食商为了促销商品而去做调查 并宣传自己的商品好吃到足以发生战争… [贫穷旅行之国] 过去一位贫穷的旅行者将故事出书而赚大钱 之後有了钱则再也写不出「贫穷」的旅行故事… 在有截稿压力下，便希望奇诺帮忙…(汗) 话说这个人其实也只是被自己的想法所蒙蔽了吧… 不过《逃避截稿日旅行日记》这主意还真是天才~XD [乐园的故事] 这则算是师父组的故事 话说一开始开场的时候，想说这是师父讲给奇诺听的 剧情时间或许是师父和搭档分开後的时间点… 结果看到後面才发现，师父是接受委托去找人 而且最後才知道那位讲故事的师父奶奶则是乐园的首领… 只是接收了师父的名子重新活下去而已~(真的有被骗到XD) 不过，这又算是个师父所做的事，让该国国民感到感谢的事件之一吧~ [禁止恋爱之国] 这篇让在下想到「大人之国」… 对於奇诺而言，来到这国家或多或少也有些感触吧…(大概?) 只不过这国家制度上比「大人之国」更加完善且封闭… 从小孩子的时候就开始进行压抑恋爱情感… 不像大人之国是从十岁才进行「转大人」的手术… 话说虽然说是禁止恋爱而扼杀恋心 但其实算是扼杀所有感情了… [料理之国] 奇诺被该国误会是流浪厨师，而被请去做料理…(汗) 然後该道菜成为该国的名菜…(囧) 结果真正的流浪厨师来到该国将该道菜做改良 不过该菜名还是以当初「那位旅行者」命名~XD 话说奇诺的料理…连师父吃了都差点挂掉…(爆) 但先前有一位旅者医生曾说奇诺料理很好吃…(汗) 而这集也透露出奇诺的料理问题所在… 基本上来说，是可以吃的，不至於算是杀人料理，只是未必能忍受… 因为奇诺料理最大的问题就是调味量放太多…(大概是吉田友纪这类的) 所以正常来说不会死人，顶多身体负荷不了而已… [广告之国] 一个从商家到政府都在广告的国家 不过不意外的，就像先前某个国家一样 广告内容与事实完全不符合… [铁道之国] 过去一个大国分裂成五个国家 其中一个被歧视的民族则建立列车之国 带给其他四国有更便利的生活… 不过事实真相不难猜，前人的目的只是为了报复那五个国家而已 只是，後人知道真相後的决定… 不太晓得实际上是遵守前人想法，还是另有打算就是了… 话说最後带出奇诺の旅结束的这段 [旅行的终点] ─ Kino’s Nap ─ 这大概是接上一篇而写的吧? 带出「奇诺の旅」到此结束的事情 虽然忘记之前是不是有埋过这个梗(?) 不过大概是指旅行的终点，就是「最适合挂吊床的地点」吧? 话说，尽管旅行结束了，但醒来後又是一个新的旅行故事了~XD [无神之国] 虽然写作无神，不过应该算是宗教之国(?) 一个外表不到12岁却活了93年的宗教教祖创立宗教敛财 也绑架了汉密斯，使得奇诺为了夺回汉密斯而动手 尽管伪正太教祖爆出许多惊人的黑暗内幕(国家、警察、人民…) 但奇诺除了早就猜到外，同时也依然无动於衷 而且比起杀他，更故意将他留下这个国家… 话说这果然是奇诺会做的事情，只是单纯夺回汉密斯，其他的都不在意 倘若是师父的话，值钱的大概全被打包走，且还顺便勒索副警察局长吧?XD [我们的国家] 一个很平静的安详国家… 虽然说出自己的国家很棒，很喜欢这国家 但其实也是10年前杀光原国民占据下来的… 总觉得这故事，活生生的存在你我身边… [过境的国家b‧a] 西兹组的故事，一样为了找固定居所而旅行 不过他们这次来到芙特所待的国家(PS.芙特已经待了约一年了) 本想说这和平的国家，却留不住他们的原因是什麽? 结果原来是西兹在半年的居留尝试期间，为了帮助村人而不惜违法 导致居住一个月後，被该国家驱除出境…(汗) 话说西兹组和芙特组在这篇也算是碰面了 另外，一直以为伏特的搭档摩拖车苏是女孩子，原来是男孩啊… 还有就是上一集没注意看，所以这集才发现原来苏的外表是这样子 大概是因为上集是黑白图，不像这次直接看到显眼的红色彩图吧? 再来照惯例，谈谈这集的後记部份 内容上算是蛮正经的，主要是解释为什麽这集会特别厚 只不过虽然称作是「後记」，但却是摆在故事本篇的最前面 某方面来讲比较像是「前言」吧? 虽然不论前後都算是「序」…(英文都是Preface) 但既然是写的时雨沢惠一，那就认这个是後记而非前言吧!!(认真) 另外，後记中写到这次不会在封面背後有「别的後记」这话 尽管我一开始是没当他是後记啦，但这样说的话就表示他也算是後记了吧… 说起来封面背後…这次大概是玩第三次了吧?(没记错的话?) 只不过作者若是没有特别提醒的话… 在下只会认为那是《奇诺の旅》这书名的「完整版」而已… 书名为以下： 本书描述骑着摩托车逃离导致其他旅行者 牺牲的事件中的主角，在森林里的透天厝 被一个叫做「师父」的神秘老婆婆所救， 两人生活了几年之後， 主角最後骑着摩托车汉密斯 踏上环游这个世界的旅程── 来自「大人之国」的年轻人奇诺的生涯， 以及她充满不可思议与惊奇的 旅行过程。 以上为台湾角川台版中文翻译与封面排版情况 全部114个中文字(不含标号)，完完全全写满整个封面…(汗 然後想当然耳，在下也去找了日文版的看看… 自分以外の旅人が犠牲になった事件から モトラドで逃げ出して、森の中の一轩家、 “师匠”という正体不明の老婆に助けられて 何年かしばらく二人で暮らし、 最後にはモトラドのエルメスで この世界を巡る旅に出た 『大人の国』出身の若者キノの生涯と 不思议で惊きに満ちた 旅についての记述 以上为日文原版的书名与封面排版情况 全部共124字(不含标号)，比起中文版还多… 比起的原作者时雨沢惠一的新作字数还多上两倍以上 「男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声 优の女の子に首を绞められている。─Time to Play─」 (简称：首绞めプレイ) 果然，在轻小说书名字数越来越多的情况下 连时雨沢惠一老师也忍不住出手了… 而且一(恶)搞下去，就真的搞得不小(以轻小界来讲…) 真不愧是日本现今三大神经病作者之一(误) (PS.不要问我前三名的另外两位是谁，因为是我乱掰的…) 最後，虽然10年前(2003)，作者那个「梦想」还没实现… 但身为一个时雨沢的书迷，还是在此替「後记之神」祈祷… 希望有一天能看到时雨沢惠一老师的「後记动画化」!! 不过，身为读者应该要先跟恶一老师敲碗《The‧後记》才对~XD -- 有名年约14、15岁的少女旅行者，在旅途中遇到因山难而受伤的三名成年男子... 三名男子除了受了难以行动的伤，原先货车上的商品也吃光了，所以只能等死... 然而这位好心的少女就帮他们治疗，同时也去猎兔子给他们吃，直到他们康复... 几天後，这三名男子身体痊癒，表明自己其实是人口贩子，商品没了无法交差... 结果三个成年男人忘恩负义，并拿出枪威胁那位救了他们的少女脱下所有衣物... (以下略...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.8.77 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kino/M.1400835717.A.E77.html