作者gavinlin06 (北冥鲲)
看板movie
标题[讨论] 中国人看赛德克巴莱的角度真的不一样
时间Sat Dec 13 13:37:40 2025
因为政治因素，中国最近又要重映「抗日史诗」电影赛德克巴莱了，在B站又看到了一些
蹭热度的影片。
以前我就大概在那边滑到过一些赛德克巴莱的影片，中国的宣传方向一直是定调为抗日，
但以台湾人的视角，比较偏向反抗殖民压迫，日本只是恰好代表了压迫者，最近重映的理
由应该也是中国官方再次定调这部是抗日电影。
除了他们把赛德克族同理代入为中国人之外，还有一些价值观方面是非常不同的，下面这
部影片就批评的挺凶。
【《赛德克巴莱》一部冠冕堂皇的电影，是如何欺骗我们十多年的？-哔哩哔哩】
https://b23.tv/OIo1fhG
大概批评了几个点。
1.这是雾社起义不是雾社事件。
2.日本只有个人角色之恶，政府和日本人的劣性没有拍出来。
3.拍屠杀日本平民、妇女自杀是在抹杀起义的正当性。
4.电影宣传放下仇恨两边都有错是偏帮日本，大仇未报不谈和解。
5.两个赛奸无病呻吟的莫名纠结，却是导演的真实立场。
不过撇除立场，他们对这部电影评价整体还是挺高的，我还看到有个up竟然自学了赛德克
语，指出了不少国语台词和赛德克语的差异，特别是野蛮的骄傲那句，赛德克语并没有骄
傲这个词，也不认为自己野蛮，看他介绍赛德克语台词挺有意思的。
【赛德克“野蛮的骄傲”到底什么意思？-哔哩哔哩】
https://b23.tv/MeYEu1T
不过相对於中国，本版好像对这部电影的评价不算太高？我也是满好奇原因的，毕竟以台
湾电影而言，这部说是名列前茅，甚至说是台湾史诗应该没有问题吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.15.73.176 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1765604262.A.5EE.html
1F：→ darkbrigher : 有没有人告诉他们 家属遗族觉得魏大导演根本乱拍 12/13 13:39
有看到说这部的批评不少的，但没细说
※ 编辑: gavinlin06 (39.15.73.176 台湾), 12/13/2025 13:41:39
2F：嘘 pf775 : 日台亲善本一家12/13 13:41
3F：推 takuminauki : 这片是奥斯卡最佳外语短名单 当然水准很高阿12/13 13:43
4F：推 chyx741021 : 记得当初相关的历史文化顾问对於片中考据问题提出12/13 13:58
5F：→ chyx741021 : 意见都没有被采纳而表达不满，魏德圣安抚的他们方12/13 13:58
6F：→ chyx741021 : 式是让他们出一本书当作平衡12/13 13:58
7F：→ kaodio : 魏导左海角右赛巴 无人能出其右12/13 13:58
8F：→ CAMUS0413 : 太阳旗本就是台湾史诗电影的高标了，只可惜彩虹桥12/13 14:10
9F：→ CAMUS0413 : 太过拖沓冗赘 12/13 14:10
10F：→ chyx741021 : 彩虹旗就变成只是强调战争场面的动作片，然後节奏 12/13 14:17
11F：→ chyx741021 : 还很让人不耐12/13 14:17
12F：推 kutkin : 其实拍一集就够了12/13 14:27
13F：→ kutkin : 真的不到两小时 12/13 14:27
14F：推 zeumax : 魏是真的不会剪辑，其实两部都看很痛苦，节奏不太行12/13 14:33
15F：→ zeumax : 为了支持几乎是唯一的史诗电影 12/13 14:33
16F：→ zeumax : 他就很多想讲，但又讲不好，导致很多其实没必要剧情12/13 14:34
17F：→ zeumax : 把节奏打乱12/13 14:34
18F：推 scmono : 没有不一样 最近反抗日本是中国政府下令12/13 14:37
19F：→ scmono : 不然之前魏德圣 还因为台独内容 所有资讯全部被封12/13 14:37
20F：→ scmono : 锁12/13 14:37
21F：推 zeumax : 其实价值观没啥不同，只是立场问题 12/13 14:43
22F：推 zeumax : 魏导希望表现每个视角都不是绝对的坏人，但这很容易12/13 14:55
23F：→ zeumax : 让叙事失焦。大家都没有错，就好像大家都有错12/13 14:55
24F：→ zeumax : 赛德克起义，容易变成他们活该遭受压迫，12/13 14:57
25F：推 zeumax : 而为了表达每个人都是无奈，结构施压者无奈，视角要12/13 15:00
26F：→ zeumax : 多描述他，造成剧情失焦。不愿意取舍的结果是後面不12/13 15:00
