看了与卡通的反差如此之大...真不能接受 唯一相同的是... 爷爷在真实世界也叫友藏(三浦友藏?) 小丸子这部卡通为原作樱桃子(三浦美纪)改编其童年生活 以下为小丸子原作描述真实世界她爷爷的一段 出处 http://mypaper.pchome.com.tw/susulove36/post/1281997815 爷爷在我高二的那年过世了 　　爷爷是一位惹人嫌的老头，狡猾．坏心眼又懒惰，而且还会虐待媳妇 妈妈，姊姊和我都吃了他不少的苦头 　　这样一位令人讨厌的爷爷，突然在凉爽的五月天的某个星期六晚上，他的ヱ－ＤＡ Ｙ（注）来临了 　　那天半夜十二点左右，奶奶从厨房那头大叫着：「赶快来呀！爷爷没有在 呼吸呢！」爸爸．妈妈和我都吓了一跳，赶快跑到爷爷的房间 　　原来如此，也爷暂停呼吸，嘴巴张得大大的一动也不动 　　他那个样子实在太滑稽了，爸爸．妈妈和我虽然脚都软了，但却又不自觉地笑了起 来 　　很快地医生赶到，他只看了祖父的屍体一眼就说：「无疾而终」老衰而终在人们的 观念里是最有福气的死法 　　半夜三点左右，亲戚们相继赶到　突然，我想起发生这麽大的骚动，姊姊竟然还在 自己的房间中熟睡着，我匆匆忙忙地赶快跑去叫她 　　才一听到我说「爷爷死了！」姊姊突然像蟋蟀一样跳了起来 　　她嘴吧嚷着：「骗人！」眼睛却闪烁着兴奋的光芒 　　我预测姊姊的兴奋会越来越高涨，所以很慎重地警告她：「我先跟你声明哦，爷爷 表情非常有去，嘴巴开得大大的，就像是『猩猩』再呐喊似的，但是，你绝对不能笑，再 怎麽说总是有人过世嘛，不管多好笑你都不能笑，知道吧！」姊姊怕怕地打开爷爷房间的 门，才偷瞄的爷爷的脸一眼，就一副连滚带翻似地蹲到厨房的角落，嗤嗤的笑了起来 　　我追在姊姊的後面过来：「嘘－我不是跟你说过了吗？不管多好笑都不能笑的啦！ 」姊姊被我这麽一说，更忍无可忍地大笑出来 　　我把认为爷爷过世简直就像死了一只不足习的蟑螂似的姊姊丢在厨所，再回到爷爷 的房间内探查－－没有任何人在哭 　　能够让每一个人都不会惋惜而离开的爷爷，真的不事件简单的事 　　不久，一位没见过的老太太抵达 　　他也不知道是爷爷的堂姊还是堂妹之类的亲戚，反正她就是边说她和爷爷有血缘关 系，就边开始哭了起来 　　看到那位在爷爷生前也没有和我们家交往过的陌生女人在哭，突然让我想『哭墓』 的事情 　　『哭墓』是东亚周某个国家，在葬礼时为了使悲伤的气氛更凝重而别雇用一些女人 来哭的风俗 　　难不成，哭墓这种风俗文化也流传到我们清水市了吗？反正，暂且不管这名女人的 眼泪，开始准备葬礼吧！ 　　也不知道谁说了「不把爷爷的嘴巴闭上是不行的！」我原本还以为这样很有趣，不 会有什麽问题的，看来好像是不行的样子 　　因为有位男的亲戚说：「我想用白布，从爷爷的头上绕到下巴，有没有布？」妈妈 和奶奶拼命的到处找，但都找不到，三更半夜的又不能出去买，如果在不快点的话，屍体 马上就会僵硬掉，没办法，只好用布毛巾来代替了 　　这条布毛巾是镇上『盆舞蹈会（注）』上送的，白底小圆花外加上面印了个大红的 「祭（注）」字 　　爷爷头上绑着祭典的用的小圆花巾，完全搞不清楚是喜还是悲，只是乖乖地被摆布 着 　　奶奶无力地嘟哝着：「爷爷啊，随时都是祭典喔！」我对着姊姊说：「我好像可以 听到爷爷的嘴巴里传出来的祭典叫喊声！」之後，姊姊又变成蟑螂了 　　爷爷过世的前几年开始就有痴呆的症状 　　他的痴呆方式有点怪异，例如，假装不知道的从我的储钱筒里把钱偷走．偷看别人 洗澡．把自己喜欢的菜拿出来吃，却又边吃边说「我没吃」之类的举动等等 　　我断定他绝对是故意装痴呆的 　　他连『老人痴呆』的问题都巧妙地拿来利用，是多麽标准的『不良老翁』啊！ 　　这麽一位老头，留下来的东西只有一副脏兮兮的眼镜和一副越来越脏的假牙 　　 　　第二天早上，葬仪社的人全来了 　　不管是棺材．