原文网址：http://isikawakenkaidan.blog.fc2.com/blog-entry-1061.html 原文标题：廃村に在る・・・。 是否经过原作者授权︰是。 原作者：业务Ｋ（営业のＫ）／およそ石川県の怖くない话！ 未经授权者，不得将文章用於各种商业用途，不得任意转载，不得朗读。 ------------------------------------------------------------------------------ 这是某位喜欢独自进行废墟探索的熟人告诉我的故事。 那时，他探索的并不是废墟，而是废村。 倘若确实是废墟的话，那边所有的建筑物也都能确定是无人的废墟，或许效率更好吧。 当时他所到访的废村，是在昭和初期被废弃的一个满庞大的聚落。 原本他还担心道路荒废，搞不好没办法开车抵达。 然而实际出发後， 却发现通往废村的山路都维持着不错的路况，於是就这麽开车抵达了村落。 村中还残留着一看就很有昭和初期风格的建筑物，令他不禁雀跃了起来。 彷佛就像穿越时空 到了当时的村子里头般的景色印入眼帘， 全部都是现实而且完好的保持了原貌。 他曾经探索过各种废墟、废村，但还是头一次见到保存状态这麽好的地方。 他全神贯注在探索村落上，并且用相机记录每个在意的地方。 他走着走着，然後，在某处不禁停下了脚步。 那边显然是这座村子的坟墓集中区。 他注意到用石墙围起来的大面积区域中，竖立着无数木制的墓碑。 是这座村子的墓园吧…。 那个时代大概不是火葬而是土葬吧…。 这样啊， 通往这里的路况之所以仍维持得很好， 可能就是因为有很多人会来这边扫墓的缘故…。 他边思考着这种事情，再次踏出了脚步。 村中不只有刚刚的墓园，还保留着各式各样的设施。 接着，在走了好一段路之後， 当他才想说差不多要走到村子尽头时，看见了一块竖立在地上的腐朽木板。 他不由得倒抽了一口凉气，因为木板上赫然写着「处刑场」三个字。 怎麽会？这种地方居然会有什麽处刑场？ 这麽想的同时，他感受到背後有种冰冷的感觉。 他想立刻逃离那边。 然而，他的脚却往处刑场的方向迈开了步伐。 连他自己也感到意外。 只是，很少有机会能够一睹当时的处刑场也是事实。 於是他走过那个插着处刑场牌子的地方，进到了里面。 阴暗潮湿的空气飘荡着，那里有别於他处，显得格外异质。 当时大概也是执行绞首刑吧......。 在他眼前赫然耸立着以粗木材打造的，形似鸟居的物体，腐朽的绳子在上面随风摇荡。 这里是不是能轻易靠近的地方…。 他心想着，於此同时，他盯着１点钟方向，整个人僵在了原地。 那边设置了金属制的围栏，有别於刚才所见到的墓园，围栏中是一座坚固的石造墓。 为什麽唯独这个墓要用石头建造啊…？ 而且还用铁栏围着…。 这样岂不是不能来扫墓了吗？ 他单纯出於好奇，一边这麽想着一边接近了那座墓。 然後，他立刻就对自己犯下的愚蠢的行径感到後悔了。 那个地方不只被两层锈迹斑斑的铁制栅栏围了起来， 内侧还挖了很深的沟渠，墓碑上更是贴满了符咒，下半部还用粗绳紧紧缠绕了好几层。 而墓碑上写着名字的部分则被人为凿除，无法阅读。 究竟是为何要这样做…？ 想到这里，瞬间他浑身鸡皮疙瘩都起来了 该不会，这里根本不是用来供养的墓地，而是为了防止什麽东西跑到外面来吧？ 看起来也只能是那样了。 就在这个时候。 眼前的坟墓看起来好像在摇晃。 然後，於此同时，他的耳边传来了低沉的、呻吟似的声音。 已经到极限了。 他猛然从原地飞奔而出，急忙坐进车中，驶离了那座废村。 这是他第一次体验到的怪异现象。 脑袋边思考着： 根本不会有人会来这种废村扫墓…。 要是这样的话，那又为什麽要把这条山路维持的这麽好，甚至能让轿车通行无阻啊？ 想到这边，他恐惧地便不再继续往下想了。 之後，他总算顺利回到家，但自从那一晚之後，他就总是梦见那座墓碑。 梦中，某种毛骨悚然的东西从墓中爬出来向他追来。 接连好几天，他在高烧的折磨下，和公司请了假。 直到退烧後，他才不再梦到那个噩梦。 然而，虽然这麽说可能有点不太恰当， 作为替代，他的车窗常常会出现来路不明的手印， 甚至有附近的居民还目击过衣衫褴褛的和服男子站在他家玄关门口。 搞不好，真正的怪异现在才要开始也说不定。 ＜完＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.93.88 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/marvel/M.1788709161.A.FCD.html 有跟上时事喔(笑) 我(译者)居然知道这首歌，唉呀，不小心暴露年纪了。 本篇是单篇故事，但还有其他跟废村、废墟有关的故事。 ※ 编辑: KureMasaki (118.166.106.74 台湾), 09/14/2026 00:08:50