作者jodawa (jodaway)
看板movie
标题Re: [雷] 《破地狱》香港观众的品味怎麽了?
时间Sat May 31 20:12:32 2025
※ 引述《l81311i ()》之铭言:
: 刚看完《破地狱》
: 被这部电影的平庸给震惊到了
: 就这种水准?
: 而且又是黄子华
: 上次看完他破香港票房纪录的《毒舌大状》我就颇有微词
: 这次《破地狱》再破票房纪录且超出甚多
: 达1.5亿港元
: 观影人次竟超过200万次
: 要知道香港也才约700万人口
: 如果同等比例的观影人次放到台湾来
: 票房大约会是16亿台币
: 海角七号也才5亿多啊
: 大家就知道香港人有多捧场这部电影
: 然而这部电影的水准实在是德不配位
: 看看韩国破观影人次纪录的电影
: 是太极旗飘扬、讲李舜臣的XX海战(抱歉我不记得片名)、与神同行这些
: 而香港的是毒舌大状跟破地狱(傻眼)
: 我再也不会相信香港观众的品味了
: 如果破纪录的是《九龙城寨》那还有点道理
: 破地狱真的令人无言
: 这种水准能卖1.5亿港元
: 那以前我们台湾猪哥亮电影卖个两三亿台币真的不过分
: 当然毒舌跟破地狱两部都不算烂片
: 但我也不会说是好片
: 就两个字「平庸」
: 且在剧本层面上有太多缺点
: 1.剧本明显有前後割裂
: 前半部是黄子华饰演的道生从失业婚庆人员转职到殡葬业
: 後半部则是从事破地狱的郭家故事
: 根本就我们台湾公视两集电视电影拼凑成一部的水准
: 其实两段分开来扩展都可以独立成各自的电影
: 缝合在一起就失焦且都着墨不够
: 2.需要探讨的细节完全跳过
: 不该关注的细节倒是一堆
: 随便举例
: 前半段:
: 道生的职业转换没深究也没冲突
: 照理说电影应该要仔细描绘做婚庆跟做殡葬的差异性
: 道生办的第一场丧礼虽然出包
: 但是这跟他以前做婚庆没有关联
: 单纯是他失误
: 我也感受不到他转行有遇到什麽困难?
: 只会一直说没钱要赶快赚钱
: 但是看他住的地方还蛮豪华的
: 刚入行就有前辈把整家公司送他
: 牌照是Hello文的
: 接了一个Case帮被冷藏半年的儿童屍体整理
: 人家朱柏康饰演的郭志斌从小在这行打滚的
: 闻到味道都直接吐了
: 他一个刚转行做殡葬的老神在在
: 道生这个角色不能说没有角色成长
: 只能说就算有也不多
: 电影前半段就在讲一个超度死人也要超度活人的概念
: That’s all
: 道生根本没遇到什麽困难
: 讲活人的故事可以
: 但死者的描绘就更影薄了
: 我不知道第二个案件的那个死掉儿子是怎麽回事?
: 何以她母亲不愿帮他下葬还要做成木乃伊
: 我也不知道第三个案件死者是女同
: 为何会嫁给一个脑满肠肥的猥琐男
: 然後让她的同性伴侣只能做外人
: 也不知道郭文玥跟金燕玲有什麽感情羁绊?
: 何以没救到人会让她如此难过
: 这些案件明明都可以好好发展故事
: 让电影更加催泪
: 但是并没有
: 所以当电影配乐大响告诉观众「诶~这里你们该哭了喔」
: 我是一点感觉也没有
: 道生女友在後段突然出场说她怀孕了
: 然後道生一番丁克说教
: 电影结尾也没说道生会不会赞同女友生小孩
: 我也看不到导演有要从中对比生与死
: 不知道为何要在主要讲述郭家的後半段加进来
: 这段戏可以完全删掉
: 郭家故事也同样很多缺失
: 电影里呈现的破地狱很少
: 就头尾而已
: 祖师爷到底是谁?是Hello文的爸爸吗?
: 郭文玥小时候有多爱破地狱?
: 何以在结尾突然她有办法做?
: 郭志斌又是怎麽被父亲强迫接班?
: 还是他真的是父亲看他无一技之长赏口饭给他吃?
: 他带着老婆儿子移民去澳洲靠什麽维持生计?
