【展览名称】第十届上海双年展 【展览地点】上海当代艺术博物馆(上海市黄浦区花园港路200号) 【展期】2014/11/23~2015/3/31 【票价】全票20RMB 博物馆开放时间：周二~周日 11：00~19：00(18：00为最後进场时间) 官网：http://www.powerstationofart.com/cn/ 交通：西藏南路站3号出口较近，出站後若选择步行，至少约需15~20分钟，如果是飞毛腿 就另当别论罗 图文方便好读版 http://minlabear14.pixnet.net/blog/post/412252807 上海当代艺术博物馆(Power Station of Art)是中国第一座公立当代艺术博物馆， LOGO 是"当"字简写"当"的变形，不定期会展出各类当代艺术作品，例如之前非常热门的安迪‧ 沃荷回顾展和蔡国强的爆破艺术作品都是在这里展出~ 博物馆前身原本是个发电厂，後来进行改建，2010年成为上海世博会城市未来馆，内部基 本上保留了发电厂的旧有结构，外面的大烟囱则改造成一个巨型温度计，号称世界最大， 非常非常抢眼，我就是隔着黄浦江被超大温度计所吸引，回家一查才知道原来这麽有名啊 ！ 目前正在热展的"第十届上海双年展"就是在上海当代艺术博物馆所展出，今年的主题是" 社会工厂" 两年才一次的双年展耶(我在讲废话XD)，都在上海了不去朝圣一下怎麽可以勒！ 离学生时代很久的我们只能买原价，不过原价也才20rmb，只能说上海食衣住颇贵，但艺 术展览and音乐表演之类的活动相对来说便宜很多，真是文艺青年的一大福音~ 这次的展览总共有三种导览-付费的随身型导览设备、免费公众导览和小蜜蜂导览(青少年 导览)，很多艺术品，尤其当代艺术，没有讲解是很难体会艺术家所要表达的意境，变成 走过就看过，看过就忘记，导览相关资讯： http://www.powerstationofart.org/cn/page/detail/75dd.html 我和一同前去的朋友LS实在很幸运，买完票没多久就被一个上海妹妹"搭讪"，问我们需不 需要免费导览，哈，免费的当然好罗，这样就不用租语音导览罗！上海妹妹是大学外文系 的学生，她利用空闲时间来当导览，真的是非常热心，她说她在我们之前搭讪了两组人马 ，但对方都倾向自己看展，我们是她今天下午的第一组人客XD 虽然网站上说免费公众和小蜜蜂导览都是周日才有，但我们是非假日来却有幸遇到小蜜蜂 (大学生应该算青少年吧？！)，只能说都是碰运气罗！ 非假日人潮很少，看展览的爽度破表，根本不用抢最佳观赏视野，怎麽看都不会有人挡住 XD，从一楼仰望，博物馆内部保留了发电厂的旧有结构，据说有不少建筑系的学生会专程 来此朝圣！ 大厅有一组"实事求是" 利用钢琴自动弹奏乐曲及大型投影布幕，传达出看到的和听到的都不见得是事实 一整排防盗铁窗，不细看很像专卖铁窗的五金行，但这其实也是一项艺术品呢！ 防盗铁窗是80、90年代许多中国人的共同记忆(其实台湾也是)，铁窗从外面看很封闭僵化 ，但从房子内部看出去，铁窗里面其实充满家的幸福，呈现出窗户内外两种不同的风景！ 据上海女孩介绍，两个菱形重叠的铁窗花纹有特殊含意，代表夫妻和谐~ 此项艺术品不只传达出上海的海纳百川，我觉得更隐含了作者对於上海的无限期许！ 顶端放着世界各地的盐，底部塑胶桶则装满蓝色液体 世界各地的盐象徵来自不同国家及地方的人，蓝色液体则代表黄浦江，艺术家想要呈现出 上海是个包容且乘载着不同文化的大都市，所有的盐在黄浦江里交融，盐结晶代表着经过 融合後的产出，我还挺喜欢这个作品der！ 这个声音装置艺术的名称叫做「1999」 反映了中国当代艺术90年代的思想状况，每个电话所播放的话语都不同，蒐集了艺术家的 写作及评论还有当时的流行乐曲，传达对於中国当代艺术的一种观察和评论 这里是个拍照的好地方，大家几乎都会拿起话筒假装一下时不我与的文青，哈！ 