作者Hikari (绝对幸福日向梨)
看板kodomo
标题Re: 我们不是罗莉。
时间Wed May 19 12:14:03 1999
※ 引述《phuang (毕竟我们只是凡人)》之铭言:
: ※ 引述《kurahia (专攻仓日岚)》之铭言:
: : 哇 你敢向在台大外文研究所专攻英美文学的板主提出英文的异议 勇气可佳:p
呜 岚 很高兴你替人家说话(心)
可是不要把人家底细抖出来咩 ^^;
: 好啦,我看了很久,提出唯一可能的解释是,
: 这句话是站在罗莉的立场说的,
: 不过会来这个版的人大概都对罗莉没有抵抗力了,
: 有罗莉的话,应该是全部投降吧。
基本上 进板画面那两句话是中英互相参照的
中文是 我们是罗莉星人
请注意 是罗莉星人喔
罗莉星英文名称为 Planet Loli 罗莉星人自然就是 the Loli 了
(首字均为大写 专有名词)
这样解释可以接受吗? *^.^*
--
其实只是觉得 We are the Loli 念起来比较铿锵有力 哇哈哈 ^^;
--
幽游双璧之 罗严塔梨
外号 金银妖梨
名言: 男人是为疼爱女人而生的