作者jiin (cheer)
看板maruko
标题[闲聊] 小丸子刮刮乐
时间Fri May 22 22:47:44 2015
前几天刚从东京玩回来
这趟东京行当然有去台场富士电视台
期间限定只开一年的小丸子主题咖啡厅
另外，让我感到惊喜的是
在逛街时偶遇小丸子刮刮乐
这也是期间限定，发售日期为5/13~5/26
发售地点在东京，每张200日元，最大奖300万日元
好可爱的小丸子刮刮乐，没刮中的就带回家纪念
http://photo.xuite.net/cheerjiin/19543058
懂日文的板友，可否帮忙翻译这张照片中的小丸子在讲什麽吗? 谢谢
http://photo.xuite.net/cheerjiin/19543058/1.jpg
--
小丸子:
I 不会说英文 不过我会说 thank you goodbye
还会唱ABCDEFG...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.113.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/maruko/M.1432306070.A.FA3.html
1F：→ kayoyen: 小丸子说：今天是母亲节，我也来帮忙作家事吧！ 05/24 23:32
2F：→ kayoyen: 如果妈妈中了奖了，不要忘记回报我喔！ 05/24 23:34
3F：→ kayoyen: 妈妈：小丸子 你这孩子・・・・・ 05/24 23:35
4F：推 iamhsg: 竟然连刮刮乐都有了!! 05/25 21:33
5F：→ jiin: 谢谢k板友的翻译 05/27 05:09
6F：推 micky64: 我也有刮～也是四个花束XDS 05/28 12:48
8F：→ BUCHUKO: 那这可能是父亲节限定（？ 06/16 22:57