作者miHoYo (我要原画集)
看板miHoYo
标题Re: [铁道] 天外卫星通讯 大理花立绘
时间Tue Oct 21 12:51:02 2025
※ 引述《RuRu0421 (永远喜欢蕾洁...)》之铭言：
: 这只必抽
: 我看到PV 阮从青
: 配星建雅还有瑕蝶的
: 无脑抽 一定强
: 以铁道现在的膨胀速度 我预估能用到5.2左右
1F：推 ray88076: 居然有人听中文cv
听中配的超多好不==
米油算是中配玩家比例最高的游戏了
而且中配可以切出画面用听的 屌打
我从崩三开始听中配 屌打 屌打
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.194.50 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1761022264.A.6C2.html
2F：→ O300: 中配好处是听得懂讲啥 日配就好听辨识度高 10/21 12:52
3F：→ a3221715: 确实挺多的 对岸 10/21 12:52
4F：→ Yan239: 中配很好啊，尤其是狐狸恩公恩公的叫 10/21 12:54
5F：推 huanvdn: 三月妻和昔涟的CV也很不错 10/21 12:55
6F：→ kase09521: 中配明显比日配好的我大概只想的奥托，但那应该是导演 10/21 12:57
7F：→ kase09521: 的问题 10/21 12:57
8F：推 tfoxboy123: 有人没听中文语音的麽 10/21 12:58
9F：推 Valter: 中配一斗我也很喜欢 10/21 13:01
10F：推 zxcv820421: 爱莉吃中配超酥 10/21 13:04
11F：→ kase09521: 中配最大的缺点是跟繁中字幕对不上x 10/21 13:04
12F：推 Lucky0105: 中配在流水帐或历史课剧情好用，能边做家事边听 10/21 13:05
13F：推 eric1389: 崩三都用中配 10/21 13:05
14F：→ Aurestor: 卷舌音完全不行 难听 10/21 13:05
15F：推 cielnoir: 崩铁中配很不错阿 不觉得比日配差 10/21 13:07
16F：→ kase09521: 有卷舌音吗？ 10/21 13:07
17F：→ Lucky0105: Fate剧情中配受不了切日配，斯科特讲话再暂停切回中配 10/21 13:07
18F：→ Lucky0105: ，斯科特的中配真的好出色 10/21 13:07
19F：推 Yipsnote: 听不懂日文就听中配了 10/21 13:07
20F：→ miHoYo: 米油配音一堆上海那边的 卷舌那是北方的 10/21 13:12
21F：推 a1296340: 抱歉 从没听过中配 10/21 13:12
22F：→ miHoYo: 卷舌算是老刻板印象了 基本上二游圈配音就没卷舌音 10/21 13:12
23F：推 TiTiTimothy: 中配是不差 但辨识度太低了…一堆相似的声音 10/21 13:14
24F：推 bag0831: 中配赞 10/21 13:14
25F：→ TiTiTimothy: 看pv就知道 常常只有声音出现 画面没人物的话 10/21 13:15
26F：→ TiTiTimothy: 中配：这是谁？ 日配：喔～原来是某某角色 10/21 13:15
27F：推 a37805: 我日配也能切画面听啊== 10/21 13:15
28F：→ kase09521: 中配是人才库不够大吧，你看铁才几个角色就重复多少了 10/21 13:18
29F：推 eddiego: 老人听日配会有优越感,年轻人就不在意了 10/21 13:21
30F：→ RO5566: 以前确实日配屌打阿 中配超怪口音超重 10/21 13:22
31F：→ RO5566: 但是自从对岸大量二游出来就越来越重视配音 10/21 13:23
32F：→ odanaga: 现在中配比十年前好多了 10/21 13:24
33F：推 ChunD: 之前想说切看看中配，听起来真的蛮不错的啊 10/21 13:25
34F：推 magicwater: 现在中配市场那麽大，老人才会在那边唯一日配== 10/21 13:26
35F：推 s22499927: 听得懂日文也用中配 还是负担较少 星塔也用中配 10/21 13:26
36F：推 RandyOrlando: 中国现在卷舌音变少了 但是演技普遍还是不好 10/21 13:27
37F：推 iamstudent: 尝试日配，但我真的日文没那麽好，还是乖乖选中配 10/21 13:28
38F：推 bag0831: 切回日配，结果角色放招都听不懂在讲什麽，就回到中配了 10/21 13:29
39F：→ harryron9: 中配很容易辨别度不高 但米家的都有挑过 算好认了 10/21 13:33
40F：→ supaucat: 中配听久了切日配真的会有叽哩咕噜说啥呢的感觉 就又切 10/21 13:34
41F：→ supaucat: 回来了 10/21 13:34
42F：→ fatb: 可以切英配练英听 10/21 13:37
43F：推 DoraB: 中配我能认得出来的差别只有那种年轻女孩跟阿姨的声线差距 10/21 13:37
44F：→ DoraB: 但是年轻女孩的声线每个听起来都差不多的夹 10/21 13:38
45F：→ efkfkp: 你讲什麽识别度不高就算了，米游配音几乎都上海帮，哪来的 10/21 13:42
