李安不折磨就没劲 创新求变 拍到拍不动为止 中国时报【林志勳、徐桐炘╱台北报导】 导演李安以创新的3D立体、4K高解析、每秒120帧高帧频拍摄新片受到全球瞩目，他９月 30日回台参加《比利．林恩的中场战事》「未来3D」记者会，坦言拍摄过程身心折磨，「 拍完《卧虎藏龙》後，连困难的都没兴趣，要不可能的才有兴趣，身心上很折磨，主要是 心理压力，挖东西给观众的压力是很大的。」 演员不化妆演出 他说自己是矛盾的人，「一方面埋怨很累，一方面又觉得，不是这麽折磨就没有兴趣，人 也没劲。」他笑说从15年前拍完《卧虎藏龙》，每天至少想过３次要放弃，也以为自己会 退休，「这让我想到成龙说过不用替身，为了那句话，50岁还要拚命，但不拚命好像做电 影也没意思，不做电影就更没意思。」於是他继续求新求变，「我会拍到拍不动，没有人 要看为止。」 《比利．林恩》使用创新技术拍摄，不仅凸显片中战场、超级盃中场秀大场面，也完全捕 捉演员表演，但因画面太清晰，李安警告演员：「都不准化妆，本色演出。」开拍前还特 地给克莉丝汀史都华（Kristen Stewart）「３个月保养期」。李安笑说，拍戏时冯迪索 （Vin Diesel）下巴冒痘都看得一清二楚，也赞美男主角乔艾文（Joe Alwyn）很快进入 状况。 父子档工作愉快 李安说，和儿子李淳合作起初很紧张，怕被说有私心，开拍前还先把李淳送去海豹部队受 训，「李淳也给自己压力，在军营里身先士卒，表现特别卖力」，李安说：「原本有些怕 ，但拍完之後觉得是很好的经验，父子一起工作是很愉快的事。」 《比利．林恩》将於11月11日在台上映，李安谦虚向观众喊话：「120格、3D画面还在婴 儿期，希望大家给新科技一个机会。」他透露希望将来能用这样的技术，拍摄歌舞爱情片 。 新闻网址：https://goo.gl/iAtNmH --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.43.219.110 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1475329503.A.C23.html ※ peruman:转录至看板 Ang_Lee 10/02 00:05