作者sana224 (Sana)
看板maruko
标题[分享] 藤木 卑鄙之歌 日文歌词+中译
时间Fri Apr 17 19:13:05 2009
这首歌真的是很爆笑,每次藤木开始唱歌时,
我都会开心地跟着唱(虽然藤木很心酸 哈哈)
所以就把它打上来跟大家分享罗~
中文翻译是卫视中文台原本翻的不是我翻的喔~
(其实山根的胃肠之歌也超好笑的,但是跟卑鄙歌比起来出现频率好少XD)
藤木 ひきょうのテーマ(ひきょう者) 藤木-卑鄙的主题曲 (卑鄙者)
ぼくを ひきょうと 大家虽然都说
みんなは いうけれど 我是一个卑鄙的人
ほんとは みんなが 其实我并不是
いうほど ワルじない 像他们所说的那种坏人
そうさ ひきょうな 没错啊
ところもあるけれど 我虽然确实是有卑鄙的时候
そんなに みんなで 可是大家没必要要这麽骂我吧
いうこと ないだろう
ひきょう これが 卑鄙啊
オイラのよわみさ 这就是我的弱点啊
ひきょう ずるい 卑鄙啊
オイラのすべてさ 就是全部差劲的我啊
やだな やだな 我不要 我不要
ああ どうせこのよなど 反正这是个充满背叛的沙漠
うらぎりだけのさばくさ
ああ だからオイラは 所以我才总是第一个跑
すぐ にけるのさ
ひきょう これが 卑鄙啊
オイラのよわみさ 这就是我的弱点啊
ひきょう ずるい 卑鄙啊
オイラのすべてさ 就是全部差劲的我啊
やだな やだな 我不要
ps:本来还想打罗马拼音的,但是最近有点忙,
如果大家很想跟着唱的话XD 之後会再补上~
之前好像有板友在求这首歌的档,其实yam天空找得到喔
至於怎麽下载,就请自己找程式解决罗~
※ 编辑: sana224 来自: 61.229.231.40 (04/17 19:15)
1F:推 ptticome:每次我都跟着唱:卑鄙啊~~~~ 和最後一句:我不要~~~~ XD 04/18 09:16
2F:→ moki:哈哈.....真好笑的歌词 XDDD 04/19 02:21
※ 编辑: sana224 来自: 61.229.235.131 (05/03 19:01)