前阵子在故宫看到有个神奇的小展，叫做两岸海错图合璧展 没想到竟然只有展出短短几个礼拜 我还来不及推荐给版友们就已经结束了... 只好凭记忆和网路上的相关资料跟各位分享 希望以後有机会再次展出！ 建议看有附图片的网志版： http://monkeyinsight.blogspot.tw/2013/07/Hai-Zuo-Tu.html 故宫这个展览让我满惊喜的，因为总觉得中国古代绘画的主题都是海平面 以上的生物，像是花啊草啊牛啊马啊，或是蝴蝶啊小鸟啊，似乎很少人画 海里面的生物。所以二楼小小的走道的海错图展览，吸引我驻足许久，一 张一张仔细研究。 为什麽古代画家很少画海中生物，我猜测是因为中国是历史悠久的陆权国 家，士人的焦点也都放在陆地上。而能流传的绘画大多是士人所创作，所 以就不太会画海中生物了。可是这不代表中国人都不认识海中生物，因为 沿海地区的人民势必会从海中获取食物，也因此康熙年间来自钱塘的画家 聂璜，得以在游历二十年，访谈渔民，参照「尔雅」、「本草」等类书、 医书或是民间传说之後，绘制出巨着《海错图》，为那个年代渔民代代累 积的海洋知识留下纪录。 每一幅画的文字都很有趣，值得一一细读，会发现在生态、行为的纪录之 外，会冒出很多无厘头的猜测（例如认为某些虾子长大会变蜻蜓）。也许 因为渔民们缺乏系统性的研究，或因为作者受限於先入为主的想法，所以 出现这些误解。可惜网路上无法找到我觉得很有趣的每一张图，只能就我 的记忆跟大家分享。 有个东西叫「鹿鱼化鹿」，就是海里面有长得像鹿的鱼。那只鹿鱼的外貌 和颜色其实都非常像陆地上的鹿，但它的特色是生活在海中。这东西太奇 异了，旁边的文字说主要出没在广东海域，但广东渔民都没听过这东西。 他另外打听到广东那边的鹿有水性，可以在很浅的海上游泳。而沿海一代 有很多小岛，退潮时有陆地跟大陆相连，但涨潮时相接的陆地会被浅浅的 海水淹没。所以很可能是那群鹿儿们在涨潮时，从外海小岛游回大陆的途 中，被路人看到，所以就送了个名字给牠，叫做鹿鱼。我心中OS：「这不 就是鹿吗!!」那落海的狗叫狗鱼算了!!广东渔民都说没这东西了，这位聂 大哥还能凭着不可靠消息来源画出一只有鳍的鹿，真是太有才了。 另一个令人印象深刻的是海马。说到海马，各位心中一定会浮出一个图像， 细细长长的，嘴巴嘟起来，尾巴卷起来。但海错图的海马长这样： (网志中有我用小画家画的图) 这其中一定有什麽误会啊啊啊!!!真的要读图上的文字，不然每个参观者都 瞄一眼说「这不是海马吧，古人搞错了」就随便带过。不要小看古人啦。 聂璜说，海马有两种，一种是可以拿来做中药材的，应该就是指我们熟悉 的海马。而另一种才是这只。更有趣的是，他说当时台湾人常常用海马的 骨头还做念珠。喔喔康熙年间的台湾人有在捕捞这种生物啊，该不会被捕 光了吧... 另外还有三头六脚忘记几条尾巴的神龟（这应该不难想像长怎样，我就不 献丑画画了）。这应该是突变种，但清朝人也许还没有突变的概念，刚好 又曾听说暹罗人曾经抓到过一只，所以就当作独立的品种了。他也不知道 从哪听来的，说这乌龟每活一百年会长出一条尾巴，所以自己估计了乌龟 的年龄，记得好像比暹罗抓到的更年长。又刚好古人喜欢把自然异象跟帝 国命运做连结，所以浙江省民众抓到这只神龟，第一个想到的处理方法就 是上缴皇宫，为皇帝带来福气。正当可怜的大乌龟要被长途运送之际，有 一个不小的官员来访，觉得这整件事就是莫名其妙，所以下令不要欺负大 乌龟，把牠放生，这个喜事用嘴巴跟皇帝讲就好。 最後，作者展现文采的另一个地方，是他为每一只动物都写了「赞文」， 就是像骈文一样，每句四个字，共四句，而且有押韵。每种动物都得到一 首小诗，不管是大型鱼蟹还是小型螺类都有，满可爱的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.80.9