: 太多细节可以去填补这家人的故事了
: 电影却只呈现许冠文饰演的爸爸就是一个多跟他说两句话
: 你只会想揍他的死老头子
: 朱栢康饰演的儿子虽然从事破地狱却没什麽信仰
: 一辈子被父亲打压突然爆发出走
: 而且是在父亲意外中风的时刻
: 卫诗雅饰演的女儿因为爸爸一直说女人不洁
: 在心情不好时就去找已婚同事打炮把自己搞成破破烂烂的样子
: 一辈子被父亲PUA
: 结尾父亲遗书说「玥其实是珍宝的意思,女儿你来替我破地狱吧」
: 然後就父女心结解开
: 太老套了吧
: 2025年的台湾不会这样拍女性觉醒
: 1995年的香港也不会
: 然而2025年的香港却拍了还票房破纪录
: 香港人到底怎麽了?
: 来看看我们台湾的《父後七日》好吗?
: 真的屌打你们的《破地狱》
: 听了一个影评节目
: 说也许这部片有在2019年後的香港局势下触到香港人心
: 我是看不出来触碰到哪个点
: 就单纯很平凡的一部电影
: 卫诗雅这个香港金像奖影后也实在是….
: 这角色就从头到尾就一张扑克脸
前方有雷警告警告
-------
我个人还蛮喜欢[破地狱]这部片的,
这部会让人联想到的片包括日本的[送行者],以前的港片[桃姐]等,
这两部我觉得都是很不错的片。
台湾的[父後七日]当年也看过,刚看完有点印象,但是说不上很喜欢。
首先我觉得,电影真的是很吃电波的,很主观。
也就是说,假设一部片无论演员、拍摄、配乐、剧情、台词,样样都好,
但就是主题对某个人来说不喜欢的话,那不喜欢就是不喜欢。
我感觉电影艺术大抵是这样。
但反过来说不成立,如果主题喜欢,但是剧情、演员、剪接啥的不喜欢,那也是白搭。
破地狱这部,我觉得拍得很写实,情感真挚,
主题也很明确其实,就是黄子华说的:
[死人要破地狱,活人也要破地狱],甚至活人其实比死人更需要破地狱。
就因为听到这句话,知道道生是个明白人,所以哈罗文就决定请他一起留下来吃夜宵。
这部片有很多桥段我都很喜欢:
1.道生去接葬仪社时,颜同和哈罗文聊天说这人有啥优点,颜同说:缺钱。
袜我看到这对白简直不得不会心一笑,跟我朋友之前说得一样。
他说去科技业面试,不用啥优点,只要表现得[你很缺钱],人家就会用你了,
因为对方也很怕你跑。简直太贴切。
2.哈罗文的儿子演得真好,一开始看起来很匪类,但後面会发现他其实很有人情味,
也对家人默默付出许多。
3.哈罗文儿子觉得自己委屈了,以便子承父业;但哈罗文觉得怕儿子书念不不好没专长
会饿死路边,所以传业给他。其实到底真假谁对谁错已难去细究,只能说这充分体现
家人、家务事的样貌。家人关系多半是自我委屈之下想帮别人的的忙,
但又不好明说,以免显得见外。个中谁亏欠谁,难以细究。
4.漂亮女儿常去喝汤那个老板娘,明明病得快死了,却硬说没事。
结果很快就挂了。要死了也不想麻烦别人,这点很华人。
5. 哈罗文和道生新旧派思想冲突的桥段也很有趣,
道生帮弄急冻人那里,哈罗文贬他说是死要钱,
道生确实缺钱没错,但是他帮科幻妈妈(没疯)圆个梦,其实也有他的道理。
道生其实比谁都更看清楚葬礼的本质,生者比死者更需要破地狱。
後来哈罗文也说他也舍不得他老婆,这里演得也很好,情感真挚。
6. 道生其实很重感情,他愿意让蕾丝边女友进来看大体,就已经很牺牲了。
因为付钱的业主已经千万交代不能让这女的进来。
7. 哈罗文其实也很重感情,但是不太会表现,属於传统老派华人父母的风格很强。
比如道生弄一台纸紮车那里,还有接急冻人case那里,虽然嘴上骂声,但还是帮人。
还有哈罗文女儿在路上被人呛bitch,但是他竟没有责备女儿,反而在遗书中懊悔
自己没法保护女儿。
8.哈罗文中风後期,女儿交代不能买饼给他吃。但是道生偷偷带饼来给哈罗文,
很有意思的描写了家人和朋友对人好的[不同方式]。
9.女儿要帮漏尿哈罗文洗澡,哈罗文抗拒还怒斥女人污浊。其实那是长辈不想要麻烦
儿女照顾,但同时要维持尊严或严肃的一种表现。
10. 从遗书可以看得出,哈罗文打一开始就知道[女人污浊]这种说法没啥道理,
但是还是遵循,这大概是老一辈念旧的一种模式,个中道理我也不懂,但现实真的
就很像这个样子。
11. 从哈罗文遗愿的安排可以看出,他始终对儿女的爱很深,深过对传统的遵循。
但是感情上可能不太会表达。最後丧礼整个情境都拍得很不错,尤其儿子接过道袍後
痛哭流涕,演得真情流露。
12.道生应该是个很有责任感、也很优秀的人,从他的背景、衣着、谈吐等可看出。
原本当老板养几十个员工,但因为疫情,不得已欠下大笔债务。他跟哈罗文应有某种
相知相惜的缘分。
13.
