※ 引述《hallmark (Marxism(叔叔))》之铭言： : 因为要翻译一篇医学的论文 : 中间有提到精神病人的re-mission : 请问re-mission是什麽意思阿? : 可否请版上的强者指点一下? 精神科有许多疾病会使用到所谓的"5R"来描述其「病程」 当有一次疾病的发作： 经过治疗後「有明显的症状改善」称之为： Response（反应） 等到「改善到没有症状或只有最少的症状」称之为： Remission（缓解） 还没完全Remission或刚Remission数周内就又发作、称之为： Relapse（复发） 如果Remission能够持续数个月以上、称之为： Recovery（复原） 已经达到Recovery的状态之後、又再度发作、称之为： Recurrent（再发） 一般的形容是这样，如果是要做研究 会再定义 XXX score 降到几分以下算是 Remission 以方便统计 -- ﹌ ﹌ ﹌ ﹌ 羊走了，再也没有人见过她。听说有人在纽西兰看见她在那里 ﹌ 快乐的蹦蹦跳跳。也有人见到她在复活岛与大溪地之间游泳。 ）） http://sheepin.blogspot.com/ ︶ 当然，那都是传说，羊怎麽会游泳呢？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.243.181 ※ 编辑: sheepin 来自: 125.233.243.181 (01/24 18:42)