结局仓促，但选角满分、火花惊人! 去年看到这部开拍的消息，好奇的买了原着来看，作者自述自己因为川普的当选感到绝望 ，因此写出了这个女性总统的美国平行时空小说，原着泰半是由Alex的角度出发，剧情就 像是你我都看过的爱情童话，只是主角变成了美国第一公子与英国王子，两个上流社会的 顶尖男子，谱出一段众人意想不到的恋情，由冤家变为情人，突破了种族与性别的限制， 多麽美好的故事阿~ 因此在观赏前，我只是把这部电影当作是BL耽美的影剧化，其实并没有太多的期待。 但周末看到成品後意外发现是个节奏及笑点掌握得当，主角火花惊人的轻松爱情喜剧! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 有雷喔~~ Henry shoved me! Alex是美国女总统的独生子，虽然尚未正式踏入政坛，但生在政治世家的他，其实很早就 立定志向要往政坛迈进，原着是由Alex的视角出发，因此更可以理解他从大学开始就积极 参与母亲的幕僚团运作，电影虽无法像原着描写的如此详尽，但从一开始Alex试着要跟妈 妈解释他想要为皇家婚礼蛋糕闹剧所做的补救措施时，对白即点出他积极为母亲的总统选 战提出建言。 饰演Alex的演员Taylor Zakhar Perez将这位美国大男孩表演的真好，完全看不出已经30 岁了，活脱脱就是一个大学生无忧无虑的模样，还加了很多俏皮的动作让观众明显区分他 与Henry的不同，例如在皇家婚礼上跟Nora咬耳朵时，歪着嘴说，「而且我发誓，他 (Henry)一定没有188公分」，那个逗趣的表情真是每看一次笑一次。 或是两人在医院的公开行程结束时，Alex拍拍Henry的手臂，上车前还对着记者双手高举 比着YA，这都不是成长於皇宫的Henry王子会做出的俏皮举动。 两人在双方团队的运作下开始了补救措施，公关为两人设定关系为自三年前在一场气候高 峰会上认识後即变成好朋友，这里就不得不提原着与电影的小小设定差距。 在原着中开头就提到，Alex房里有一本多年前刊登Henry专访的杂志，杂志里刊登一张10 多岁Henry王子的照片。在电影中被删掉的姐姐June一角，其实很早就发现弟弟对Henry有 着特别的注意，原着是这样写的： 「Alex从来没有告诉过任何人—也不打算告诉任何人—他第一次见到Henry王子，是在 他12岁的时候……June当时刚满15岁，拿自己的生日礼金买了一期五彩缤纷的青少年杂志 ……杂志的中间有附赠几张可以撕起来贴在置物柜上的小海报……而其中一张海报的正中 间，是一位男孩的照片。」 「他有着厚重的金发和大大的蓝眼睛，带着温暖的微笑，一边肩头扛着板球棒。…….. 海报下方的角落用粉红与蓝色的字体写着：Henry王子。」 「直到现在，Alex仍然不知道是什麽吸引了他，但当年的他不断溜进June的房间，翻出 那张海报，用指尖轻触那男孩的头发，好像只要想像得够用力，就能真的摸到头发的触感 。」 舍去了上述书中的小细节，电影设定两人在三年前的国际会议场合第一次碰面，但这初邂 逅却因为Henry对侍马官的私语，使得Alex误会Henry王子的高傲；电影中为我们重塑 Henry王子面貌，补足了原着中缺乏的Henry视角，让观众发现默默克制情感的，似乎是 enry王子。 从皇家婚礼上刻意不和他打招呼，在医院杂物间的忍不住问Alex为什麽讨厌他，到公开行 程结束後若有所思的眼神，让原着中模糊不清的Henry脸孔逐渐清晰了起来。 相较於活泼开朗的美国第一公子，承载着数百年传统的Henry王子，有着世人想像中的拘 谨。 他很早就知道自己的性倾向，但碍於皇室的身份，他无法公开自己的喜好，只能在八卦杂 志上放放跟女性约会的消息。 而深受 Alex吸引的王子，在医院破冰之旅後，主动传了讯息给Alex，两人从一开始的互 看不顺眼，到开始频繁的聊天，原着中冗长的闲话家常，在电影中被很好的转换化可爱的 画面，不得不说，这段影像化既流畅又有趣，除了典型的搭配叮叮咚咚的手机提示声，导 演让两位主角直接念出讯息的对白，Henry的身影在对话中时而出现、时而消失，很快地 两人也逐渐传讯息进展到深夜通话，对白写自然不刻意(导演Matthew Lopez是知名舞台剧 编剧，电影中许多对白都有趣又画龙点睛!)是我开始对电影欲罢不能的关键。 「Have I surprised you anyway? 我有没有让你感到惊讶?」Alex问 「NO. You are as ghastly as I imagined. 不，你跟我想的一样讨人厌。」Henry傲 娇的回答。 