作者kusakapt (4645)
看板maruko
标题[歌词] 佐佐木爷之歌
时间Sat May 9 18:25:54 2009
日文
罗马拼音
中文
佐々木のじいさんの木の生命力をたたえる歌
sasakinojii san nokino sei mei ryoku wo ta ta e ru uta
佐佐木爷歌颂树木生命力之歌
作 词：さくらももこ
sakusi：sakuramomoko
作 词：樱 桃 子
作 曲：中村畅之（なかむらのぶゆき）
sa-kyoku： nakamuranobuyuki
作 曲：中村畅之
编 曲：中村畅之（なかむらのぶゆき）
hen kyoku： nakamuranobuyuki
编 曲：中村畅之
呗 ：佐々木のじいさん（挂川裕彦）（かけがわひろひこ）
uta：sasakinojii san kakegawahirohiko
演唱：佐佐木爷（挂川裕彦）
风 吹く日も 雨 の日も
kaze fukuhimo a me nohimo
不论风吹雨打
いつ も 木 は 耐 えて いる
i tsu mo ki wa ta e te i ru
树木总是屹立不摇
じっと立って耐 えて いる
ji-to ta-te ta e te i ru
始终屹立不摇伫立着
木の 命 の 尊 さ を
kino i no chi no touto sa wo
树木生命之尊贵
たた える 歌 を
tata e ru u ta wo
用歌声唱出
ききたま え
kikitama e
请听我唱
风 吹く日も 雨 の日も
kaze fukuhimo a me nohimo
不论风吹雨打
毎 朝 木 は 起きて いる
ma i a sa ki wa o kite i ru
每天早上树木起床
６ 时 ちょっと 前 に 起きて いる
roku ji cyo-to ma e ni o kite i ru
在快六点前起床
木の目覚めの时刻 には
kinomezamenojikoku niwa
在树木睡醒的时刻
必ず 起きて世话をする
kanarazu o kitesewawosuru
必定起床照顾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.212.225