呵呵 借实纱子的作品名一用 :PP 这篇是这星期交出去的其中一篇英翻中作业 很温馨 很罗莉 贴上来大家看看 唔 别问我出处 老师没给 ^^;; *** written by Jacquie Herz translated by Hikari 给妮基： 看着你成为大学新鲜人，打包行李准备离家，我想起你小时候的样子。 那时你应该是6岁左右。6岁的你，有着红扑扑的脸蛋。当时正准备吃晚餐，而 你也饿了。你想吃饼乾，我却给你一个苹果。你摇摇头。我叫你去换上睡衣：「换好 了就可以吃饭了。」 过了3分钟，你还在哎哎叫，然後出现在我身边，穿着洗白了的踩脚睡衣。「吃 过晚饭你可以吃一块饼乾。」 突然，你整个人爆发了，跺着脚尖叫：「我要离家出走。」 我回你：「留下来。」 「我要回房间打包。」 「记得别忘了该带的东西。」 再看到你，淡黄色的睡衣，蹬着红色雪靴，红色针织夹克拉链拉到最上头。 背上的背包装满衬衫和吊带裤。右手拿着史奴比手提箱，里面塞满蜡笔、彩色笔 和着色本。左手抱着巨大的青蛙娃娃，跟那时的你几乎是一般大小。 我放了个苹果到你的背包，然後问你要去哪儿。你没回答。我帮你拉开大门，然 後祝你一路顺风。我看着你走上前门小路。你转身看着我，脸上挂着泪水，然後颤抖 地说，希望我每天都很快乐。我说了声谢谢，也同样祝你快乐，然後关上门，回到厨 房继续煮饭。 後来我等不下去，披上外套走出去。你就在那儿，坐在车道旁的石头上，望着街 头，一边活泼地和青蛙娃娃讲话。 「晚餐好了。」我叫道。不一会儿你就跑进屋里，卸下你的行李。然後来到餐桌 前，碧蓝双眼闪着泪光，红扑扑的脸蛋仍因夜晚的寒气发烫。 我说：「真高兴你回来了。我好想你。」 你回答：「我也是。」 妈妈 -- 我.就.是. 宇宙无敌超级第一可爱的 Loli Queen! *^.^* （转圈圈）