最近假日都在狂看小丸子 由於不谙日文 主要都是去土X网看 除了台湾电视台翻译+配音 另外对岸还有强大的字幕组 比较旧的版本主要都是用台湾电视台播过的 但大概中间断了几年 06 07 08 09年都没有字幕组翻译 台湾电视台也没有半台买来播送 有点可惜... 不过大概09年後期~到现在 70%~80%的集数都有字幕组翻 土X网都找的到 大家有兴趣可以去找来看 言归正传 新版小丸子还真的看起来有点不太习惯 脚本都是不同人写的 每集时间很短 感觉收尾都收得很不好 没啥有趣的梗 不过有得看就要偷笑了 打发时间也好 还是很喜欢小丸子跟她的同学一票同学!! 记得之前还去查了一下日本收视率 目前在日本富士电视台每周播送一次的小丸子 收视率很稳定 都有16~17% 看来小丸子不只可以陪伴我们20年 接下来25年甚至30周年应该都可以期待一下 呵呵... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.24.193 ※ 编辑: yahc 来自: 123.194.24.193 (11/23 21:17)