转文於: http://unitas.udngroup.com.tw/monthly/monthly.html#302 杂志-联合文学 2009.12月号.302期.p10 2009阅读与生活 | 1976阿凯 ◎1976阿凯 本名陈瑞凯，1976乐团主唱兼词曲创作人，乐团成立13年，第6张录音室 专辑《不合时宜》11月诞生。一个热爱後庞克与新浪潮的文艺青年，最爱 读村上春树。2006年在公馆开了一间以村上长篇小说『海边的卡夫卡』为名的咖啡店。 他继续在这个城市中行走，用心目中摩登少年的那种模样。 从学生时代，就开始热切期待每一次村上作品的中文版。2003年，因为「挪威森林」的 阿宽帮忙，也开了一家以「海边的卡夫卡」为名的咖啡厅。店名是阿宽取的，我真的爱 极了这个名子，因为那是村上春树长篇，也是和宽的挪威森林与公馆咖啡生活的连结。 可见我真的很爱村上春树喔！今年在咖啡厅里，认识了一位在早稻田大学念书时，住过 村上房间的朋友，然後，《1Q84》的中文版来了，还正在读着，还打算读得更慢一些， 也许读到第二册的尾声，可以刚好接上第三册的发行。 喜欢村上春树的文字，是因为书里面真的存在时间停止的节奏感，让我的世界时间停止 了;村上的文字的节奏感取代了我的世界的节奏感。青豆与天吾、渡边与小绿......他 们和我有一样的生活经验、一样的孤独。孤独的本身，是一个用奇妙拍子组成的爵士乐 ，重拍落下的地方不在某个绝对的时间点，重拍和重拍之间，有长长的休止符。 希望《1Q84》可以慢慢的读，但其实一整年来，发现自己书读得越来越快了，当然这不 是好事，把文学作品的阅读，当做具备某一种功能的阅读，好像有太辛苦了吧！是不是 现实生活的自己真的很惨或者很忙呢？几个小时结束一本小说後，忍不住会这样嘲笑自 己一下;赶甚麽？又不是在看报纸。阅读速度的加快，我想是因为在唱片录音与宣传的 期间，会有大量切成小片段的交通工具时间，阅读会带我离开真实世界，才渐渐训练出 一个透过阅读;把自己丢到另一个时空的能力。 我很容易紧张，从十几岁开始，一直到今天，演出场次已经多得算不清楚了，但是我上 台前还是挺紧张的，在抓麦克风的前一秒，如果我是从容的，要感谢今天的那一篇散文 或是一首诗。我想起This Is It电影里，Michael Jackson对着他的演唱会团队说;紧张 是不必要的、因为我们的工作就是要带大家去他们没有去过的地方。 每天坐捷运的朋友告诉我，有几天的时间，他读着鲸向海的诗集《大雄》，然後不停的 在捷运上大笑。这本诗集一如书名，诗人巧妙的玩弄着中文与中文字词的双关，读诗的 各种乐趣因之而生，而我的零碎时间组成的2009年，以西西的《缝熊志》和村上春树的 《关於慢跑，我说的其实是......》填满，还记得录〈夜晚还年轻〉时，刚好进行到村 上春树在谈Rolling Stones主唱Mick Jagger。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.214.248