除夕夜party，王子的眼神明显的围着Alex打转，看到Alex与女孩热舞、亲吻，Henry手足 无措，饰演王子的Nicholas Galitzine的眼神真的做得很好，由於原着是以Alex的角度描 写，因此看书时，身为读者，我其实无法感受Henry王子为何莫名的吻了Alex，又转身就 走，但电影把Henry内心的纠结完美的表现出来： 「Did I do something wrong? 我做错了什麽吗?」(非常喜欢Taylor在这里疑惑又关心 的语气) 「Yeah, cause it’s so hard for a prince to get a date….是喔，因为王子很难 找到约会对象」 「People I date don’t interest me, and people who interest me, I can’t date. 我对我约会对象不感兴趣；而我感兴趣的人，我又不能跟他约会….」 「Oh my god, Henry, I have no idea what you’re talking about. 天阿，Henry， 我不知道你在讲什麽」 「Christ, you’re as thick as it gets. 你笨死了。」 然後，Henry吻了Alex。 I wouldn’t mind doing this again. Alex决定在英国首相访美的晚宴搞清楚这一切! 他请随扈Amy想办法把Henry王子带到红室，这段实在拍得太好，重看好多次都还是会笑出 来，Alex直接以一个吻回应了Henry王子的情感，两人热切的索求，被随扈打断，Amy一打 开门，两人马上弹开，一个数着书、一个摸着花，欲盖弥彰的样子实在太好笑了!!!! 从那之後，Henry就从两人的讯息消失了。 而在Alex的房间那场亲密戏，据说是导演最喜欢的一场戏，电影用了个一镜到底的运镜让 观众感受到他们俩的热切与一气呵成，这时就不得不说两位主角确实非常契合，才能在亲 密戏表现的如此自然不扭捏，让萤幕前的观众都清楚感受到他们把身体交给对方的浪漫感 。 「You know, I don’t think I’ve ever owned a key in my entire life. 你知道 ，我这辈子没拥有过钥匙。」 「No such thing as a locked door when you’re a prince, I suppose. 我猜因为 你是王子，没什麽门会对你上锁。」 「Well, you would be surprised. 知道实情，你会很惊讶。」 我後来才看懂这段对白，Henry王子生来身分尊贵，但在皇室这个冷漠的地方，他有着华 丽的房间，却找不到一个对他敞开心房的人，透过原作中Alex挂着德州老家钥匙的设定带 出了Henry王子的心境，写得巧妙。 据说Henry王子是先定了Nicholas Galitzine饰演，费了一阵子才找到Taylor Zakhar Perez，两人第一次在Zoom的试镜中就有火花，正式见面後，导演让他们单独相处十分钟 ，两人很快发现彼此聊得来，因而定下Taylor做为另一位男主角。 Taylor的完美身材跟演绎让观众完全能够体会，为何Henry王子会对Alex一见锺情，Alex 有着王子身上很难出现的大方与洒脱，而Henry则有着Alex没有的谨慎与优雅。 两人开始了远距离的地下情，令人脸红心跳的马球比赛，从导演的访问中才知道，这段剪 辑是第二位剪接师的神来一笔! 原本的剪接师因为其他工作先离开，接手的剪接师看了这 个片段後，和导演说他想要试试另一个方法，於是就有了我们看到的成果。如果说两人一 直不断亲吻，其实观众看了也会腻，但在两人的初夜後，紧接着的热恋期，利用马球比赛 的节奏、掩饰不住的爱恋，以及有着苏格兰风笛声的配乐，让观众如你我看得眼红心跳。 听说Taylor为了这个角色，看了很多描写白宫的美剧，原着中花了许多篇幅描述Alex在妈 妈幕僚团的工作，而在电影，不太可能有这麽长的篇幅叙述，因此编剧将Alex积极想要参 与妈妈选战事务化为”德州选战备忘录”，除了建立了Alex的志向，也带出了一直跟着他 打转的政治记者Miguel(电影中的反派角色)，後来想想剧本真的写得很简洁，Miguel一登 场几句西班牙文对白，就带出了他与Alex过去的故事与族裔背景，这也是这部电影成功的 地方，节奏明快，不拖泥带水。 本身有着拉丁血统的导演，对Alex这个角色很有共情，我很喜欢他们在巴黎那一夜的谈心 ，Alex向Henry表达了他的志向： 「You may not understand this, but in America, if you’re an immigrant with a “Z” in your last name, there’s not a lot of people in positions of power that look like you, or sound like you. 