http://udn.com/NEWS/READING/REA8/7785127.shtml 【经济日报╱温肇东】2013.03.25 「郑和的故事」属於谁？中国，还是他下西洋所经过的地方？所有的历史人物与故事，亚 历山大、成吉思汗、埃及艳后都是文化公共财。谁能赋予其新的生命，就能成为文创的好 源头。同样的人物在不同的社会，可以为其叙说不同的故事，上述那些人物都反覆被不同 的制片及导演拍成不同的电影。 过年前到新加坡一趟，参访了新开幕的「海洋博物馆」（The Maritime Experiential Museum），该馆即以当年郑和下西洋的路线来策展，因新加坡位於「南洋」的中心，又因 华人背景，使用郑和故事来设计此一博物馆，带领观众一起展开航海史的人文探索，不失 为一个好策略，因新加坡本身并无太多值得叙说的海事科技。 在博物馆外面及进门处可看到包括郑和在内，不同国家及年代的「追剿海盗的名官」（ Pirate Hunters），我们可能忘了郑和下西洋其实还稍早於西方的大航海时代。一进博物 馆就可看到一艘复制15世纪的郑和宝船（方头平面，和西方尖头倒三角的船身不同），而 它的正面就是一个萤幕，每20分钟放映一段郑和的故事，说明海事对国家社会的影响。 接下来是郑和造访过的八个城市，包括中国泉州、越南归江、马来西亚马六甲、斯里兰卡 加勒、肯亚马林迪等，以露天市场的方式，让访客重回昔日现场及各国的特产风貌。 借镜星国 诉说文化故事 馆中还有各种互动式媒介，也有真实尺寸的古帆船，以及船舱的剖面展示，包括长颈鹿在 内，当时运送及交换的各种物资，让访客透过实物及视觉来体验船运与海事的内涵。 中间衔接世界最大水族馆的是「台风剧场」，在360度环绕式萤幕下，放映4D海上冒险的 电影动画。故事是明朝时代护送一件国王的外交礼物，在海上遇到台风，船只的摇晃让观 众也感受得到，包括海水喷到身上（在热带还可以接受），剧情最後船是沈了。紧接着进 入水族馆，即以沈船落难後长出的珊瑚礁为背景，展开水族馆的海里世界，这个水族馆收 集了10万条鱼，规模很大，令人赏心悦目。 水族馆结束後，还是会经过海事博物馆的礼品贩售部，有许多有设计感也实用的产品，不 同於一般的纪念品店。 听说台湾也有人在规划拍「郑和的故事」，虽不知具体的内容，但台湾的角度显然会和位 居南洋中心的新加坡观点有所不同。 台湾过去的教育一直以中华民族的正统自居，我们从小习惯历史上的人物都是以中原统治 者为道统。但今天世界是平的，站在不同的角度来看同一人物，会有很大的启发。 在金沙赌场综合娱乐城的建设中，有一个新的「艺术科学博物馆」（Artscience Museum ）我到访时福建基金会正展出的「蓝海福建」（The Fujians: The Blue Ocean Legacy） ，这是由新加坡福建会馆及中国泉州市文化广电新闻出版局和馆方共同策划。 蓝海福建 探寻华侨脉络 2000年来福建人远赴世界各地从事海事探索，寻求新生机，编织而成的福建人在海外发展 的史诗，包括从早期的贸易，到後来和世界各地（尤其是南洋），因大规模的移民，带来 的许多交流与互动，在华侨体系中，福建人有其特殊的地位。 在国民政府迁台後，到大陆改革开放以前，仍持续透过侨委会等机构连系海外华侨，因此 东南的华侨让我们都觉得和他们是有关连的（connected）。在新加坡国家博物馆中，可 以看到一些历史文件，民间契约上写的是中华民国的年号（如一份戏剧界的学徒合同，签 的时间即是中华民国35年）。 如今华侨的老祖宗福建站出来了。这个福建基金会所策展的「蓝海福建」就是一例，在红 色中国与自由中国冷战的时代，台湾以海外3,000万华侨为後盾，但在大陆也开放之後， 台湾的历史和定位都需要被反省，就像新加坡要如何去叙述其历史，尤其是李光耀建国之 前的历史。 在「新加坡国家博物馆」我们看到这样的努力，虽然到博物馆的参访人数不多，但新加坡 需对自己的记忆和认同做一些处理，成为对未来的主人翁教育的内容（在馆内可看到国小 的校外教学正在进行）。 在海事博物馆亦同，有好几组的学生都在学习郑和的故事，博物馆原来的意思就是A Place to Learn，不管是小孩或我们这些外国的成年游客，只要叙述的故事有一定的真实 性与合理性，就会被接受。对於不同地方的叙事，不同的导览者或参观者要有什麽批判性 ，那又是另一回事了。 （作者是国立政治大学科技管理研究所教授） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106