27F：→ zeumax : 知道他要讲什麽12/13 15:00
28F：推 zeumax : 最终同上彩虹桥，还帮忙原谅了日本警察们12/13 15:01
29F：推 jyekid : 中国人自己的历史都随着时间有不同诠释了..遑论国外12/13 15:02
30F：→ jyekid : 如毛泽东起义时把太平天国捧成农民起义榜样 曾国藩12/13 15:03
31F：→ jyekid : 被视为压迫者的一丘之貉 後来曾国藩变成国之砥柱 12/13 15:04
32F：推 rainHime : 中国播的是国际版吗？我觉得台版上集很好看，体感很 12/13 15:04
33F：→ rainHime : 短；下集战争场面拉太长又不懂留白看得有点烦躁12/13 15:04
34F：→ zeumax : 莫那鲁道对日本帝国近乎绝望的反扑，最终选择亲族孤12/13 15:05
35F：→ zeumax : 绝山林而不是苟且或者就范。基本是认为哪怕有人活着 12/13 15:05
36F：→ zeumax : 也许也能过好日，但也不再食周粟，不踏周土12/13 15:05
37F：→ zeumax : 然後一起走彩虹桥，有种反正大家都会死，快快乐乐不 12/13 15:06
38F：→ zeumax : 好嘛？的荒谬12/13 15:06
39F：→ zeumax : 视角立场可以多元，但两小时的电影多元视角编排不好12/13 15:08
40F：→ zeumax : 就是不知所云。这是台湾戏剧作品很喜欢的各打五十打12/13 15:09
41F：→ zeumax : 板,讲求一种不分好恶的公正。不想讨好谁，自然谁也12/13 15:09
42F：→ zeumax : 没讨好12/13 15:09
43F：→ rainHime : 魏导没有先审判角色，而是让观众自己思考，但为了达 12/13 15:15
44F：→ rainHime : 到看似中立的视角省略不少日人暴行。感觉魏导的个性12/13 15:15
45F：→ rainHime : 非常理想化，正向思维，他的作品也都是这种基调12/13 15:15
46F：推 tonyhsie : 2.3.我当面问过魏导 外国人看了应该会觉得诡异吧12/13 15:17
47F：推 kurtsgm : 就不好看 当初看海角七号觉得不错 以为魏导真的有12/13 15:18
48F：→ kurtsgm : 料 就兴冲冲跑去开了赛德克上集 虽然也不到非常粪12/13 15:18
49F：→ kurtsgm : 但完全没兴趣看下集12/13 15:18
50F：推 rainHime : 魏导的立场就是往光明面看去，但真正处於事件中的遗12/13 15:18
51F：→ rainHime : 属只会感到你凭什麽帮我原谅加害人？12/13 15:18
52F：→ tonyhsie : 但魏导说他没感觉到两边标准失衡 嗯...不知该说什麽12/13 15:18
他的角度其实是汉人角度，也是殖民者，比较难把原住民的文化与想法表达的很完整，比
如台词上就有问题，赛德克族不觉得自己野蛮，也没有骄傲这个词，编赛德克语台词的人
跟他的台词就有不少差异。
53F：→ rainHime : 觉得海角七号好看却不喜欢赛德克上集，这品味有点.. 12/13 15:19
54F：→ tonyhsie : 简单说就是 日本统治者虽坏 但没让人感觉到要杀他们 12/13 15:20
55F：→ tonyhsie : 日本人全族全家 才够偿还赛德克族长的曲辱12/13 15:21
56F：→ tonyhsie : 过度报复的感觉 反而会觉得日本人有点可怜 尤其妇孺12/13 15:22
我脑补比较多啦，结合日本一些殖民历史可以想像为什麽赛德克族会受不了，可能电影刻
画不够深刻。
57F：推 smik : 中国人的论点就是低能儿而已，他们一直在那算日本 12/13 15:35
58F：→ smik : 人多可恶多邪恶，杀了多少人。12/13 15:35
59F：→ smik : 跟毛泽东比连毛的1/10都不到，他们对毛泽东连个屁 12/13 15:37
60F：→ smik : 都不敢放，真正屠杀中国人最多的就是中国人。12/13 15:37
61F：→ oliver81405 : 不要去理解疯子国家的思考方式12/13 15:47
62F：推 kurtsgm : rainHime赛粉真他妈住海边 你品味是有多高?12/13 15:49
63F：→ kurtsgm : 在那边魏导看光明面不要笑死人 大家不是不知道魏德12/13 15:50
64F：→ kurtsgm : 圣是什麽咖 只会当作全世界都欠他钱怀才不遇12/13 15:50
65F：推 magicscott : 不过原po提供的B站影片蛮多对岸网友也是不同意的 12/13 15:58
66F：→ magicscott : 把花冈一郎二郎讲成赛奸，这up主影片就注定是个垃圾12/13 16:00