花圈还是祭坛，都非常迅速的地组合完成 　　葬仪社的威力真恐怖 　　黑白的幕帘装饰出葬礼的气氛，祭坛上纸罩的腊灯，飘散出阵阵香味 　　爷爷的体格对以前的人来说算是高大的，所以棺材的尺寸好像不太合 　　最後，只好将他的身体稍微弯曲後才放得进去，而被念珠缠绕的手，则放在脸颊旁 边 　　爷爷的身体被弯成Ｓ型，双手重叠放在脸颊旁的样子，就好像一个在作梦的童话少女 般，而他的身体周围被塞满菊花的样子，更具有童话风味 　　终於要盖棺了－－我心中才想着，这下子真的要和童话老翁告别了，没想到，原来 棺材盖上还有一个小窗子 　　只是一打开那个小窗子，童话老翁又会像恶梦般的出现 　　葬礼中，我暂时先负责接待的工作 　　说是接待，也只是在家里的入口处，将客人送的奠仪简单地送回礼给他们罢了 　　每当附近有邻居前来致悼时，我都很担心自己会笑眯眯地说：「不会啦！没什麽的 ！」 　　而每当有小朋友从门口走过，并听到他们说：「啊！－－这里有人出殡，大家快把 拇指藏起来」这时我就打从心里觉得好丢脸 　　不久，和尚过来开始念经 　　随着和尚诵经时的声调，我那小堂弟也跟着念；听到小堂弟的嘟嚷，婶婶赶紧用手 把堂弟的嘴巴捂起来 　　但是，随着和尚的诵经声，我的脑海里却也围绕着一些画面－－在守灵的晚上，我 把棺盖上的童话小窗打开来瞧瞧，一打开，阵阵乾冰的白烟飘散出来，在好像喜多郎的演 奏会即将开场的气氛中，爷爷的脸看起来有点朦胧 　　第二天早上，葬仪社的华丽灵车轩昂登场 　　这种像是在非常有趣的创意商店里也可以订做的车子，令我很希望自己再活着的时 候也可以坐着 　　当棺木放进灵车时，爸爸低声地说着：「爷爷啊，你也变得很伟大了喔，耶！耶！ 」（附带说明：『耶！耶！』是无意义的吆喝声）这只是爸爸再说一些无意义的话时，想 要引起别人注意而发出的独特又无聊的怪癖声 　　灵车到达火葬场，开始进行火葬的仪式 　　前天晚饭时，还一副没什麽的一起吃饭的爷爷，现在正在火化着，我就想连火葬场 的烟囱也没想到吧！我在休息室中大口大口地喝着果汁，突然想起爷爷曾经说过要活到一 百岁；如果他真的活到了一百岁时，那我那时几岁呢？我一边换算一边打发时间 　　火葬结束，我们一行人来到祠堂 　　当骨灰要下葬时，和尚又开始诵经 　　这时候，吟颂悼念辞的内容颇令我震惊 　　「友藏先生，您在昭和三十八年创立的老人会中开始担任会长，你为世人．为人群 们尽心尽力服务，老人会更因您付出的努力，才能继续地举办各式活动至今．．．．．． 」 　　从一开始到结束，悼念辞坛的全都是老人会的事 　　什麽为世人．为人群尽心尽力服务的这种内容，是说悼念辞的人把他和爷爷的亲密 关系，拿到台面上来陈述－－真是有趣 　　回到家里，奶奶嘴巴念着：「刚刚的悼念辞，真是让我觉得很感动」 　　我呢，则很兴奋地享用着葬礼准备的便当 　　 　　从在祠堂里听和尚颂经的时候开始，我的脑海就一直惦记着便当的事 　　这便当是从风评相当好的料理亭中，花下大笔银子订的，真的好好吃 　　我边衷心感谢「爷爷第一次为人世．为他人所作的好事」边大口大口地品尝那香喷 喷的烤肉 　　爷爷的戒名称号为居士 　　我在次对死掉的人要无条件的成为佛门弟子的这种是觉得惊讶 　　如果爷爷真的成为佛门子弟的话，那他一定会因为到处招摇撞骗．喝酒而不用一天 就被逐出佛门了 　　不管怎麽说，他是『居士』 　　我对妈妈说：『取了个这麽正点的戒名，真好！」 　　妈妈边回答我：「他啊，如果在生前对我好一点的话，不管他是叫居士还是老绅士 ，都没关系啦！」边开始吃葬礼用的小包子 　　这时，我觉得灵牌好像有点歪了 ------------------------------------------------------------------------ 注释 ヱ－ＤＡＹ：只超级重大事件发生的预测日 祭：指节庆 盆舞蹈会：指农历七月十五日盂兰盆会时，举办的日本民间舞蹈大会 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.173.21.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/maruko/M.1484594275.A.0C0.html ※ 编辑: bluestaral (1.173.21.110), 01/17/2017 22:34:09