其实这两个展： [真真：当代超常经验] & [隐藏的真实：典藏品修复展] 对我来说，都 有真假难辨的意涵在里头。不论是艺术家刻意造成或是不可抗力所致，在馆内都走过了真假 难分、发现真实的过程。到最後，发现真实的重要性，与发现的到底是不是真的，好像也没 有明确的答案。 文图完整版 http://karenlin7912.pixnet.net/blog/post/48942706 [真真：当代超常经验] http://ppt.cc/Khco 展期 ：2013/01/26 - 2013/05/19 [隐藏的真实：典藏品修复展] http://ppt.cc/w1Jx 展期 ：2013/02/02 - 2013/06/02 ============================================================== 以下就从[真真：当代超常经验]开始，分享一些印象深刻作品： 余政达 [信] 一开始，很认真把每段影片都看完，实在不知道这倒底是在干嘛.....推测是以匿名来做 意识宣传：科威特人要捐款、利比亚总理儿子要报仇、非洲银行的行员要找共犯偷钱 ....... 後来在网路上看到一篇文章，说「信」都是他从EMAIL的垃圾区挑来的经典。并邀请符合 信中描述的人，在相同的背景下，以假乱真地朗读这些奇奇怪怪怪的诈骗信。透过朗诵， 把文字转化变成言语，模拟一个诈骗情景，板子上还留着发信人姓名和联络方式。 曾御钦[热黑] 展间全黑的，很喜欢的一件作品，阴森诡谲，被四面低彩度，有点模糊的录像包围。萤幕 摆得很低，我需要跪下来才会达到视线水平。有小孩，蹲在角落带着期待却空洞地望着远 方；翻倒的家具；杂乱的房间...... 总想到[恶灵古堡]的电动，气氛很低迷，有种不安全感 。是不是，小朋友走进来(视线刚好水平)，更能体会那种感觉呢？ 这件作品是艺术家到美国驻村时，拍小孩躲猫猫的情景。之後再照片上图层，好像被黑油 污抹得脏兮兮的完全不像真的东西。来表达艺术家到美国时，那种陌生却期待的心情。 周育正[提案] 这是一个超级概念式的作品。艺术家，以企划提案向展览举办单位，提交企划书，决大部 分都无法成案在观众面前的历程来做灵感。小版子上的说明大概是这样： 「写一份企划书、申请表，寄送、审核、公布、得到结果後，企划书有些部分被实现了， 另一些部分被机制隐藏了。.......这是一个隐性的知识讯息。」 展场摆了约六台印表机，颜料是用水；纸是用水书练习纸；文件内容是之前向美术馆提案 却没被录取的企划。因为水在水书练习纸上大约只能维持10秒，文字得辨识的期间约5秒而 已。所以我们观赏者看到的就是慢慢消失的企划书，而艺术家希望我们做的，就是运用想 像力，把断简残编用想像力去补起来，而这份企划，就是观赏者个人的想像企划了。 牛俊强[证明II] 『如果我将消失在这世界，你要从我身上取走什麽部分(事件、物件、特质)？』『如果你 要消失，你会留下什麽给我？』 这件作品让我超感动的阿！ 艺术家用录影的方式，将镜头对准自己，向对方提问，对方回答。所以我们看到的，就是 艺术家听到後的神情。布幕的另一侧，是一个只有文字与照片的影片。关於第一个问题的 答案，有他评图的反应与表情(在北艺时)、他的出生对家族的意义、他与弟弟的关系、 他的生命态度...... 王俊杰 [《微生物协会》[《--终曲：克里南特星]+[金羊毛计画] [金羊毛计划]是一个人类大迁徙的实验计划，由一家人为先锋，探访其他星球。因为地 球环境恶化，我们变须要去创造一个乾净、坚固与幻想的生活。(特制的展间真的就是亮白 地刺眼) 这是一个叙事性的作品，艺术家煞有其事地做出标本、绘画、生活纪录甚至是一家人，来 进行Dr. Z(微生物协会的CEO)的实验。 一家人於2997年出发，以时速30万公里远离地球，随身行李被限制、离开的太仓促。他们 是第一批移民，到达克里南特星时没有半个人。他们历经了一个新年倒数。像达尔文一 样发现了多肉的神秘植物。每天就像在纪录历史。[科学怪人](黑白片)是唯一一部从地球 带过去的电影。他们犹如原始人一样。他们做着克里南特星的移民纪录。最後3003年结 束了。 王雅慧[叶洞]+[空]+[When I look at the moon] 我们看到树叶上的洞，真的只是一个洞吗？还是那是一栋建筑物？[叶洞]，是叶子中的建 筑物；[空]是由叶子组成的建筑物。我们看到的应该是什麽呢？(笑) 好像大部分的时候， 我们总是不自觉强制大脑去给看到的东西一个解释，一个主观的解释，当做看到的东西 。而眼睛接收到的呈像，到底是什麽？最原始的画面是怎麽样呢？也就是，看到的东西不 见得就是那东西真的形象，但我们能说那是假的吗？ 崔广宇[2010极地日志：错误的冰块] 这是一个「土地艺术、科学基金会」举办的活动--北极圈艺术旅行计划。 崔广宇在巨型说明版上写道： 「用艺术家的角度，解释科学家正努力解释的环境问题。......在尽量不干扰环境与不被 北极熊威胁的前提下，进行创作与研究。.......这真是荒谬至极！......人造城市与环境 的结界......我们只是极地余晖下所映照的影子，等待下一场风雪来临将所有痕迹湮灭。 ......在大自然提供的壮丽舞台上，怀抱浪漫，摄取灵感来丰富自己。」 这些热带地区的人，在北极，做各种无实质意义奇奇怪怪的事：做一颗雪球，加酒搅一搅 盖上冻面包，吃下去、做钞票冰块(把钞票冻在冰块里)再加热拿出来、挖雪洞又填起来 .......而在台湾，艺术家带着北极熊玩偶头，把头伸进冷冻车里，在家吃饭吹电风扇 ......台湾生活与北极生活的距达歧异。 姚瑞中[小幻影] 这系列如底片般的影像，让真的不像真的，假的却像真的。日常生活中的常见事物，在某 个角度看来，却不像他原本应该是的样子。小小的惊喜还颇有趣的~ 刘瀚之[窗外]+[揪领器]+[翻书机] 这系列作品让我默默笑了。 [窗外]就是在身上背一扇窗，窗子在脸旁，有事请开窗户，也能随时有窗景能看XDDD 从另一个角度来看，好像与任何人中间都隔了一扇窗，虽然能开阖，但不管怎麽看，戴小 窗子的人都是在「室内」，其他人总在「室外」。好像多了一到透明的隔阂。 [揪领器]是一个M的装备？想要被人揪领子，就戴上揪领器，另一个人转下方把手就能达 到揪起领子的效果了。这是讽刺「霸凌」的作品，戴上揪领器人，几乎等於宣告每个人 都能来欺负我，而且很省力。如果揪领式的霸凌如此省力又容易的达成，而且每个人都戴 一台，还有霸凌的意义吗？从「省力」方面来说，方便他人来欺负总有点怪。 [翻书机]超可爱的，展场有一台不断在翻的翻书机，总有冲动想蹲在旁边吹吹风~国中以 前，会拿起很多页的书，啪搭啪搭啪搭得快速翻页，感受空气的流动，闻书的味道。也不 知怎的很开心~(但都是一个人的时候做这种事，毕竟旁边有人会很羞赧XD) 看到这件作品 後，突然有以前翻书凉凉的风，书纸味扩散过来的印象。当然现在都没干这种事了，有点 害怕再拿起一本书干这种事。 ======================================================= [隐藏的真实：典藏品修复展] 北美馆从1998开始进行作品修复，只是这时是送去日本请师傅修。台湾自己有系统接下这 工作是在2011年後。 修复艺术品原来真的不像想像那麽简单，只是补色、去灰尘霉菌而已。 专业做法，从一开始要用红外光、紫外光、测光可见光甚至是X光来照射古董作品。看他 到底发生了什麽事或被做了什麽事。 其他作品，有破损、有後代修复师不良修复而使作品更难回复原状、保存方式不佳...... 这些被修复一部或全部的作品，都在2F展示，而且中间走道还有该作品的原状况、修复的 方式与工具，就像病历表一样，方便後代参考。 而且这次修复的材料，都是可卸除式的 ，免得有补错、有更好技术、看艺术作品原样时，方便去除。稍後看了典藏品修复纪录的 影片後，才真正了解修复的困难性与专业度，毕竟有个小失误，原作就毁了.....也赖科 学进步，让修复工作更臻完备。 这些作品，是否要公开原本不被公开的部分([悠闲]的四边、[安平古茔]的背面.....)都 是经过多方考量的，像是艺术家自己的意思、艺术史上的意义、美术馆馆藏的考量..... 最後才有现在看到的结果。 在看这展前不久，刚好看了一本艺术经济的书，讨论复制品与美术馆的角色关系。也就是 ，如果有一件复制品，几近完全和原作一样，为什麽他会比不上原作？从经济学的角度来 看，其实复制品一样能达到和原作一样的效果，我们何必拘泥於原作的光环？但我想，从 着作权(即使大部分作品都已经超过保护期间了)与历史角度来看，原作真的有他不可替代 的价值。讨论的角度已经不再是「像或不像」原作，而是，那张纸与颜料的历史性。 回到修复，对我来说，和复制品有异曲同工之妙，虽说是为了保存作品而作为，但很多的 补笔，也都是推测的，就像後代很难知道原艺术家在创作时作品亮度到底如何。所以被修 复後的作品，到底还是不是原本的作品？即使修复得和原本几乎一模一样，那毕竟还是修 改过的。是「真」的原作品吗？或究竟是张「假」的原作呢？ 若从美术馆经营来看，一张修复过的画，毫无疑问带来的利润是没修复的好几倍。而且很 多件作品都是第一次被摆在公共场所。那美术馆之前把他们收起来是为了？换个角度，应 该感谢有修复计划，让这些闭不出户的作品终於和大家见面了，让後世记得他的故事与价 值。 -- ▃ ▃ ▄▌▄▄▌▌▄▄▄▄▄▄▌▌▄▄▄▄ ＿▂▄▃▄▆▇█▅▆█ ▊ˍ▃▃ˍ▎ ▄▌▌▌▌▌▄▄▄▄ ▌ ▌▌▄▄▄▄ ▇▆▇▆▅▃▁ˍˍ▂＿ ▋ ˙ ˙ ▍ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄ ︴ ╩ △ ▂ ▉▁╰╯▁▏ 《 ▄▄▄ ▌ ▄ ▄ ▄▄▄ ‥ ‥ ‥ ‥ ▉▄▄▄▏● ●├─▌ ────▄▄▌──────◆ ﹋█ |█||▼||Ｍ| ▕▕ 《 ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ψxfreedom || || || || --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.5.111 ※ 编辑: olaiy 来自: 163.14.5.111 (03/28 18:39)