你可能不太了解，但在美国，如果你是一个 姓氏里带个Z字母的移民，掌权者中很少有人看起来和你一样、想法和你一样的人。」 「I’ve been given a chance to be someone in the world that my father didn’ t see when he was growing up. You can’t know what that means. 我有机会成为一 个我爸成长过程中没看过的世界级人物，你无法理解这个意义。」 「I’m learning. 我在学习。」Henry亲吻了Alex的肩膀。 Henry王子这句对白很窝心，他不是急忙的强调自己有多尊重少数族裔，或是强调自己绝 对没有种族歧视的想法，而是一句简单的 "I'm learning" 了解了他对Alex身分的尊重 ，也明白了他的志向。 火热的地下情总要泄露的一天，两人一次在纽约的私会被秘书Zahra捉奸在床，这位总统 妈妈的心腹，看着Alex长大，其实总觉得他就像Alex的家人一样，所以对Alex也是直言不 讳，看书时想像的Zahra是个像妈妈一般的中年妇女，电影中找来了选美小姐出身的 Sarah Shahi，身材超好，而在电影中的形象每每都是笑点担当，不论是电影一开头 Alex一开头和妈妈诚挚的道歉後，马上往Alex丢去一个抱枕；或是後面看着Alex公开演说 承认与Henry的关系後，欣慰的赞美Alex，随即大打哈欠受不了Alex的相思病的搞笑，而 整部电影最最经典的莫过於饭店捉奸大戏。(虽然用捉奸不太适合，但Zahra的反应真的很 像气急败坏的正宫，就容许我用捉奸这个词吧XDD) Zahra听见Alex房间里疑似有别人，气急败坏的想进去找人，看到衣柜里走出的是Henry王 子，我想她脑中想的是：「我确实是跟Alex说叫他在镜头前把Henry王子当成生命中不可 缺少的人，但我没叫他私底下也这样啊?」脑袋完全转不过来的她，既错愕又想叫自己冷 静的表情，真的让人每看必笑，尤其当Zahra想知道谁还知道他们的事时，两个大男生开 始闲聊，那个喜剧节奏的掌握，真是令人拍案叫绝!而这个片段其实电影上线前即已释出 ，但很奇怪，每次重覆观看还是会发笑。 I can’t help falling in love with you. 总统妈妈对Alex与Henry王子的恋情，只说了句 「You need to figure out if you feel forever about him before you take this any further. A relationship like this will define your life.」 在决定下一步之前，你必须想清楚。因为这样的关系会影响你一辈子(or定义你的一生) 。 我很喜欢总统妈妈说的这段话，有时候父母不是要阻止孩子的作为，而是知道这些作为将 影响他们的一生，深怕孩子回望时後悔。而Alex与Henry的恋情正是那种会影响双方一生 的事情。 此时，剧情也带出了Alex开始思考是否真的想和Henry王子发展更长久的关系。 在德州老家的假期里，Alex的家人自然的接受了孩子的伴侣，Henry王子应该是极为羡慕 Alex的家庭的，Alex爸爸这样对着Alex说：「Sometimes you just got to jump, hope you’re not standing on a cliff. 有时候你只能先跳下去，然後再希望自己不是 站在悬崖上。」 Alex看着爸爸，若有所思。 於是，我们有了这幕如画般的水池告白。 「 I’ve never felt this way about anyone. It’s like a rope attached to my chest, and it keeps pulling me towards you. 我从来没有对别人有这种感觉，好像有 一条绳子，不断把我拉向你。」 Alex已经发现自己对Henry的感情不同於以往，他是认真的想跟他继续走下去，而剧本这 段对白写得好美，虽然Alex还没来得及讲出那句”我爱你”，以绳作喻的告白，已经明白 告诉观众，他对Henry的情感，搭配淡蓝的湖泊、灿烂的光线，两位帅哥好像复古电影的 精致脸孔，成就了剧中绝美的一幕。 History, Huh? Henry又消失了，这次消失的彻底。 在跳下水池不敢听到Alex的告白後，他连夜跑回了肯辛顿宫，他知道以他的身分而言，这 段恋情难以长久，他选择回避Alex的感情。 