防雷那是一定要的！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 刚看完《驯龙高手》的真人版电影， 心中百感交集，开头音乐刚下去就很有感了。 真人版最明显的优点就是人物表情生动自然， 演员们的演技让角色有了更立体的诠释，情绪流露也更细腻， 很多地方都可以看到演员的泪光闪闪， 这让观众能更容易投入其中，与剧中人物产生共鸣。 此外，真人版的风景实在优美，无论是峡湾的壮丽地貌， 还是龙在天空中飞翔的画面，都营造出一种沉浸式的奇幻感， 带来视觉上的震撼。 可惜有一些明显的遗憾无法忽视，动画版中的许多「萌点」， 在真人版中不复存在，那种龙与人之间细腻又灵动的互动， 似乎在转换为写实风格的过程中被稀释了不少。 尤其是没牙（Toothless）这个角色，原本在动画中充满灵气、 眼神会说话、表情多变、像猫又像狗的可爱性格，是整部作品的灵魂之一。 然而在真人版中，为了符合现实比例与视觉风格， 牠的造型变得更巨大、更野性、更像是一只猛兽， 让人联想到《狮子王》真人化後所带来的处境—— 真实感虽然提升了， 却也失去了原本动画中最动人的情感表现。 由於无法像动画那样展现比较夸张表情与肢体语言， 真人版中的没牙与小嗝嗝之间的互动显得较为有限， 也因此缺乏了那种彼此信任、心意相通的深层连结。 观众较难感受到两者之间那种从陌生到亲密，从怀疑到羁绊的成长历程。 这一点，身为动画粉而言，可能会感到些许骚不到痒处， 但以真人改编电影来说，已经算是佼佼者了。 剧情方面也做了不少删减与调整， 这些改动对於未看过动画版的观众来说， 可能会影响对情节的理解与投入。 例如，动画中有一段小嗝嗝偷偷带着没牙回家，试图隐藏牠的存在， 并设法修改飞行器设定的桥段时，险些被亚斯翠发现。 这段不仅充满张力，也很可爱，是角色情感加温的重要环节， 但在真人版中被删除了，以至於飞行时环扣脱钩的部份就不解释了，反正不是重点。 另外，在动画里，一人一龙经历过身心合一飞翔的过程後， 才慢慢学会信任彼此，那份共同飞行的自由感与幸福感， 是整部作品中最深刻、最具象徵意义的场景之一。 真人版虽有保留飞行场景，但情感层面的铺陈却略显匆促。 还有一个关键性删减也让人觉得可惜——动画中， 小嗝嗝透过与恐怖龙的互动发现「龙嘴巴里其实不能防火」这个关键资讯， 正是这个发现成为他在最终对抗至尊龙时的重要线索。 但这段在真人版中同样被省略了，导致最终一击的逻辑性不如动画那般令人信服。 对於没看过动画的观众来说，或许会对小嗝嗝最後的胜利感到突兀， 甚至不太明白他是如何想到破解之法的。 还有电影明显在铺陈第二集，多次提及小嗝嗝妈妈， 亚斯翠的飒爽甚至有些霸气的英姿也改得比较柔和一些， 即使她曾呛小嗝嗝想取而代之其族长地位。 在这部真人版第一集里，比动画更加突出小嗝嗝二代接班人的身份。 一开始博客岛少年精英五人消防队呛小嗝嗝身为族长之子， 「有关系所以没关系」时，会联想到扮演亚斯翠的是Nico Parker， 身为星二代可能无法摆脱Nepotism一词，她在片中表现中规中矩， 只是最後以为小嗝嗝死去，她用抿嘴的演技来表达悲伤时，还是稍微让人出了戏， 希望日後如果有第二部的话，演技在导演磨练下能更上一层楼。 真人版《驯龙高手》是一次风格上的尝试， 它以更写实的方式重新诠释了一个经典故事， 画面精美，角色演技出色， 但同时也在情感传递、人物互动与细节铺陈上失去了动画版的某些神韵， 故事叙述的节奏和缓了许多，也比较没那麽紧凑。 配乐方面个人认为动画版稍微好一点，真人版很多地方都改编了， 变得更加绵延悠长，有些是满不错的更动， 只是还是偏爱动画，爆点和刺激点下的音乐比更精准。 对於动画粉来说，或许难免带着一丝惋惜。 不过，也许能吸引一批全新的观众群，毕竟不看动画的人很多。 只是能否真正感受到小嗝嗝与没牙那段深刻动人的羁绊， 就要等只看过真人版的人来说了。 全片觉得最精彩的三段： 初次人龙合一飞行， 月下带妹飙龙， 最後与α龙的生死决战， 都表现得可圈可点，值得进场一看喔！ 对了，这次看的是imax， 有机会应该还会再刷3D和4DX， 相信会有不一样的感受。 另外，我不明白，猫薄荷为何要改成蒲公英？ 难道看猫猫过敏打喷嚏比较可爱？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.43.109 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1750062034.A.FBB.html Lyrics: Luck, how she favors me Through cold and stormy seas, To reach such wondrous sights, I travel always forward ho, Where the dragons play, No harm shall come our way, We sail for another day, Fare thee well, for you are my homeward. Love you shall always be The loving arms for me, No treasure can compare, No hardships make me falter yet, Do not shed a tear, Bid me farewell my dear, Fear not for my heart lies here, I return for you are my homeward, You are bringing me homeward, You are bringing me home! ※ 编辑: CleoLin (114.38.43.109 台湾), 06/17/2025 12:52:26