最後的结局,本来导演拍了近50个版本,都是道生夫妻最後把孩子拿掉了。
但最後黄子华觉得电影有社会责任,这结局会否悲伤了点,
後来导演拍了一个开车过隧道的版本作为结局,突然觉得[这可以]
这幕後花絮也蛮有意思的。
访谈可以从这里的5分开始看:
https://youtu.be/rWyVpMXM7W8?si=UNbu5hpj9hURcXID
但我还是有个疑问,因为不懂香港话,到底[哈罗]这个称呼的双关意是什麽哽,不明白。
--
总之,我觉得这是一部情感真挚,反映了很多华人家庭、生死议题、人生课题等等
的好看电影。
剧中最後引用白居易诗词:[置心为止水,视身为浮云。抖擞垢秽衣,度脱生死轮。]
这部片以丧礼为切入题材,描述的是人生中有各式各样的难关、地狱,
需要去破解,而剧中的人物也因为丧礼的仪式、对生死的体悟,
而有进一步的成长、体悟。
其实,看电影就是需要共鸣、需要入戏。
有共鸣,你看到他的优点;没共鸣,优点看不到,看到的都是缺点。
供参
--
奥兹:你可以吃一堆香蕉!
芬利:哦,我懂了,就因为我是一只猴子,所以我一定要喜欢香蕉!
奥兹:你不喜欢香蕉吗?
芬利:别傻了! 我当然喜欢香蕉,我可是一只猴子!我只是不喜欢你的推论方式。
https://philog8sophia.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.70.152.25 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1748693565.A.14D.html
1F:推 rodman9113 : 就如同美食一般,各有喜好。不需要去贬低也不需要瞎 05/31 20:23
2F:→ rodman9113 : 捧。自己喜欢才是真正适合。 05/31 20:23
3F:推 biss0220 : 我以为 哈罗 是 谐音 hell 地狱的意思欸 和片名也 05/31 20:23
4F:→ biss0220 : 呼应 05/31 20:23
喔 原来是这意思
5F:推 laurusth : 推这篇 05/31 20:52
※ 编辑: jodawa (219.70.152.25 台湾), 05/31/2025 21:00:21
6F:推 mujikawa : 哈罗文,谐音hai佬文,hai是粤语的脏话,这个绰号意 05/31 21:28
7F:→ mujikawa : 思是这个人很难搞 05/31 21:28
喔 是这意思
※ 编辑: jodawa (219.70.152.25 台湾), 05/31/2025 21:43:49
8F:推 f77928 : 根据香港朋友的说法 嗨佬差不多理解成机掰郎就对了 05/31 21:54
9F:→ kuninaka : 推你这篇 05/31 22:56
10F:推 onakasuita : 推 05/31 23:07
11F:推 biss0220 : 我大概是记到 戏院播放时 中文下排 硬翻给老外看的 05/31 23:14
12F:→ biss0220 : 英文字幕了 05/31 23:14
13F:推 MSme : 很喜欢这部,唯一不能理解的是女主角,看的时候一 05/31 23:29
14F:→ MSme : 直觉得她演得很别扭,结果还得奖@@ 05/31 23:29
15F:推 Dillon0801 : 情感缝合的有点莫名其妙 我会看是因为想找回港味 05/31 23:43
16F:→ Dillon0801 : 而不是我买的票代表肯定 05/31 23:43
17F:推 justgogogo : 有时候就是背景不同所以观点不同 我记得九降风以前 05/31 23:52
18F:→ justgogogo : z大版主没有给什麽好评 他从b段班切入 但我一直觉得 05/31 23:53
19F:→ justgogogo : 九降风是至今台湾最佳的棒球电影 破也有点是这样 05/31 23:54
20F:推 justgogogo : 作为後疫情时代的电影 破 很温暖 05/31 23:56
21F:推 xiaohua : hai就闻西的西 06/01 07:35