67F：推 rainHime : 二极管思维~12/13 16:19
68F：嘘 rex9999 : 上下集败笔只有非得把彩虹桥具象化CGI12/13 16:37
69F：推 mamamia0419 : 立场不同，他们没打算放下仇恨，所以无法理解台湾人12/13 16:52
70F：推 zeumax : 连赛德克跟太鲁阁人都对影片有意见了12/13 16:56
不怎麽听说，当年应该大众都比较没看到他们出来发声。
71F：→ mamamia0419 : 而且他们的仇恨其实是上层的有意为之，中日宣言後明12/13 16:58
72F：→ mamamia0419 : 明有一段外交蜜月期，之後日本有以赔偿名义实行长达12/13 16:58
73F：→ mamamia0419 : 几十年的全方面支援到2023年正式结束，帮对面民生基12/13 16:58
74F：→ mamamia0419 : 建、交通粮食或医疗健康全方位的现代化支援，他们今12/13 16:58
75F：→ mamamia0419 : 天的崛起可以说是日本帮忙打的基础，不然毛当初自己 12/13 16:58
76F：→ mamamia0419 : 还在土法炼钢，但这段历史几乎被对面忽略 12/13 16:58
77F：→ zeumax : 对影片理解如何，不需要特别去理解你这一部分的“台12/13 16:59
78F：→ zeumax : 湾人”，毕竟魏导都不会完全满足哪个时代的莫那，也12/13 16:59
79F：→ zeumax : 没法让这时代的赛德克都满意 12/13 16:59
80F：推 zeumax : 90年代中日蜜月期有在大陆电视剧出现,但谈到基础建12/13 17:05
81F：→ zeumax : 设都，夸大程度比吹嘘都台商带过去的小一点 12/13 17:05
82F：推 adampolo : 上两集都赔了。只上一集不是要赔到脱裤子？少一集12/13 17:56
83F：→ adampolo : 的钱你要补?12/13 17:56
84F：推 lovelva00 : 进入短名单应该是国际版的？我们看的是垃圾版XD12/13 17:59
85F：→ kutkin : 国际版只有2.5小时12/13 18:12
86F：推 STRO : 3挺符合原本事件的啊，而且真要说，後来也有真的跟12/13 18:14
87F：→ STRO : 武装的日本人打起来 12/13 18:14
88F：→ STRO : 太擅自觉得同族就一定好本来就莫名其妙，讲赛奸？12/13 18:16
89F：→ STRO : 赛德克族的不同部落本来就不一定都和12/13 18:16
90F：→ godgod777 : 会看政治片的只有会去凯道游行的那票人，其实也不多12/13 18:41
91F：嘘 herro760920 : 你结论错误，赛德克在本版明明没有评价很差12/13 18:43
我看留言不少人直接说难看啊，而且我说的是评价不高，不是评价很差，意思不一样。
92F：推 stocktonty : 要说多史诗也还好 这就原住民反抗日本殖民的一次历12/13 19:00
93F：→ stocktonty : 史事件 後续也没有影响到什麽台湾的命运12/13 19:00
※ 编辑: gavinlin06 (39.15.73.176 台湾), 12/13/2025 19:23:13
94F：→ CAMUS0413 : 不就戳破殖民时期的安定是隐含暗流与躁动的标志性 12/13 19:22
95F：→ CAMUS0413 : 事件。 12/13 19:22
96F：→ darkbrigher : 会赔不就是某导演不会控制成本拍到超支 要不是郭董 12/13 19:32
97F：→ darkbrigher : 赞助连拍都拍不完 12/13 19:32
98F：推 ACGUYKING : 中国很多解析不错看，但过度蓝色窗帘或硬塞观点的 12/13 19:54
99F：→ ACGUYKING : 就别计较了，你信不信一个角色挖鼻孔都能被讲成他 12/13 19:54
100F：→ ACGUYKING : 想要反攻大陆 12/13 19:54
101F：推 a34567 : 第一部还可以 第二部不太行 而且 说到底 "雾社事件" 12/13 19:55
102F：→ a34567 : 本身的历史.文化.价值观的悲剧冲突性让它已经是完成 12/13 19:56
103F：→ a34567 : 度很高的文本了 以前光看文字故事都会鼻酸落泪 12/13 19:57
104F：→ a34567 : 90分的文本做出75分的改编作品 很难给它太多称赞 12/13 19:58
105F：推 ndtoseooqd : 其实中国人现在应该把自己代入日本人吧。 12/13 21:16
106F：推 cybeth : 彩虹桥无言，但其他部分是喜欢的 12/13 21:17