※ 引述《manoyoko (久川绫 命)》之铭言： : 倒是觉得奇怪了，集英社写的是美国作家，可是三省堂と讲谈社却写的是 : 巴黎的，不知有没有人可以说明一下?? Vladimir Nabokov 1899-1977 生於苏俄 在英国受教育 1940年到美国 1945年归化美国国籍 Lolita1955年於巴黎出版 1958年於美国出版 -- 所以就是美国小说先在巴黎出版的意思 -- 至於会这样的原因嘛...其实是跟销售量有关的 米国当时被欧洲认为是没啥文化的地方 所以在那里出版的书 比较没地位 可是先在欧洲出一出 尤其是法国这个文化重镇 红了就有名又有利啦 -- 以上理由 是印象中老师提过小说出版状况 如果我没记错的话 应该可以应用在Lolita的出版上吧（心虚） -- 我.就.是. 宇宙无敌超级第一可爱的 Loli Queen! *^.^* （转圈圈）