作者ragtimelife (被放逐的人)
看板maruko
标题Re: [转录][影音] 樱桃小丸子 真人版 线上首播
时间Mon Apr 24 01:55:46 2006
※ 引述《akq (akq)》之铭言：
: ※ 引述《clowfish (漂流的蒲公英)》之铭言：
: : http://youtube.com/watch?v=TKzYLUkEjvY&search=Chibi%20Maruko%20Japanese
: : 看不懂他的字...
: : 不过也是樱桃小丸子的真人板
: 请教一下懂日文的大大,这个片头一开始,,小丸子和他家人说什麽
: 为什麽说完,电视人物跑过来打招呼後,
: 前面的动物冒出三条线.............谢谢
小丸子:さあみんな集まって、ドラマちびまる子ちゃん．．．
一家人:はじまるよ！
中译:
全员集合罗 日剧樱桃小丸子...
要开始罗!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.187.49.95
1F：→ ragtimelife:因为卡通小丸子的台词被大家抢去讲了 04/24 01:56