作者sallyliu (sally)
看板maruko
标题Re: [问题] 想请问大家有人知道姐姐的名字吗?
时间Fri Jul 8 21:37:00 2005
那天听道
．．．．．崎子
※ 引述《mireyu (爆肝是不好的行为)》之铭言：
: 突然有朋友这样问我
: 我很认真的翻了
: 可是都找不到
: 所以想问问看有版友们知道姐姐的名字吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.224.205
1F：推 evade:小丸子表姊出现时有叫姐姐的名字 崎子啊 桢陌生 59.120.231.19 07/08
2F：推 dnb:姊姊的名字好像翻了很多种版本，也不知真正的是哪个 220.131.62.240 07/08
3F：推 Whatshappen:我记得以前听过叫"杏子" ..其实这个感觉上比 218.34.232.63 07/09
4F：→ Whatshappen:较像"桃子"的姐姐的名字耶~ 218.34.232.63 07/09
5F：推 easycoming:原版是saki子 (平假名)218.163.223.141 07/09
6F：推 aya727:我也记得是杏子218.164.242.149 07/10
7F：推 retsuya001:反正平假名只要音对，怎麽翻都是可以的，我也 203.73.48.138 07/10
8F：→ retsuya001:有看过佐纪子这个翻译 203.73.48.138 07/10