「新闻蓝调」借由声音表演艺术者，以不同的语言唱or念出新闻 此作品表达出现代人每日所接收的讯息量太过庞大复杂，当讯息过於杂乱时，人们常会忽 略什麽是最重要的，甚至会有错误的解读~ 嗯……这不就是现在台湾社会的最佳写照嘛！ 「从底特律到上海」是我这次最喜欢的作品，除了因为到过底特律所以对作者的想法颇能 体会，概念的呈现浅显易懂也是我觉得很不容易的地方！ 基本上作者想要表达的，就是希望上海不要成为第二个底特律，要借镜曾号称为汽车工业 大城的前车之监，因为一个城市的繁荣不能仅靠工业！ 墙上光影所勾勒出的底特律城市轮廓，乍看仍保有完整且华丽的天际线，但实际上却是以 破烂的纸箱所堆叠出，代表城市空有表面，但其实内部早已出现问题~ 许多制度也已经陷入混乱，例如银行…… 艺术家还将Bank的字母全部打散，呈现出他想要表现的无秩序感 这个作品的范围很大，穿梭其中真的很有感觉~ 「亚洲人的父亲」 这是一个台湾艺术家的作品，描绘出受访者父亲的意象，很鲜亮活泼，而且画面的呈现也 很有趣味~ 「噪音催眠」 据说创作者有段时间备受失眠所困扰，所以产生了这个噪音催眠的概念，有兴趣可以躺在 床上边看黄浦江边被噪音摧残一段时间，看看是不是真的会被催眠 我是根本越听越焦虑外加需要看耳鼻喉科医生啊！！ 据导览的上海女孩所说，第一次世界大战时(or第二次？)，战地记者对於英国军方控制记 者拍照自由，任何照片都需要经过严格审核才能发布感到强烈不满，因为根本无法拍摄出 最真实的景像，因此将底片拉出，置於阳光下曝晒，藉此反抗新闻拍摄的不自由，反讽今 日无人阵亡，西线无战事 这个作品利用很多看似不相干的器材表现出马场的感觉，主要是想向幕後无名英雄致敬 这里的无名英雄指的就是艺术家背後的协助者，因为拥有无数疯狂想法的艺术家虽然很重 要，但帮助他们使其创意能具体化的幕後工作人员也很重要！ 「屠学表」 当大家都在赞叹星盘的神秘和奥妙时，殊不知这些美丽的星盘发生当下，恰巧是亚洲近代 五起大屠杀事件，1987小金门屠杀难民、1942新加坡肃清大屠杀、1975红色高棉大屠杀、 1999东帝汶屠杀和1980光州事件，艺术家透过神秘学的角度，重新检视和研究近代亚洲政 治清算和屠杀事件~ 其实是满酷的，只是我还是不确定艺术家所要传达的讯息是什麽，呜…… 艺术家蒙住眼和天生眼盲的素人互相触碰对方脸部，再把摸到的脸部线条捏出来，虽然两 者本来就有技术上的差距，但结果还是很值得玩味！ 导览女孩说这是整场最难理解的作品，开展当天连其他艺术家也看不懂，纷纷跑来请教作 者，噗哈哈！ 据说作者希望呈现出"日本小乡村壮年人口外移，仅剩老年人和孩童，整个展览空间就代 表了乡下火车站的候车室，里面满是寂寥，墙上美丽的蓝色染布是火车时刻表"，酷吧！ 大家有看懂嘛？ 展品颇丰富，用心看绝对可以至少杀个4~5小时，如果走马看花挑重点看，大概1~2小时可 以结束~ 如果逛到腿酸，楼上有一个电厂咖啡馆可以小坐休息 咖啡馆本身稍嫌普通，但因为方圆百里没有竞争对手，还是会吸引到一些腿酸需要小坐的 人客，例如我和LS~ 我们一直逛到快关门放狗才离开，临走前回眸，夜晚的温度计更有fu耶！ 上海双年展真的很值得特别过来看看，记得一定要有导览唷！ -- 乐仔和猪爷的漂泊人生 http://minlabear14.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.11.184.71 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/museum/M.1425613771.A.502.html