作者ymj1123 (纽约马拉松)
看板kochikame
标题[问题] 年终奖金张夺战 - 山奥村
时间Wed Jan 4 10:23:42 2017
想请问板上大大,
有一集的年终奖金争夺战,模型店老板用上节目温情喊话策略,让全国观众指认两津。
两津躲到一个非常乡下的地方「山奥村」,
一开始村民很热情,欢迎他这个新到任的警察、请他吃东西之类,
但後来他要走的时候,村民露出凶恶本性要求他不能离开.....
有人知道使用「山奥村」这个名字,在日本有什麽文化上的意义吗?
网路上查起来只有有一集哆啦A梦,叫做山奥村的怪奇事件(山おく村の怪事件),
只是乌龙派出所向哆啦A梦致敬?
文化意义,像是有一集生日惨剧,
两津被迫加入鬼之九九机动队的那集,前面有提到他在警校训练时,被误认为别班学员,
因为想落跑,结果被抓去特训,还被丢去「八甲田山」在雪中行军。
这里用「八甲田山」的梗,是因为历史上旧日本军曾发生过「八甲田雪中行军遭难事件」
类似这种的。
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 50.180.185.144
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kochikame/M.1483496625.A.A11.html
1F:推 chister: 山奥在日文中是深山的意思 01/04 13:42
2F:→ ymj1123: 原来是这样,我想多了XD 感谢 01/05 12:19