作者pace0820 (无)
看板missA
标题[情报] 110701 推特更新 (miss A出道一周年罗^^)
时间Sat Jul 2 16:41:31 2011
照推特更新时间，由旧到新排序 (时间为台湾时间)
Jia
现在是7月1日! miss A出道一年了!!!!!!!!!!!!!!!! 时间过的好快!!!! 已经过了一年了
，一直陪伴我们度过艰辛的姐姐哥哥~还有我最爱的成员~Say A~~太感谢你们了! Yeah!!
11:07
───────────────────────────────────────
Fei
miss A出道一周年！！光想想都觉得很神奇很开心！为了我们付出很多辛劳的人们和我
们的Say A们，真的非常感谢你们，你们辛苦了！我的家人、我的成员们，我爱你们！我
们一定要一直一起走下去哦！你们真的是上天赐予我一生中最幸福的礼物
00:09
───────────────────────────────────────
Suzy
哇..missA出道已经1年了。我仍然忘不了去年出道时的舞台，现在竟然已经过了一年了。
未来missA还要一起走过更多的日子，大家辛苦了！还有爱missA的fans们，谢谢你们，我
们会用好音乐来报答你们的*.*(coming soon!)
02:39
───────────────────────────────────────
Min
感谢大家送来miss A组合一周年的祝福，一起走过来的成员们，Fans们，周围所有支持我
们的人以後大家也要一起努力啊~!
14:51
我们保证会继续努力，创作出更多好听音乐给大家！#MissA1yearanny
14:53
感谢所有给予我们出道一周年祝贺的人！这是一段非常美好的时光，我希望我们会一起创
造出更多美好的回忆。
14:56
演技派演员镇模（音译）哥的戏剧“幸福“，因欢笑与感动所以哭了-大学路马罗尼埃剧
场-强烈推荐！ @kjm0415 http://t.co/wMO6s5n
20:41
───────────────────────────────────────
转自JYPCNF
翻译:小豹、perfect_最、u-know龟龟&青葱仔、Yoojin
有稍微参考allkpop的翻译做修正，改成比较通顺的用语
http://www.allkpop.com/2011/06/miss-a-celebrates-their-first-anniversary
恭喜miss A出道一周年~~~~~!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.199.42
1F：→ turtle222:恭喜~~~出到一周年~~~ 07/02 16:47
2F：推 turtle222:恭喜~~~出道一周年~~~~~~ miss A 我爱你~~~~~~~~~~~~~~~ 07/02 19:19
3F：推 LeeMinYeong:粗咖嘿~ 07/02 21:30
4F：推 aa0780928:祝贺!! 07/02 23:39
5F：推 uilin112500:恭喜出道一周年！！！！！！ 07/03 18:52
6F：推 milk1982:恭喜miss A出道一周年~~~~~!!! 07/04 23:05