又失去Henry消息的Alex，已经不像当初的心情了，在心灵导师Nora的劝说下，他飞到了 伦敦，在大雨中的肯辛顿宫，与Henry直球对决。 「Oh, for Christ sake, Alex! For once, I wish you could see me for who I am and not who you want me to be. Sometimes I don’t think you know me at all. 老 天爷，Alex. 就此一次，我希望你能看到真正的我，而不是你希望我成为的人。」** 「 My life is the crown, and yours is politics, and I will not trade one prison for another. 我的人生是皇室，而你的是政治，我不要用监狱换另一座监狱。」 「It is the only way you’re getting rid of me. Because I will never leave this room if I think there was any hope. 因为我永远不会离开这个房间，因为我认 为未来可期，只要不放弃我跟你所找到的幸福。」**Alex坚定的回答终於打动了Henry的 心。 於是Henry带着Alex去他的秘密基地，如同Alex想要与他分享德州老家的一切，他们来到 Victoria and Albert Museum(好奇查了一下，V&A博物馆离肯辛顿宫真的不远，走路大概 20分钟，作者不是乱掰的)，Henry说着青少年时期的幻想，Alex用手机播放起那首你我都 听过的老歌，Can’t help falling in love with you，两人在雕像间拥舞，Henry说着 他的决定： 「Please be patient with me, and I promise I will try and be brave for us. Because when they write the history of my life…I want it to include you and my love for you. 请对我有耐心，我答应你我会试着为我们勇敢，因为我希望後世说起 我的历史，我希望当中包含你，还有我对你的爱。」Henry终於说出了心底话。 「History, Huh? Bet we can make some. 历史….嗯，我们可以在历史留名。」 隔日早晨，两人在离别前交换了信物，他把如同象徵自己的纹章戒指给了Alex，而与原着 不同的是，Alex给了Henry那把老家的钥匙，Henry终於拥有一把钥匙了，而这把钥匙真正 开启了他的心房。 I wanna make a supersonic man out of you. 电影碍於篇幅，没办法像书中那样细细铺陈两人的暧昧期，但我一直觉得电影前半段节奏 都掌握的极好，但到了电影做後半小时，却如同赶火车一般省去了两人被迫公开关系後的 风暴，但是电影中的Alex那番演说真是完美，除了是Taylor的西装打扮真是无敌，这段动 人的演说即使相隔千里外的Henry也是感动於心： 「But there is another truth that’s much simpler: I fell in love with a person who happens to be a man, and that man happens to be a prince. He has captured my heart and made my life immeasurably better. 但有另一个更简单的事实 ，我爱上了一个人，他是个男人，刚好也是一位王子，他掳获了我的心，让我的生活变得 无比美好。」 两人在Zahra&Shaan的安排下终於见面，那幕在楼梯间的拥抱，镜头由上至下，可以看到 两人紧紧相拥的急迫。随後，国王召见了两人，在Henry口中形容为现实冷漠主义的国王 ，果然一开口就先说出他的解方—全面否认两人的恋情，但在群众的支持下，这对恋人无 惧皇室的压力，终於公开了彼此的恋情。 其实说起来，整部电影最科幻的或许不是皇室出了个同性恋王子，或他刚好跟第一公子发 生恋情，而是德州翻转变天(笑)，连我这个外国人都知道德州有多红。电影的结尾， Henry陪在Alex身边，等待着总统大选的结果，深深害怕自己与Henry的感情会伤害到妈妈 选情的Alex，在大选结果公布前无比紧张，让Henry陪他走走，对比以往在公开场合，两人 总是偷偷摸摸的，这次，Henry亲昵且自然的牵起Alex的手，还用着担心的眼神看着男友 ，再次感受到Nicholas的眼神真的很棒! 