22F:推 sherlockedxx: 大推你这篇 06/01 08:12
23F:→ sherlockedxx: 原文一直在聚焦一些很奇怪的地方 其实说白了就是不 06/01 08:13
24F:→ sherlockedxx: 喜欢 再怎麽跟他解释 也是白费时间 06/01 08:13
25F:推 Marielle : 写的很好 推 06/01 10:11
26F:→ taiwanalien : 这部我唯一不喜欢的,是小孩死而不葬这段 06/01 10:32
27F:→ taiwanalien : 母亲不在乎花钱,为何不买个最好的冰柜把孩子冰进去 06/01 10:34
28F:→ taiwanalien : 不说还以为打算炼屍...,此外这部探讨的议题很不错 06/01 10:35
29F:→ taiwanalien : 「超渡有时不是在超渡死人,而是在超渡生人」 06/01 10:36
30F:推 herro760920 : 这部飞机上有的看,真的是很好的片,原po写的很多根 06/01 10:49
31F:→ herro760920 : 本他自己没看懂,不是这部片的缺点 06/01 10:49
32F:推 knuckles1982: 觉得很好看 06/01 11:17
33F:→ CAMUS0413 : 推 给予这部港片高评价,好票房仅觉觉香港观众品味 06/01 11:52
34F:→ CAMUS0413 : 真好。 06/01 11:52
35F:推 enjoymylive : 好文,分析精辟。 06/01 12:01
36F:推 victorrotciv: hai就广东话脏话女性阴部 hai佬就是鸡掰人的意思 06/01 12:40
37F:→ blarewitch : 閪;现代粤语新创字,本作屄。 06/01 13:57
38F:推 simonkao : 算不错了吧 想一想台湾国片水平 06/01 17:11
39F:推 jocky : 值得一推 06/01 19:27
40F:推 a0012101 : 我也对这片很有共鸣 以死亡为主题 哀伤但有希望 06/01 21:02
41F:推 beatfuture : 我觉得喜欢不喜欢都是自由的,也许你很喜欢,但不代 06/01 21:32
42F:→ beatfuture : 表别人也一定要喜欢,破片的好明显偏离市场主流 06/01 21:33
43F:→ beatfuture : 却因为香港人的偏爱造成票房假象,所以原PO才会有被 06/01 21:34
44F:→ beatfuture : 愚弄的感觉,发心得文分享我觉得是功德一件 06/01 21:35
45F:→ mykarma : 推 06/02 00:38
46F:推 OdysseusMT42: 41楼的发言有够支离破碎 06/02 11:40
47F:推 OdysseusMT42: 既然喜不喜欢是是自由,这篇回文在解释为什麽自己 06/02 11:45
48F:→ OdysseusMT42: 喜欢,你又硬扯上一篇干嘛呢 06/02 11:45
49F:→ OdysseusMT42: 然後说破片明显非主流更好笑,票房在香港高,就代 06/02 11:49
50F:→ OdysseusMT42: 表了符合香港主流口味;至於是不是符合台湾主流口 06/02 11:49
51F:→ OdysseusMT42: 味,综合版上的观点顶多就是喜不喜欢都有;不能说 06/02 11:49
52F:→ OdysseusMT42: 你不喜欢就等於明显非主流吧 06/02 11:49
53F:推 justgogogo : 以前李远在当福尔摩沙基金会董事长的时候 说过一段 06/02 23:24
54F:→ justgogogo : 耐人寻味的话 大致是 今天的非主流 以後也会变成主 06/02 23:24
55F:→ justgogogo : 流 然後就没有生命力了... 06/02 23:24
56F:→ justgogogo : 多数 少数 票房差 票房好 都是很微妙的事情 06/02 23:25
57F:推 minipai : 写得真好 我好爱这部 最後兄妹一起 拍的极好 06/20 22:01