46F：→ efkfkp: 卷舌音啊？幻听？ 10/21 13:42
47F：推 DoraB: 阿 仔细想想应该就是他们年轻女孩的口音跟语调都很像? 所以 10/21 13:48
48F：→ DoraB: 辨识度才不会高 但感觉他们也不敢找个口音比较特殊的来配 10/21 13:49
49F：→ DoraB: 或者是故意把口音配得比较特殊 10/21 13:49
50F：推 melzard: 男配音比较有辨识度 10/21 13:51
51F：推 DoraB: 例如 把仪玄或耀嘉音的口音改成就像是广东人在讲普通话那种 10/21 13:52
52F：→ DoraB: 感觉w 10/21 13:52
53F：推 moonlind: 中配不就是bilibili一堆二创也在接生意的吗？ 10/21 13:57
54F：推 Ximcra: 说真的 中配三月七吊打日配 10/21 14:00
55F：推 Wyvern: 我也觉得中配的女声听起来相似度都超高 10/21 14:07
56F：推 asd102c: 魔术技巧也是中配魔性 10/21 14:08
57F：推 BreezeMew: 中配听习惯+1 10/21 14:12
58F：→ BreezeMew: 日配偶尔会看切片听听而已 10/21 14:12
59F：推 arcanite: 中配好处是路人闲谈可以听得懂 10/21 14:18
60F：推 YellowTiger: 我也都听中配的 10/21 14:19
61F：推 sck3612575: 中配派蒙 10/21 14:22
62F：→ O300: 日配阿七满赞的吧 10/21 14:22
63F：→ O300: 觉得小仓唯配很好 两种声线 黑的优雅又御姐 10/21 14:23
64F：推 azer7890: 米游的中配已经脱离尴尬的状态算是很不错了吧 10/21 14:33
65F：推 a760981: 又开始踩日配了 呵呵 中配仔一天不踩是会少块肉 10/21 14:38
66F：→ LIEN2021: 月经文== 10/21 14:41
67F：推 dynamis: 屌打日配 10/21 14:45
68F：推 k55688: 从崩三开始都听中配，崩三角色没这麽多，我觉得主要角色 10/21 14:55
69F：→ k55688: 的辨识度都蛮高的 10/21 14:55
70F：推 bag0831: 明显是日配在踩== 10/21 14:59
71F：推 dexter6567: 我也都听中配，主要是为了听战斗语音 10/21 15:06
72F：推 b52618: 日配在踩 中配反击 日配:又开始在踩日配了 10/21 15:08
73F：→ kase09521: 崩三那个热血笨蛋钉宫是唯一一个预设日配我会想手动换 10/21 15:09
74F：→ kase09521: 中配的 10/21 15:09
75F：→ kase09521: 公费追星时期跟现在还是有点差的 10/21 15:10
76F：→ miHoYo: 崩三日配太惨烈了 跟性格完全不搭的一堆 10/21 15:11
77F：推 ChunD: 我觉得中配也不错啊=又再踩日配 10/21 15:11
78F：推 mamamia0419: 中配太模板无法，好像大姐姐角色就是要御姐音，但御 10/21 15:16
79F：→ mamamia0419: 姐音的表示方法又同一套，萝莉、帅哥也都是同一套， 10/21 15:16
80F：→ mamamia0419: 差别在个人声音不同而已，还有很长一条路要走 10/21 15:16
81F：推 bbe77: 中配很好认啊 耳朵又没长包皮 10/21 15:28
82F：→ ricky469rick: 只听日文 10/21 15:38
83F：推 passpasshao: 崩坏世界观，用中文真的比日文带感，原神的话则是日 10/21 15:39
84F：→ passpasshao: 文 10/21 15:39
85F：推 max366629: 芭芭拉冲呀 10/21 15:42
86F：推 angraer: 3.4打天空泰坦有一段台词「我是终将升起的烈阳」，这段 10/21 16:09
87F：→ angraer: 日配基本毫无感情，四语言里面日配这段可以说是最差的。 10/21 16:09
88F：→ angraer: 喜欢什麽配音都无所谓，自己开心最重要，像我用的就是韩 10/21 16:09
89F：→ angraer: 配。好像只有用日配的会出来说：蛤你竟然不是用日配？这 10/21 16:09
90F：→ angraer: 种不知从何而来的优越感很有趣 10/21 16:09
91F：推 asdfg0612: 前几版无聊到我懒得看画面的时候就是听中文让她自己放 10/21 16:13
92F：→ asdfg0612: 不用花脑力又不会完全脱节 不然真的是忍不下去 10/21 16:13
93F：推 angraer: *3.3才对 10/21 16:15
94F：推 lnceric008: 崩三之前选中配，结果cg还是日配，要中配cg还要自己 10/21 16:26
95F：→ lnceric008: 找资源下载再复制贴上资料夹。 10/21 16:26
96F：推 jimchang808: 中配也是有很适配角色的啦 像是有斯柯特出场 我一定 10/21 16:34
97F：→ jimchang808: 切中配 10/21 16:34
98F：推 MelShina: 并没有 我不看字幕反而不知道中文在讲什麽 10/21 16:36
