作者m82 (消脂努力中)
看板medache
标题Re: [闲聊] 台语
时间Sun Jul 26 23:11:07 2009
※ 引述《Elleria (踽柳)》之铭言：
: 今天值班去看病人
: 用台语跟某个阿伯问他今天有没有不舒服
: 台语没有说的很好 不过也都还可以沟通
: (啊不然阿伯是怎麽会听懂我的问题?)
: 但是不知为何 他的本国籍看护就在旁边笑的很诡异
: 我要问他 她也不太回答
: 就只说"啊你要问他就问啊"
: 问完了要离开的时候
: 前脚刚离开房门
: 就听到阿伯说"听不懂"
: (嗯 阿伯你说听不懂就算了
: 阿伯反应有点慢 而且我台语也没讲的很好)
: 然後就听到他的看护说
: "对啊 年轻小姐@#%$!(真该死之类的话)
: 连台语都说不好
: 不爱台湾只会欺负我们"
习惯就好 我在南部某波波医学中心当银蛋时
碰过好几次这种病人 还有四五十岁的中年妇女跟我装听不懂国语
(靠 四五十岁听不懂你骗谁阿) 回头就听到他小孩跟他"说国语"
当然他还是一样用台语回答就对了
这种人少理他就好了 政治立场的东西不用跟病人计较太多啦
: 心中顿时狂飙脏话
: 很想回去问他说"你说什麽???"
: 就算是开玩笑也太过份了吧
: 不过我还是直接走了
: X的
: 我决定要在station广为宣传这件事...
: 唉 一言难尽的复杂感觉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.42.131
1F：推 hwagj:我是被病人讲要说国语 XD 害我後来都先双语 然後再应变 07/26 23:46
2F：推 skypray:会先被问是不是外省人,若听到本省会说怎麽可以不会讲台语 07/27 00:11
3F：推 skypray:其实明明都已经用台语讲,还是会因为不够流畅被质疑一下 07/27 00:13
4F：→ m82:语言这种东西 小时候没环境就很容易有口音XD 07/27 09:54
5F：推 Duarte:这根本就不是什麽 "政治立场", 这种根本就是下贱的歧视... 07/27 11:16
6F：推 tkr:你就直接问他会不会讲客家话 07/27 11:23
7F：推 CKun:客语,原住民语成为救援投手...这算政治迫害吗? 07/27 12:20
8F：→ CKun:钏: 不会讲台语=不爱台湾=不是台湾人? 07/27 12:21
9F：推 skypray:有碰过客家病人用很生硬的台语跟我沟通,但他不会国语... 07/27 13:59
10F：推 Elleria:楼上的例子应该算是"就甘心~"... 07/27 13:59
11F：推 coingate:我们的金川议员也是始作俑者之一啊 07/27 14:35