(下午记者会的新闻稿，来自新闻局所以很正经) http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=79776&ctNode=3851&mp=1 台湾美声传唱MIDEM─舒米恩、1976、张悬前进巴黎坎城！ 行政院新闻局今(12)日举行记者会，局长江启臣以象徵祝福的福袋与平安符送给 舒米恩、1976及张悬，并正式宣布这3组表演团体将代表台湾前往法国参加2011年 MIDEM「Taiwan Night」演出。今年MIDEM主办单位也力邀飞碟集团董事长吴楚楚 先生担任国际论坛主讲人，届时台湾音乐与产业成长经验也将与世界各国分享。 此外，为扩展MIDEM活动参与层面，吸取国际展演活动经验，新闻局也邀请乐评人 郑开来、袁永兴及张以芬随团参加。 江局长表示，音乐不仅是文化艺术创作，也是娱乐与商品，在文化创意产业中， 音乐应该是最贴近庶民生活的重要元素，是最能打动人心、突破国际文化疆界的。 台湾流行音乐经多年的发展已经有很好的成绩，新闻局对流行音乐产业的发展也 一直予以大力支持，去年推动「流行音乐产业发展行动计画」就是希望给予台湾 流行音乐产业必要的协助与辅导，国际交流更是其中重要的部分，过去新闻局一 直所推动个人或表演团体出国参加各种音乐活动，目的就是希望台湾的音乐能走 向国际，音乐产业能够活化与提升。未来新闻局仍会再继续努力，让世界各国都 能欣赏到台湾音乐多元风貌。 法国在台协会黄名振专员也表示，以前派驻香港时，大家都在听台湾音乐，让他 了解到台湾音乐在华语音乐是具有非常重要的地位，而且也占有大陆音乐市场相 当的大比例，像他个人就非常喜欢舒米恩的音乐，也相信法国人都会喜欢的。乐 评人袁永兴指出，数位音乐发展蓬勃也是台湾未来音乐发展的趋势，因此音乐演 出要具有代表性及不易被取代是很重要的，他认为此次三组表演，有民族音乐且 与舞蹈结合，必定能引起法国很大的回响；此外，郑开来也指出，独立乐团是很 辛苦，必须一步一脚印的演出，才能让大家认同他们的音乐，但近年来政府的辅 导政策，确实让他们有更多的资源走向国际。 新闻局同时表示，今年是第16年以国家馆名义参展，共有 18家厂商报名参加。 为扩大宣传效果，3组表演团体除了在1月24日在MIDEM进行主题之夜表演外，也 将於1月21日晚上抢先在「巴黎新赌城（Nouveau Casino）音乐厅」举办一场演 唱会，以增加法国喜爱音乐者对台湾流行音乐的认识。 新闻局强调，2011年 MIDEM台湾主题订为「爱台湾iTaiwanMusic」，就是希望藉 由参展，让台湾音乐能在国际舞台发声并与国际接轨，因此，此次参展团体，除 了争取到最吸引人潮、介於地主国法国与主办国英国之间的展演位置，另外，也 首次将MIDEM官方网站( http://www.itaiwanmusic.com/ )中建构金曲歌库，对全 世界开放30秒试听，此创举将大幅提高台湾展馆与台湾音乐品牌在国际的曝光度。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.230.91