影音版：https://www.youtube.com/watch?v=hVVOwNwdX_4 义大利文歌词影音版：https://www.youtube.com/watch?v=4yue86i8EXM 中文翻译：我找不到很贴切的中译歌词啊，只好用自己破破的义大利文来翻 　　　　　如果有错的话，还请指正 lol 你好吗？ 我嘛！ 很不好 我是多麽地想念你、想念我们，而活不下去 也许你聪明地把痛苦隐藏起来 也或许不是，我并不清楚 但我在等你 看呀，我在这里 在天堂和地狱之间 我不知道已经到了哪一年 我只是发了狂地在寻找你 遗憾的是 我所看到的真相，我是多麽地希望这是个谎言 *以爱之名，黎明将会焚毁禁锢你的大门 以爱之名，做对的事吧，即使它是错的 有一天，有一刻，我会再遇见你 以爱之名所散发的一丝阳光* 你在哪里？ 你在做什麽？ 你害怕犯错？ 我不知道 是什麽将我们套在一起？ 也许是上帝 我自认没有一丝罪过 然而事实上你一再的逃离我 以爱之名，我会抗争到底，死不足惜 以爱之名，我想对你说我爱你 *副歌重覆* 写在心得之前：其实，义大利文，它一直都认识我，可是我和它不熟 　　　　　　　所以，我对义大利文的理解程度可能比初学者还惨 　　　　　　　不过，在看到版大发起这个活动时 　　　　　　　一下子就闪进我脑袋的歌，便是这首"以爱之名" In nome dell amore 　　　　　　　所以就心血来潮的把它翻成中文 　　　　　　　才发现，这根本是光曦要唱给慕橙听的嘛 XD 心得：在第六集时，因为麻药施打不完全，光曦醒来 　　　得知方董设局，他很激动的说 　　　"就算我好了，如果没有慕橙，我跟死了没两样" 　　　不顾自己虚弱的身躯，也要追回真爱。 　　　手术过後，即使失去记忆，但在他内心深处，一直有一个人的存在 　　　也藉由一些一闪而过的记忆去寻找她的踪影 而恢复记忆後的光曦，其实也很不解，为什麽慕橙总是一而再，再而三的丢下他 　　　不想和他有一丝一毫的牵扯。 　　　另一方面，光曦也曾经希望慕橙勇敢的面对自己，走出那个禁锢她的大门 　　　不要再把自己的痛苦隐藏起来，而能够勇敢的替自己的爱情争取些什麽 　　　幸好，在戏剧的尾声，他们之间的误会冰释，慕橙也说出她的真心话 　　　两人开开心心地走向幸福的终点站 　　　希望Ｖ轩在现实中，继续把这份幸福延续下去 XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 86.74.171.48