作者orangefish (爱的大未来)
看板l976
标题[歌词] 科学怪人的玫瑰
时间Sat Sep 22 02:36:53 2007
科学怪人的玫瑰 Frankenstein and the Rose
套上防水的长靴 压低了帽缘
走向某个深夜 走向黑暗雨中
上帝的世界 我想我并不理解 这该如何
达尔文的世界 我想我也不理解 而她在轻声的说
谁需要自由
那里面没有安全感 和用力拥抱 和被依赖
当你经过我的时候
我就骄傲的展示着 只管骄傲的展示着
有一片辽阔的海 从来没机会见过
锈蚀的螺丝钉 支持了旅行的梦
仍然想要感觉 仍然想说些什麽 (but no one really care)
仍然想接纳信仰 仍然不需要理解 而她轻声的说
--
当暴雨季开
拔了八百哩 我们乞求唯一的身形 比如以黄金铸造额头，以铜冶炼眼神
荷戟时刻能够无限承受的一付肩膀 谁也不能冒充这
美好的名姓
天秤两端，我们是 等重的铁与棉花 那高置在云端的 何止是千百次的轮回
不断互换的灵魂尺
码？ 附身於花朵，附身於水
一阵云雾来了，
车声过处 徒
留不知道该往哪里避雨的两双足印
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.36.210
1F：推 zwe:我好奇 英文字面翻过来 不是科学怪人与玫瑰吗 09/22 20:36
2F：→ zwe:不过这不重要 我很喜欢这首歌 好期待ep阿 09/22 20:37
3F：推 raykai:再版两张与耳机里的新浪潮 专辑也是 英文歌名没有直译 09/23 15:45
4F：→ raykai:直译反而常不"达" 09/23 15:46
5F：→ raykai:有兴趣的朋友可以参考一下玛丽雪莱的小说 科学怪人 09/23 21:24
6F：→ raykai:玫瑰其实是 小王子 的登场人物 09/23 21:25
7F：→ raykai:科学怪人当然是很孤单的，不是上帝的造物和达尔文也无关 09/23 21:25
8F：推 raykai:搬到他花园里的玫瑰於是跟他说..有我就好了 09/23 21:36
9F：→ raykai:他们的更多故事，屋顶那天再说吧 09/23 21:37
10F：推 uesige:小王子说 :他们在同一个花园栽种了五千株玫瑰 ~~~ 09/23 22:06
11F：→ uesige:却找不到自己所追求的 ,然而其实所追求的 09/23 22:10
12F：→ uesige:却可能就在身边的一朵玫瑰花里或一滴水滴 09/23 22:10
13F：→ uesige:不知道阿凯的 小王子是成人童话的小王子吗 09/23 22:12
14F：推 lightmycat:哎 说到小王子 就会想到自己看一次就哭一次 09/23 22:19
15F：→ lightmycat:我是爱哭鬼 啊～ 09/23 22:19
16F：推 uesige:所以眼睛是盲目的..人必须透过心灵去看 09/23 22:21
17F：→ uesige:感触很深啊 09/23 22:23
18F：→ NANX:跟着唱副歌 人人是玫瑰...(??) 09/23 22:57
19F：推 bullshit:"骄傲的展示"的确很像小王子的玫瑰呀 :) 09/23 23:02
20F：→ bullshit:噢，这首歌原本应该是英文歌名吗？ 09/23 23:03
21F：推 Umekoko:所以说这组合很微妙 09/23 23:03
22F：推 swingo:好期待这首歌可以拍成MV :P 10/02 02:39