作者lamaro (lamaro)
看板maruko
标题[问题] 小丸子的姓
时间Thu Dec 22 13:36:38 2005
她的名字不是 樱 桃子 吗?
可是每次大家都会说 樱桃家..樱桃先生...樱桃爷爷..之类的
那这样小丸子不就变成 樱桃 子
名字就一个"子"字 也太奇怪了吧 ="=?
卡通里樱桃好像是樱花跟桃花
(记得有一次阿宏还带小丸子去买桃花 因为名字里有"桃")
不过每次他们这样叫 我都会想到水果的那个樱桃
总而言之 小丸子真的好可爱阿!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.4.211
1F：→ retsuya001:会翻成 樱桃 我想纯粹是翻译错误的问题而已吧...... 12/22 17:16