作者bnopq (兔奴瓜瓜)
看板lesbian
标题[话题] [转噗浪]日本爸爸面对女儿出柜的反应
时间Sat Jun 23 12:25:03 2012
http://91000.tumblr.com/post/14855897924
↑
原网址
原文：
“娘がさっき、彼女を连れてきたよ。
びっくりしすぎて酔いが醒めてしまった。
いつもふざけてて俺にそっくりなほどおちゃらけで楽天主义で、
その娘が、今までみたことのない真剣な顔で不安そうな声で
俺に小さくごめんなさいって呟いたよ。
「どうして谢るの。彼女かわいいね。结婚したいの？」
って闻いたら、えって顔でこっち见た。
「婚姻届はだせないけれど女の子同士でも式はあげられるからね。心配しないでもいいよ」
多分そんなこと言ったと思う。酔い醒めたって言ったけどそんな醒めてなかったかもしれない。
娘より先に彼女が泣いちゃったよ。
孙はみれないけど可爱い娘二人もいるからいいや。”
噗浪煞↑气↓a↑阿→杀→大的翻译：
http://www.plurk.com/p/gnnhr7
女儿刚刚带了女朋友回家。
太过惊讶让我酒都醒了。
总是调皮爱玩，和我像到不行的爱开玩笑个性与乐天主义，
那样的女儿用着至今从未见过的认真表情，与不安的声音
向我小小声的说着对不起。
"为什麽要道歉?你女朋友很可爱呢。两个人想要结婚吗?"
我一这麽问出口後，她用"咦?"的表情看着我
"虽然没办法公证递交结婚证书，不过就算都是女孩子也可以举办婚礼嘛，不用担心的喔。"
我想我大概说了像这样的话吧。虽然自己说酒醒了但我想可能没有那麽清醒也说不定。
女儿的女朋友比她还要先哭了出来。
虽然看不到孙子的脸，不过有两个可爱的女儿在倒也不错啦。
这样的爸爸好可爱啊！！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.106.157.81
※ 编辑: bnopq 来自: 58.106.157.81 (06/23 12:26)
1F：推 ni9988778065:好幸福呢！ 06/23 12:28
2F：推 tomoe926:酒都醒了也太好笑XDD 开心的新闻好多 06/23 12:40
3F：推 dgutv7501:好可爱的父亲啊 06/23 13:22
4F：推 oldbooks:幸福!! 06/23 14:20
5F：推 super08:好爸爸:") 06/23 14:28
6F：推 azzuro:好羡慕阿～ 06/23 15:34
7F：推 adi0608:好棒的爸爸~ 06/23 15:53
8F：推 tnotp:好幸福 :) 06/23 15:59
9F：推 CaCl2:好棒的爸爸啊她们真幸运 06/23 20:32
10F：→ roe1986630:这人怎麽跟我爸一样(惊吓 06/23 21:18
11F：推 dh1218:GJ! 06/23 22:17
12F：→ edbella:好可爱 06/23 22:26
13F：推 yotomato:真好 06/23 22:30
14F：推 skybluemood:赞~但想知道他们的年纪~ 06/23 22:56
15F：推 kt102441:日本爸爸对女儿这麽温柔开明，令人羡慕呢！ 06/23 23:30
16F：推 forget1992:好棒的爸爸！！！！！！ 06/24 00:08
17F：→ minbyminby:幸福阿~~ 06/24 19:32
18F：推 minismall:好感人~~~ 06/24 23:37
19F：推 goodcack: 06/25 00:15
20F：推 bettordoe:Q__Q 06/26 00:41
21F：推 epchang76: 06/26 03:30