作者SweetFeena (花落飘零)
看板museum
标题[心得] 台博馆黄虎旗修复展-原来老虎有两只!
时间Wed Jan 16 21:43:23 2013
*图文兼具网志版*
http://sweetfeena.pixnet.net/blog/post/94053418
***
展览名称:黄虎旗再现─台湾民主国蓝地黄虎旗修护成果展
地点:国立台湾博物馆
地址:台北市中正区100襄阳路2号 ( 二二八和平公园内 )
展览时间:2012/12/15 ~ 2013/4/21
票价:全票20元;半票10元。
网址:http://www.ntm.gov.tw/
原文:
天气很好的暖暖冬日,
在平日上午来到了位於二二八纪念公园内的台湾博物馆。
这次主要是听说黄虎旗已修复完成,所以特来一探究竟。
相信有读过台湾史的大家,
都曾在课本上看过台湾民主国着名的「蓝地黄虎旗」,
而蓝地黄虎旗正是台湾博物馆的镇馆之宝哦!
对我而言,这个图案也是非常能够代表台湾史的一个象徵,
可惜之前制作所上DM时被狠狠打枪,
原因是因为有老师认为这个图案不吉利=.=…..
本次特展-黄虎旗再现─台湾民主国蓝地黄虎旗修护成果展
展览时间为2012/12/15 ~2013/4/21,展区就位於台博馆一楼。
关於蓝地黄虎旗的背景其实并不单纯哦。
下图便是我们常常看到的黄虎旗图案
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Flag_of_Formosa_1895.svg
纵然图片广为流传,但是这图片却不是原本的黄虎旗本尊。
念书念这麽久,孤陋寡闻的我居然现在才知道这件事情!
这次台博馆的展览,详细说明的这张蓝虎旗的背景。
黄虎旗的由来与台湾民主国息息相关,
所以展览一开始便从清末甲午战争(日本称为日清战争)、
马关条约(或者做下关条约)以及乙未抗日事件等等谈起。
展区中不乏台湾民主国的各项文物,例如银票、邮票等等
另外,
其实台湾日日新报上面也可以找到关於台湾民主国文物的一些文章哦,
例如《台湾日日新报》(台湾),1924年11月23日,第5版
就可以看到日治时期即为日本收藏家对台湾民主国邮票的一些介绍
介绍完台湾民主国的诞生後,
接着就是黄虎旗的由来。
会选用黄虎作为象徵,
主要也是当时创立台湾民主国的清末官民基於对原宗主国-清帝国的尊重。
台湾官民既想抗日,但又碍於马关条约清帝国已将台湾割让的法律校令,
故以蓝地黄虎作为象徵,既展现抗日决心,也聊表对清帝国的效忠。
当时台湾民主国创建时,乃宣告抗日行为与清帝国无关,
但是也暗示抗日成功後将回归清帝国。
所以其实我认为当时的台湾民主国并不能算是真正的建国,
而是基於时势应运而生的组织。
离题扯远了,回到原本主角黄虎旗。
当初台湾民主国成立时,总共制造了三面黄虎旗,
分别送到台北城、基隆、淡水,
送到淡水的旗帜因当时的英国海关拒绝替台湾民主国挂上,
而旗帜也随着英人的离去而被带走而亡佚,
至於基隆、台北城的旗帜,也因日军的登陆与占领而被取下,
台北城的旗帜早已不知所踪,
至於基隆的旗帜则是在被日军取下後,献给天皇作为战利品,并置於日本振天府,
但随着时代迁移、战争的暴发,直至1945年以後便下落不明了。
*****************
登愣~问题来了!
那麽!!我们看到的黄虎旗图片、以及台博馆的镇馆之宝又是怎麽一回事呢?!
原来现在我们所能看到的黄虎旗有两个版本,
一为高桥云亭於1908年受总督府之托,临摹蒐藏於振天府的基隆旗绘制,
而完成後送交台湾总督府博物馆展示与典藏。
我在1909年的台湾日日新报中也有看到相关的报导哦
另一则为1953年画家林玉山临摹高桥云亭所绘,展览中林玉山的作品共有两幅,
大幅尺寸接近馆藏高桥云亭摹本尺寸,
林玉山的版本不但将缺损的部份补起,也依推想将蓝色的背景填满;
另外的小幅图则为双面彩绘,尺寸较小。
而我们常见的图片都是林玉山绘制的版本!!
而高桥云亭的旗帜由於破损严重,在70年代被加以裱贴厚重的补纸与覆背纸,
总而言之就是被框裱了起来.....囧
2004年专家分析时,发现这张高桥云亭版本的旗帜的背後似乎还有彩绘图案,
因此这次的修复工作便是将其後的补纸与覆背纸全数移除,从展览介绍中可看到这项修复工作之困难!
经过困难的修补与移除工作後,终於使蓝地黄虎旗背後的另一只老虎重现天日!
原来这张旗帜绘制有正反两只老虎,除了我们熟悉的正面图像外,
另一面老虎的瞳孔则为弯月形,也就是呈现猫科动物白天瞳孔缩小的模样,
而轮廓与正面类似,却因虎纹及白色线条的不同而看起来略胖,
看看反面的老虎是不是略显老态啊~
至於云朵的部份也略有不同,可以看得出来这真的是完全不一样的两张图。
这样的差别,其实表达了老虎在昼夜不同的瞳孔形状,
也可能隐含了当时台湾民主国人士日夜守护台湾的决心。
至於高桥版本的旗帜破损严重与褪色,根据研究人员的分析发现,
这些破损并非後天造成,很有可能是高桥为了忠实反映原旗的状况而刻意仿旧的成果,
也因此在修复过程中,台博馆并没有将颜色与破损复原。
不过台博馆还是有仿制高桥版本的旗帜做了复原仿品,
大家可以看看与林玉山的版本有什麽不同唷。
除了黄虎旗修复展,其他的特展与常设展也颇值得一看,
最重要的是,台博馆本身就是一处日治时期遗留下来的珍贵古蹟,
看展之余也可以欣赏殖民时期的官方建筑哦
这次蓝地黄虎旗展真是长了我不少知识,
大家若有空来到二二八纪念公园,
别忘了来这里看看这项难得一见的镇馆之宝,
以及在背後隐藏多年的另一只小老虎唷!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.116.33
1F:推 immoi:写的很详细,推一下~ 01/17 13:13
2F:推 chhsw:用心推,但半票是10元 01/17 15:19
3F:→ SweetFeena:谢谢楼上提醒~已更改了!:D 01/17 17:47
※ 编辑: SweetFeena 来自: 118.167.247.48 (01/17 17:48)
4F:推 chhsw:) 01/18 14:43
5F:推 spongfan:推黄虎旗展~ 01/21 13:12
6F:推 maskprincess:我觉得这个展览很不错 只是我一直没有想通1970 01/28 16:36
7F:→ maskprincess:年代的修复者怎麽会没看到那只瞳孔较小的老虎 居然 01/28 16:37
8F:→ maskprincess:把它黏起来orz 有点扯耶 = =b 01/28 16:38
9F:→ SweetFeena:楼上说的我也百思不得其解..可能以为那是透过去的背面? 02/02 10:45
10F:推 charles716:我有去看 是因为要裱框 所以一定得有一面被贴 02/06 21:05