导演在这段也用了一镜到底，镜头从电视萤幕的 选情速报，到Alex的焦虑、走入办公室看到妈妈跟Zahra似乎在拟败选感言，接着摄影机 又跟着Alex出来，牵着Henry的手跟着他俩到走廊，最後带到总统连任成功! Ending 这个完美的童话故事，在看原着时我真的觉得就是本普通的BL耽美故事，去年公布选角後 ，想说，阿，又是找不怎麽红演技又生涩的年轻演员来拍阿，因此原本不期不待。但串流 平台正式上线後马上点来开，竟是欲罢不能，深深被两位男主角的化学反应打中，剧情最 後虽然像赶火车般的忽然就Happily ever after，但前面对於两人情感的铺陈，精致的对 白，却让人爱不释手、回味再三。 看完之後，我忽然想起了一部1999年的经典爱情喜剧— 《新娘百分百Notting Hill》， 剧情也是超现实的好莱坞大明星爱上英国书店老板(笑)，但多年後再重看，会发现剧本对 於人物的刻画，尤其是女主角身为大明星无奈，也想谈个平凡人恋爱的心情，以及独有的 英式幽默，让看过的我一直念念不忘。被超英电影主宰的近十年，好莱坞已经好久没拍部 这样轻松无负担的浪漫喜剧了。 Matthew Lopez虽是第一次执导电影，但在舞台剧领域已获东尼奖肯定的他，将原着较为 细琐的篇幅，改写成适合影像又有着精链对白的佳作，举个例，在德州老家，出柜後Alex 爸爸初次与Henry见面的对白，几句话就展现爸爸包容又幽默的个性，真是剧本编写的好 教材! 「It’s great to see you again, sir. 很高兴再次见到您，伯父。」Henry有礼貌的 与他握手。** 「What’s with the “sir”? Call me “congressman”. 叫什麽伯父？请叫我国会 议员。」Mr.Diaz幽默的回答 「Oh, well, in that case, you can call me “Your Royal Highness”. 既然如此 ，请叫我王子殿下。」Henry也幽默应对。 导演改写的剧本让我完全了解为何这部电影处女作，能够请到Uma Thurman、Stephen Fry 这种一线演员演出! 尤其在选角上的精准，两位男主角惊人的火花，优秀的表演力，让这部电影即使有些瑕疵 ，但仍瑕不掩瑜，十分耐看! 在看一些Taylor 的访谈，发现已经30岁的他，其实本人谈 吐是比较稳重的，但在电影中，他完美展现了一个在充满爱的家庭长大，出身政治世家的 那位自信又风趣的第一公子；而Nicholas也完美呈现Henry王子必须隐藏真实性向的脆弱 感与身为皇室成员的优雅，就像导演说的，当时他在找的Alex，并不是要完全跟书中一样 ，而是要能够保护Henry的Alex，就这个角度而言，真感谢当时有出现Taylor! 电影自8/11上线至今，网路一片好评，演员虽然不能光明正大宣传，但靠着网路上的口碑 传播，我相信Prime Video应该增加很多订阅数，还有全世界都在敲碗3小时版本，逼得导 演要正式澄清从来都没有3小时版本，只有2hr45mins的毛片，就可以想见电影多受欢迎。 最有趣的是，IG上为戏开设的两个主角帐号(@princehenryuk、@theagcd)，似乎也偷偷的 在更新，片商应该也想打擦边球宣传吧~ 如果今年夏天，你/你也想看部轻松幽默又有90年代好莱坞风格的浪漫喜剧，真心推荐《 王室绯闻守则》，有颜值、有演技，喜剧节奏掌握得宜，配乐好听，着实是许久未见的小 品佳作! p.s.最後推荐导演的这篇专访，回答的很详细喔~ https://reurl.cc/r5mr7Z Red, White and Royal Blue Movie Director Talks Sequel Possibility, 3-Hour Cut Rumors, and Nicholas Galitzine and Taylor Zakhar Perez’s Chemistry --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.79.238 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1692701076.A.080.html ※ 编辑: elin033 (111.71.79.238 台湾), 08/22/2023 19:07:11 @a1yx 感谢补充，原来试镜的过程是这样! @petestar ok的，我立马转过去~ ※ 编辑: elin033 (111.71.79.238 台湾), 08/22/2023 19:33:38 ※ elin033:转录至看板 YAseries 08/22 19:33