作者gummibear (就是要幸福快乐)
看板medache
标题[闲聊] 话说会讲台语还是满重要的~
时间Fri May 16 08:16:38 2008
这是今天发生的糗事~先讲一下个案基本资料~
林x女士 81岁 femoral neck fracture
平时我的习惯是80岁以上就叫阿嬷，八十岁以下叫大姐
此一原则一直都还没有人抗议过~
所以林X女士，就变成了林阿嬷~
今天一早到病房，居然不见林女士的人影
我下意识问了隔壁床"林阿嬷呢?"
问完一片绝倒，隔壁床阿兵哥还笑到喷稀饭
因为我是这样说的"林(国语)阿嬷(台语)呢"--->"拎阿嬷类"
我都不知道我是怎样离开病房的，脸好烫好烫喔~糗
阿兵哥在我的眼神逼供下才说，"小姐你不可以一早就来问候人家的祖宗啦"
心酸阿~又一篇不好意思放在笨版的文章
gummi
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.70.105
1F：→ yclai1:还好不是说成林祖妈哩 05/16 08:55
2F：推 jagdzaku:病人是老师就会讲林老师哩 05/16 10:49
3F：推 cyp001:呵呵...很可爱的心得故事 05/16 10:58
4F：→ jagdzaku:这病人有改善时会说"拎阿嬷卡贺阿"吗 05/16 10:58
5F：推 cyp001:在医院不会讲台语真的不行说 05/16 12:10
6F：推 dewenhsu:以前有碰过病人叫林娘, 先生姓简. 病例上就印.... 05/16 15:08
7F：推 d8888:林阿嬷现在用两百公里速度开CD车她非常火 05/16 18:17
8F：→ d8888:林阿嬷在你後面她非常火～ 05/16 18:18
9F：推 rainstarmao:对不起 我笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 23:03
10F：推 ufish:有人也许不知道"简"的台语发音 XD 05/17 19:07