99F：→ MelShina: 都奇怪的构句跟生僻字好吗 10/21 16:36
100F：推 MelShina: 但没差了 现在看不下去直接跳过 之後在开三倍速看影片 10/21 16:40
101F：推 p10121987: 对岸中配不管怎麽听都有一股演戏感的尴尬... 10/21 16:41
102F：推 mamamia0419: 我说的不是不好认，人的声音各异有什麽好不好认的， 10/21 16:57
103F：→ mamamia0419: 问题是语气或配的方式较模板 10/21 16:57
104F：→ mamamia0419: 但当然也有各别突出的，像是花火pv中配就比其他版本 10/21 16:58
105F：→ mamamia0419: 更疯女人的感觉，这点就不错 10/21 16:58
106F：→ fatb: 日配对我来说问题在於要多花空间下载 10/21 17:07
107F：推 Alopexdiary: 因为崩三板鸭的憨色而听开始听中配，听着听着就习惯 10/21 17:17
108F：→ Alopexdiary: 了，确实在习惯後发现米家在中配上的导演及适配度， 10/21 17:17
109F：→ Alopexdiary: 可能毕竟是中国自己的比较好自己指挥，所以比较没怎 10/21 17:17
110F：→ Alopexdiary: 麽发生不搭情况，日配部分我个人觉得这部分真的比较 10/21 17:17
111F：→ Alopexdiary: 常出现搭不起来的违和感，像是崩三-琪亚娜（钉宫在 10/21 17:17
112F：→ Alopexdiary: 天穹流星後的表现整个没到位）、原神-烟绯（很诧异会 10/21 17:17
113F：→ Alopexdiary: 这麽熟女）/那维莱特（看着那威严面容却是阿良良木 10/21 17:17
114F：→ Alopexdiary: 的声音，我真的不太习惯）、星铁-符玄（说不原因， 10/21 17:17
115F：→ Alopexdiary: 但就是觉得有点违和）/斯科特（小人感还不够癫）、 10/21 17:17
116F：→ Alopexdiary: 绝区零-苍角（感觉她随时要开跑跟喝蜂蜜水了）/柳（ 10/21 17:17
117F：→ Alopexdiary: 正常下是贴的，但失态时感觉不够慌），其实也就很小 10/21 17:18
118F：→ Alopexdiary: 一部分，大体上是贴的，因此不排除我是习惯在B站看 10/21 17:18
119F：→ Alopexdiary: 最新角色影片，先听了中配有了先主意识而产生上述情 10/21 17:18
120F：→ Alopexdiary: 况。 10/21 17:18
121F：→ Alopexdiary: 不过就算日配也很贴的情况下，可能因为当前画面口型 10/21 17:18
122F：→ Alopexdiary: 跟声音不同步，也是影响我後来不再用日配的因素之一 10/21 17:18
123F：→ Alopexdiary: ，我日配都是在看一些v tuber 的直播切片熟肉时接收 10/21 17:18
124F：→ Alopexdiary: 的。 10/21 17:18
125F：推 lerry555777: 女角辨识有点低 小女孩太夹 10/21 17:26
126F：推 gn01110728: 我也听中配居多阿，听的懂更有带入感 10/21 17:40
127F：→ gn01110728: 日配整体确实比较好，但久了那点差距比不上听得懂 10/21 17:41
128F：推 ZhaZha0803: 女角辨识度 超低== 10/21 17:56
129F：推 hutao: 版本末切中配刷材料，好跟上招式语音梗 10/21 17:56
130F：推 VivioTTH: 日配不知道在讲什麽 中配掉打 10/21 18:12
131F：推 trhrh: 我都开中配 直到3版遇到昔涟受不了改日配看文字 10/21 18:18
132F：推 style84625: 米油中配还不错啊 除非有刚好喜欢的日配才会切过去 10/21 18:28
133F：→ style84625: 像派蒙日配就超级吵 10/21 18:28
134F：→ sky24421: 知更鸟中配像大妈，完全不行 10/21 18:59
135F：推 levihanji: 中配听得懂有代入感。之前有个朋友一直拿日配踩我，有 10/21 19:26
136F：→ levihanji: 够烦 10/21 19:26
137F：→ O300: 同感…知更鸟日配比较有明星的仙气== 10/21 19:35
138F：→ a3221715: 中配有中配的好处 日配就强在声音演技跟声线 10/21 19:36
139F：→ julianscorpi: 中配在100分到20分间浮动 日配比较稳定保底70分以上 10/21 21:33
140F：→ julianscorpi: 有的中配声线就是本人 那就比日配好 10/21 21:34
141F：推 shortoneal: 中配是剧情水到受不了的时候切画面用听的 10/21 21:47
142F：推 Kmer: 中配明明就很不错，特别仙侠 10/22 01:50
143F：推 Valter: 知更鸟中配就是芙宁娜 10/22 07:00
144F：→ htiio: 只听日配的人，优越感是哪来的 10/22 15:43
145F：→ htiio: 米哈游这几年算是带动了中配素质的提升 10/22 15:43