※ [本文转录自 historia 看板 #1DYCHwxr ] 作者: guillaume (en catimini) 看板: historia 标题: [推荐] 台博馆的巴尔札克展 时间: Tue Mar 22 23:47:04 2011 现在台博馆的巴尔札克展（最先由台湾文学馆策划并展出） 应该是近年来欧洲历史展品在台湾展出最精致的一次 不过很可惜的是如此高水准的展览缺少宣传 似乎很少人知道、也很少人讨论 在下仅就自己参观的经验作一些介绍 巴尔札克是十九世纪法国作家 在中文世界应该算少数法国作家能够普遍被阅读的 这应该要归功於傅雷对於其作品的翻译 在台湾似乎只有《高老头》这本小说被出版 不过看过的人应该都能对译笔与原作者的社会洞察力印象深刻 巴尔札克最令人称道的是冠以「人间喜剧」之名的系列小说 这些小说的内容大致上是十八世纪末到十九世纪初的法国社会各层面 总共写了九十一部 其中人物关系复杂、并常有人物在不只一部小说里出现 构成小说世界的连贯性 大多研究这个时期法国史的学者 都会承认这些小说已经突破了虚构的框架 而可以让我们了解该段历史与社会 对於这样的一个作者 能有什麽样的展览呈现呢？ 首先要说明要策划文学作家的展览并不容易 因为文学作者最主要的还是他的文字 与他人评论他的文字 这些文字并不是很好的展品 然而这个巴尔札克展的特别之处 就在於它有许多的图像呈现 十九世纪的法国开始出现对於作家的高度关注 无论是报纸的大量出现让连载小说被广泛阅读 或是对於作家本身赋予一种类似伟人的地位 让作家的形象如同以前的贵族一样被画家所描绘出来 但不同於过去的贵族 这些作家的形象不再是由古典写实风格来呈现 而是由报章杂志会出现的「漫画」来让人认识 於是我们在这个展览中 可以看到巴尔札克在不同主题的漫画里出现 让人直接感受到当时人对他的种种不同认识 由这些认识 再去接触巴尔札克留下来的遗物 就能感受到其中的立体感 不管是手抄本、还是巴尔札克身边的物品 （其中有一件非常珍贵的遗物在此暂且不表，就等有兴趣去看展的人自行发掘了） 都能让观展者认识这位作者的生命构成 除了展品本身之外 展览中的「文字」也是构成展览的主要内涵 文字呈现一般来说在展览中处於辅助地位 但此次展览利用许多方式（例如黏土模型、巨大的小说书册模型） 让文字能配合展览主题一同出现 增加文字的吸引力 这些安排再加上专业的展品位置、动线、光线的安排（音乐稍嫌不足） 观展者能以十分舒服且专注的心情接触展品 最後需一提的是展览的票价低到不足为道（在台南的台湾文学馆是免费） 参照展览的精致程度 国家应该花了不少钱在上面 不过投资在宣传的花费上似乎几乎为零 这种真正把钱花在内容而非宣传的展览 很值得赞赏 （甚至展览图录价格低到不可思议，在国外类似的东西大概要四倍以上价钱） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.56.190 ※ 编辑: guillaume 来自: 114.42.56.190 (03/22 23:48) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.56.190 ※ 编辑: guillaume 来自: 114.42.56.190 (03/22 23:54)